具体描述
十周年修订版(包含全新序言)。
詹姆斯·伍德的《小说机杼》是对于小说魔力的一次精妙探析。这位当代最为著名、风格化的批评家将带领读者深入体察故事运作之机制,由此提出一些基本问题:当我们说自己“了解”某个虚构人物时,我们在表达什么意思?故事讲述的细节由什么构成?何为成功的隐喻?现实主义现实吗?为什么有些文学技巧过时,而另一些却保持活力?
从“荷马史诗”到《让路给小鸭子》,从《圣经》到约翰• 勒卡雷,詹姆斯·伍德广泛取材,使得《小说机杼》既是一部研究小说虚构技巧的佳作,也是一部另类的小说史。
本书为再版,收入英文新译本中的增补部分(包含全新序言),并对此前出版过的章节进行修订,版式设计与封面设计也全面更新。
作者简介
关于作者
詹姆斯•伍德(James Wood),1965年生,英国文学批评家,散文家、小说家,曾任《卫报》首席文学批评家(1992-1995)、《新共和》资深编辑(1995-2007),现任《纽约客》专职作者(2007-)、哈佛大学文学批评实践教授(兼职,2003-)。著有批评文集《破格:论文学与信仰》(1999)、《不负责任的自我:论笑与小说》(2004)、《小说机杼》(2009)、《私货:詹姆斯•伍德批评文集》(2013)、《最接近生活的事物》(2015)、《真看:詹姆斯•伍德文选(1997—2019)》和小说《与上帝书》(2004)、《纽约上州》(2018)。面对当今英美文学批评界愈发受意识形态主导的发展趋向,伍德主张在批评中对文学进行审美探求。伍德因提出“歇斯底里现实主义”而广受文学界注意,他用这个词来概括那些“不惜一切代价”追求作品生命力的“大部头、野心勃勃的长篇小说”。“歇斯底里现实主义”作品有如下特点:(较长时间跨度)超长篇幅,喜怒无常的人物,狂乱失智的行动,对于小说重要主题的频繁偏离。2009年,他凭借文学批评领域的成就获得美国杂志界的最高奖“国家杂志奖”(National Magazine Award)。
关于译者
黄远帆,上海外国语大学比较文学和世界文学系硕士。曾经做过英语文化记者,译有《每个爱情故事都是鬼故事:大卫•福斯特•华莱士传》(Every Love Story is a Ghost Story: a Life of David Foster Wallace)、《破格:论文学与信仰》(The Broken State: Essays on Literature and Belief)。
目录信息
1 叙述
31 福楼拜和现代叙述
38 福楼拜和浪荡儿的兴起
49 细节
77 人物
109 意识简史
132 形式
145 同情和复杂
155 语言
181 对话
189 真相,常规,现实主义
211 参考文献
· · · · · · (收起)
读后感
翻译的问题 这里并不打算指出这本书全部的在翻译上有待商榷的地方。我只是在看中文遇到实在不通的时候对照一下英文,起初只是在短评里随便举两个例子,但逐渐地,需要提出的点有点多,短评写不下了。 1 我不是很理解为什么style会翻译为”文体”,以及在stylist之为”文体家”...
好的小说家并不借由小说说理而是钻入迥异的生活形式中进行刻画与呈现,从前一直觉得小说是由作者的倾诉欲与情感杂糅而成的,现在却更相信小说需要作者在叙述者与自身角色中不断切换,创作是一次小型创世,作为创始者的作家却并不可抽身于次元,也是因此,“当代小说天生要冒赘...
序言 什克洛夫斯基和罗兰巴特像作家一样思考,他们关心风格、语词、形式,关心比喻还有意象 也许正是因为这种抽身,这种挑衅的激情,使他们关于小说的结论在我看来有趣但是有误 我希望本书能一处理论层面的问题而给予操作层面的解答——换言之,以批评家立场提问,从作家角度回答...
翻译的问题 这里并不打算指出这本书全部的在翻译上有待商榷的地方。我只是在看中文遇到实在不通的时候对照一下英文,起初只是在短评里随便举两个例子,但逐渐地,需要提出的点有点多,短评写不下了。 1 我不是很理解为什么style会翻译为”文体”,以及在stylist之为”文体家”...
好的小说家并不借由小说说理而是钻入迥异的生活形式中进行刻画与呈现,从前一直觉得小说是由作者的倾诉欲与情感杂糅而成的,现在却更相信小说需要作者在叙述者与自身角色中不断切换,创作是一次小型创世,作为创始者的作家却并不可抽身于次元,也是因此,“当代小说天生要冒赘...
用户评价
读罢此书,脑海中浮现的不是情节的片段,而是一种挥之不去的、关于“时间”和“存在”的哲学叩问。作者的文字极具雕塑感,每一个句子都像是经过精心打磨的宝石,闪烁着独特的光芒。这部作品的叙事结构非常大胆且富有实验性,它似乎并不急于将故事推向一个清晰的终点,反而更专注于探索人物内心世界的无限维度。我特别欣赏作者在处理多重视角转换时的游刃有余,不同角色的声音清晰可辨,各有其内在的逻辑和合理性,使得整个故事的立体感倍增。它更像是一面多棱镜,折射出人性中那些我们通常不愿正视的幽暗与光明。在语言风格上,它摒弃了传统小说的线性叙事,转而采用了一种更具碎片化和象征意味的方式,这无疑对读者的理解力提出了更高的要求,但也带来了巨大的智力上的满足感。每一次重读,似乎都能从中挖掘出全新的意象和更深层次的隐喻,这绝对是一部值得反复咀嚼、细细品味的文学精品,它挑战了我们对“小说”这一形式的固有认知。
这部作品的魅力,很大程度上来自于它对“失落”与“追寻”这一永恒主题的独特诠释。它没有采用宏大叙事来描绘史诗般的征途,而是将焦点聚焦于个体在时代洪流中的微小挣扎与坚持。作者对细节的捕捉近乎偏执,无论是某个物件的摆放、一瞬间的气味变化,还是某句不经意的对话,都似乎蕴含着推动情节发展的关键信息。这种细致入微的描写,让原本可能略显平淡的日常片段,瞬间充满了张力和象征意义。角色的塑造极其丰满,他们不是功能性的符号,而是有血有肉、充满矛盾的复杂生命体,他们的动机和行为逻辑,常常让人在理解的同时,又感到一丝心痛。阅读过程是一种持续的、温和的挤压,它慢慢地揭示出生活本身的荒谬性与美好并存的本质。对于那些厌倦了标准套路、渴望在文字中寻找真正共鸣的读者而言,这本书无疑是一剂强心针,它用最朴素的语言,讲述了最深奥的生命体验。
这部作品以其磅礴的叙事格局和细腻入微的人物刻画,成功地构建了一个既古典又充满现代反思的宏大世界。作者的笔触如同高明的织工,将历史的经纬与人性的纬线交织在一起,织就了一幅复杂而引人入胜的画卷。故事的节奏把握得恰到好处,时而如急流奔泻,高潮迭起,引人入胜;时而又如春日暖阳下的溪流,缓慢而深沉地流淌,让读者有充足的时间去品味字里行间蕴含的哲思。尤其值得称道的是其对社会矛盾和个体命运的深刻洞察,作者并没有简单地进行道德评判,而是将人物置于复杂的灰色地带,让他们在生存的重压下做出艰难的选择,这种真实感极大地增强了作品的艺术感染力。阅读过程中,我仿佛置身于那个特定的时代背景之中,感受着角色们的呼吸与心跳,体验着他们爱恨情仇的纠葛。书中对环境与氛围的渲染也极为出色,无论是繁华都市的喧嚣,还是偏远乡村的静谧,都描绘得栩栩如生,仿佛触手可及。这种沉浸式的阅读体验,让我在合上书页后仍久久不能平复内心的波澜,迫切地想要与人分享这份震撼。
我必须承认,初读此书时,我曾被其略显晦涩的开篇所困扰,但一旦跨过那道门槛,便立刻被卷入了作者精心编织的梦境。这部作品最令人印象深刻的,是其对于“非理性”力量的描绘。它探讨了那些潜藏在文明表皮之下,驱动人类行为的原始冲动与集体无意识。作者似乎拥有某种“透视眼”,能够看穿社会规范的虚饰,直抵人性的本源。叙事中穿插的那些看似不相关的神话元素或民间传说,巧妙地与现代生活交织在一起,营造出一种既熟悉又陌生的超现实氛围。这种将古代的神秘主义与现代的疏离感进行并置的手法,极大地拓展了作品的阐释空间。它不是一本轻松的小说,它需要读者投入百分之百的专注力,去梳理那些看似杂乱无章的线索,但最终的回报是巨大的——你会发现,作者已经为你打开了一扇通往更广阔、更深邃的思考领域的大门。这是一次智力上的探险,而非简单的故事消费。
这是一部充满生命力的作品,它仿佛是从泥土中生长出来的一样,带着朴素的生命力和粗粝的质感。作者的语言风格展现出一种令人惊叹的韧性,它不追求华丽的辞藻堆砌,而是以一种近乎散文诗般的简洁和力量,直击人心。我特别欣赏其中几段关于“等待”与“徒劳”的描绘,那种无望感被刻画得如此真实而动人,让人联想到我们每个人生命中那些看似毫无意义却又不得不坚守的瞬间。故事中几位主要角色的命运线索虽然各自独立,却又在命运的某个看不见的节点上产生了微妙的共振,这种结构上的精妙设计,体现了作者对整体布局的强大掌控力。它没有提供廉价的希望或明确的答案,而是将选择的权利和解读的责任完全交还给了读者。读完之后,我感受到一种被洗涤过的宁静,一种对生命无常的深刻接纳,这在我近期阅读的众多文学作品中,是极为罕见的深刻体验。
我确实觉得这样读小说失之某种“直接的印象”
总要写点什么
总要写点什么
叙述:自由间接体,这部分最难。独白,意识流。 福楼拜的悖论:作者,叙述者,与人物 多思多言的现代叙述者:浪荡儿 细节即风格,比喻,混合比喻,视觉性比喻,非视觉性比喻,想象力 人物两种:典型和某种心灵特征比如托尔斯泰的人物(故事)和伍尔夫的人物(风格) 人物的定义没有定论 语言:音乐,动态过程的模拟 对话:复杂的意味 当今的“现实主义”被类型化了,比如侦探故事,真正的现实主义是风格化的。什么是生活?生活是存在的。同样,什么是现实主义是众说纷纭,但现实主义/真相是存在的。
以前读小说 往往只着眼于故事够不够有趣 人物够不够出彩 很少会想到要深入到文本中 去探究作者何以将故事讲得如此引人入胜 何以用一个字一个词或者一小段细节 就让人物顿时动起来活起来 整体读下来 不管是对阅读还是写作来说 都真的很有启发 举的例子也都相当简洁有力 比如“说来尴尬”“他总是第一个穿门而过” 值得反复咀嚼