具体描述
为了给年迈的父母过生日,五个子女邀请他们来首尔。在首尔的地铁站,妈妈却走失了。丈夫和子女相互 埋怨,散发寻人启事,想方设法寻找她。他们追寻她的踪迹,复原有关她的记忆……这才发现,竟没有一个人真正了解她。
这是我们每个人的故事。我们拼尽全力,离开家乡,一路成长,却终于长成 了父母的客人。
这也是我们每个人的母亲的故事。命运让她出生在无法主宰自己人生的年代,她逐渐忘记少女时代的梦想,成为“母亲”,为家庭和儿女奉献一切,湮灭了自我。可她以令人难以想象的坚韧,繁衍出更多的爱。母亲们犹如空壳,站在今日之你我的身后。我们依赖她却也推开她。
从现在开始,从这本书开始,倾听她的故事,珍惜转瞬即逝的时间,一切都还来得及。
----------------------------
缔造300万册畅销奇迹的韩国文学神话,
获第五届英仕曼亚洲文学奖。
申京淑是第一位获此奖的女性作家。
作者简介
申京淑是上世纪九十年代韩国文坛的神话,每有新作都会引发阅读旋风,这在严肃文学遇冷的年代不能不说是奇迹。她生于全罗北道井邑郡的乡村,毕业于首尔艺术大学文艺创作系。二十多岁便发表了《冬季寓言》《风琴的位置》《吃土豆的人》等名作,不仅得遍了韩国的重要文学奖项,2012年还获得了第五届英仕曼亚洲文学奖,极大地提高了韩国文学在世界范围内的声誉和影响力。
申京淑的创作风格特色极其鲜明,她曾说“哪怕撕掉封面,但只要读上五、六页就能知道这一定是申京淑的小说”。她的许多作品都有浓厚的自传色彩。2007年冬天,阔别故乡三十年之后,申京淑终于有机会完整地陪伴母亲半个月。每天早晨,她会走进母亲的房间,静静地躺在母亲身边。母女两人聊起从前的故事,仿佛回到从前的时光。这段宝贵的时光成为《请照顾好我妈妈》一书的创作契机。申京淑说:“我只想努力还原母亲为我们付出的令人心痛的爱、激情和牺牲。如果母亲们曾被埋没的人生具有某种程度上的社会意义,这是我作为作家的朴素的心愿。”
关于译者
薛舟,毕业于解放军外国语学院,现居北京,译有《寻找母亲》《光之帝国》《春香传》等,曾获第八届韩国文学翻译奖。原创作品有《颜真卿》《边走边看的中国史》《熊猫俏俏历险记》等。
徐丽红,毕业于黑龙江大学,留学于韩国牧园大学,译著有《外面是夏天》《我的忐忑人生》《深深的忧伤》《单人房》等,曾获第八届韩国文学翻译奖。
目录信息
读后感
妈妈失踪已经一周了。 家人聚在一起制作寻人启事才发现妈妈的生日、妈妈的照片、妈妈的衣着,都不确定。那些关于妈妈的回忆重新回到子女与丈夫的嘴里居然是那么陌生。什么时候开始,妈妈变成了大家眼中最熟悉的陌生人? 她为家人奉献了一生,却没有人了解她是谁。《请照顾我我...
你有没有想过,也许你的妈妈是一个陌生人。 我们生下来到开始记事,妈妈一直都是一个“妈妈”形象。 好像的青春在相册里,在她偶尔的描述中, 但那些对我们来说都遥不可及。 这本书我希望大家都可以静下心来去读一读, 虽然是韩国作品,但是如果读进去,你还以为这就是一个中国...
文/韩允祯(时任京乡新闻社文化部次长) 原文刊登于《list_Books from Korea》(现《KoreanLiteratureNow》)2009年夏季号 本文介绍了申京淑作家的相关作品,她的成长背景和创作内核,也强调了作家对韩国文学的重要意义。 申京淑忠实地履行了韩国文学要求于她的职责。她复原了...
我一直不敢看与亲情有关的文艺作品,尤其是母亲,血浓于水的情意,创作者各种矫情都没办法叫矫情,眼泪水都会哗哗哗掉。这本书出自韩国当代女性作家之笔,细腻的笔触描绘出了一个忍辱负重的母亲的形象。 故事开源于一个问题:她是所有人的母亲,她是所有被忽略的母亲,如...
已经很久没给母亲打一个电话了,即使打了,母亲也担心话费,催促你匆忙挂掉。为什么不呢?其实也没什么可说的,那些唠叨,听了好多年了,而她小心翼翼想要探听的一点关于婚姻的消息,你一再回避。更多的时候,你会说:哎呀,你不懂啊。 手里的事总也做不完,会要开,活动要出...
用户评价
这本书读起来有一种奇特的“呼吸感”,它不会让你感到疲惫,反而会让你渴望一页接着一页地读下去,直到深夜。作者在构建世界观方面展现了惊人的想象力,即便是基于现实的设定,也被注入了一种独特的、略带魔幻现实主义的色彩。这种色彩不是突兀的,而是与人物的命运和情感紧密缠绕在一起,自然而然地渗透到故事的肌理之中。我很少看到一部作品能将如此宏大的主题(比如人生的意义、时间的本质)融入到如此微小、具体的个人经历中,却不显得说教或空泛。每一次阅读体验都像是一场精心设计的迷宫探险,你以为自己找到了出口,结果却进入了更深层的结构。它挑战了传统的叙事线性,鼓励读者主动参与到意义的构建中来,这对于那些厌倦了被动接受故事的读者来说,无疑是一场盛宴。它是一部需要你全神贯注、用心去“感受”而不是仅仅“阅读”的作品。
我必须赞叹作者在情绪渲染上的高明手法。这本书没有刻意去煽情,但它却拥有直击人心的力量,这种力量源于对人性弱点最深刻的理解和最温柔的接纳。它成功地描绘了“失去”这一主题,但关注点并非停留在表面的悲伤,而是深入挖掘了失去之后如何重建自我、如何带着伤痕继续前行的复杂过程。书中的象征意象运用得非常出色,那些反复出现的物件或场景,都带着强烈的暗示性,为故事增添了无穷的解读空间。我感觉自己与书中的人物一起经历了漫长的情感拉锯战,从最初的抗拒、迷茫,到最后的释然与成长。这种成长不是一蹴而就的胜利,而是带着泥泞和坎坷的缓慢爬升,非常真实可信。对于喜爱深度心理描写和充满人文关怀的作品的读者来说,这部作品无疑是上上之选,它给予的慰藉,是那种深植于理解之上的、持久的温暖。
说实话,一开始我以为这会是一本偏向于写实主义的平淡之作,但读进去后才发现,作者在极其日常的背景下,营造出了一种令人窒息的悬疑氛围。这种悬疑并非来自飞车追逐或阴谋诡计,而是来源于人与人之间微妙的信任危机和潜在的道德困境。书中的许多冲突都是内在的、无声的,它迫使我不断地质疑自己对“对与错”的传统认知。这本书最大的价值在于它对“灰色地带”的探讨,它不轻易给出简单的答案,而是将所有复杂性摊开在你面前,让你自己去面对和判断。我尤其欣赏作者对非语言信号的捕捉,那些眼神的闪烁、肢体的微小动作,都在无声地诉说着角色们隐藏的秘密和未曾言明的痛苦。这种细腻到近乎残酷的真实感,让我感到既不安又着迷。它像一面镜子,照出了社会关系中那些最不易察觉的裂痕,让人在合上书本之后,仍然久久不能平静,开始审视自己的人际交往模式。
天哪,我简直被这本书的语言魅力所折服!作者的文字功底实在是太扎实了,那些看似信手拈来的句子,细细品味却充满了韵味和哲思。它不像某些当代小说那样追求华丽辞藻的堆砌,而是用一种近乎克制的优雅,将复杂的情感精准地传达出来。我特别喜欢它在处理时间线时的手法,时而跳跃,时而回溯,每一次穿梭都恰到好处地揭示了故事背后隐藏的秘密,让读者始终保持着一种探索的兴奋感。读到一半的时候,我甚至忍不住把一些段落抄写下来,不是为了炫耀,而是因为那些句子本身就是艺术品,它们精准地捕捉了那种难以言喻的、介于回忆与现实之间的模糊地带。这本书的结构也十分巧妙,它采用了一种碎片化的叙事方式,将不同角色的视角交织在一起,直到最后才完美地拼凑出一个完整的画面,那种豁然开朗的瞬间,带来的满足感无与伦比。如果你追求的是那种文字功底深厚、结构精巧、能让你沉浸其中去细细品读的作品,这本书绝对不会让你失望。
这本书的叙事节奏把握得极佳,仿佛一首精心编排的交响乐,高潮迭起却又张弛有度。作者对于人物内心世界的刻画入木三分,每一个角色的挣扎、渴望与最终的和解,都通过细腻的笔触展现得淋漓尽致。特别是主角在面对生活重压时的那种外表坚韧与内心脆弱的强烈对比,让人读来感同身受,甚至能从中找到自己过往的影子。情节的推进并非一蹴而就,而是层层剥开,像剥洋葱一样,每揭开一层,都会发现新的维度和更深的情感纠葛。我尤其欣赏作者对环境描写的功力,那些都市的喧嚣、乡村的宁静,都被赋予了生命力,成为烘托人物心境的绝佳背景。阅读过程中,我常常停下来,回味那些精妙的对话,它们不仅仅是信息传递的工具,更是角色性格和他们之间复杂关系的集中体现。整本书读完后,留下的余韵悠长,它不是那种看完就丢的快餐读物,而是值得反复咀嚼,每次都能品出新滋味的文学作品。它的力量在于它的真实和深刻,让读者在虚构的故事里,找到了关于“人”最本质的思考。
我们的母亲们犹如空壳,站在今日之你我的身后。她们为我们做出的牺牲难以计算。我只想努力还原母亲为我们付出的令人心痛的爱、激情和所做的牺牲。
网易蜗牛读书看完整本,非常细腻的小说,是关于母职、亲密关系、传统家庭等方面的叙述。母亲走失后,所有人才察觉的真相,是否来得太迟?
把故事铺开之后,我发现“妈妈”是世界上最苦难的身份,有时候是稀里糊涂地成为妈妈,然后就当了一辈子的妈妈。如今,越有学识的女性越是难以下定决心生育,我想这里面也一定藏有勇气吧。
这写的啥啊。是翻译的问题吗,像小学生写作文似的叨叨絮絮叨叨絮絮,段落和标点随意得让人烦躁,真是浪费时间。
读完《请照顾好我妈妈》,有一章以“妈妈”死后的角度的写的,妈妈有和其他人有过一段暧昧的情感,在彼此危难时帮助过对方,但谁也不敢多往前一步。 这一段我觉得是神来之笔,妈妈不仅是妈妈,还是“女性”,她有自己的情感需求,但却被世俗的规则所捆绑,有孩子,有丈夫(哪怕这个丈夫毫不顾家甚至跟别人跑了又回来),她终究没有去照顾自己的情感需求。 这也让我想到《碎片》中费兰特写的另一本小说里,女主人公有了出轨的念头却迟迟未行动,而同时她并不知道原来她丈夫却毫无负担地出轨了很久。 是什么东西压在女性身上呢? 让我想起心理分析中说道,我们接受母亲就是母亲,甚至认为母亲最好是处女,而不是一个有着情感需求的正常人。 最后还有一个小点,她死后不愿意和丈夫埋在一块,不想继续在他们家了,她累了