《萨福的情歌》是迄今收录最为完整的萨福诗篇合集。诗歌温婉典雅,真情率性,大多以人的爱和欲望为主题——不同于她以前的诗歌是以神作为歌吟的对象——诗中充满了爱的劝喻、爱中的甜美与痛苦或两者相互交织的情愫,以及弥漫着怜悯和嫉妒的悲鸣之声。读她的诗歌,犹如冒险去远航。
人都说九个缪斯——你再数一数;请看第十位:莱斯博斯岛的萨福。——柏拉图
如火焰一般炽热的萨福。——拜伦《唐璜》
谷色中的嘤嘤之声萨福萨福亲我一下/你装饰额角的诗歌何其甘美/你凋零的棺木像一盘美丽的棋局。——海子《给萨福》
堇色头发,纯净的,笑容好似蜂蜜的萨福啊。——阿尔凯乌斯(古希腊诗人)
(萨福的诗)虽然不多,但朵朵都是蔷薇。——《希腊诗铭集》绪言 米雷格(约公元前100年 历史学家)
萨福(Sappho,约前630或612—约前592或560),西方文学史上第一位女诗人,也是第一位描述个人的爱情和失恋的诗人。她一生写过不少情诗、婚歌、颂神诗、铭辞等。萨福诗歌的风格朴素自然,感情真挚热烈,在古希腊备受推崇。后人将她的诗体称为“萨福体”。
译者:
姜海舟,60年生,祖籍临沂,80年代开始发表诗歌和英语原创诗歌写作,浙江师范大学英语专业毕业。主要译作有萨福的诗全六卷、希腊现代诗代表人物之一扬尼斯·里索斯的主要作品和他的一本诗集、英国诗人伊恩·波普勒的两部诗集《玻璃外壳》和《拯救空间》,以及其他重要诗人的作品。英语原创诗歌获得美国诗歌国际图书馆和美国著名诗歌网(poetry.com)2003年度优秀诗歌成就评选甄选奖。系浙江省作家协会会员。
评分
评分
评分
评分
这本书的价值,不仅仅在于它保留了古希腊一位重要女性诗人的珍贵作品,更在于它让我们得以窥见一个不同于主流叙事的女性视角。萨福用她的笔,书写着属于女性的情感世界,歌颂着女性之间的情谊与爱恋,这在历史长河中是极为罕见的。 她的诗歌,充满了青春的活力与生命的激情。即使是描绘痛苦与离别,也总能透出一股坚韧的力量。这本书,让我看到了女性在面对情感时的细腻与坚强,也让我对女性的内在力量有了更深的理解和敬意。每一次读她的诗,都像是在与一位智慧而美丽的女性进行着一场心与心的交流。
评分《萨福的情歌》是一本值得反复品读的书,每一次翻阅,都能从中汲取新的养分。萨福的诗歌,用最朴素的语言,表达了人类最普遍的情感——爱。她对爱情的描绘,没有矫揉造作,没有刻意雕饰,只有最真实、最原始的悸动。 我特别喜欢她对于“爱”的描绘,那种如同烈火般燃烧,又如同流水般缠绵的情感,被她刻画得淋漓尽致。她让我们看到,爱情不仅仅是轰轰烈烈,更体现在那些细微之处,体现在眼神的交汇,体现在言语的触碰。这本书,让我重新审视了爱情的多种面向,也更加珍惜生命中那些美好的情感联结。
评分阅读《萨福的情歌》的过程,就像是在进行一场与古希腊灵魂的深度对话。萨福的语言,虽然经过翻译,但依然保留着一种独特的韵律和力量。她的诗歌,不仅仅是关于爱情,它更像是关于生命本身的一种探索。她歌唱着青春的美丽与易逝,歌唱着友谊的珍贵,歌唱着对美的永恒追求。 每一次阅读,我都会有新的发现和感悟。有时,我会为她对爱人炽热的情感而感动;有时,我会为她面对分离的无奈而叹息;有时,我会为她对美好事物的细腻感知而惊叹。她的诗歌,就像一面镜子,映照出我们内心深处最柔软的情感,唤醒我们对爱与美的敏感。这本书,已经成为我书架上不可或缺的一部分,随时可以拿起,随时可以沉醉。
评分我一直对那些能够穿透历史迷雾,依然闪耀着光芒的文本有着特殊的偏爱,《萨福的情歌》无疑就是其中之一。萨福的诗歌,虽然篇幅不长,但每一首都饱含着深沉的情感和独到的见解。她对爱人细腻的观察,对相思之苦的生动描绘,都让我仿佛置身于那个古老而浪漫的时代,亲身感受着她的喜怒哀乐。 更重要的是,这本书让我看到了女性力量的早期萌芽。在那个女性声音被压抑的年代,萨福用她的诗歌大胆地表达自我,歌颂女性之间的情感,这本身就是一种反叛和勇气。她的存在,为后世的女性作家树立了一个榜样,证明了女性同样可以拥有独立思考的能力和丰富细腻的情感世界,并以此创造出永恒的艺术。
评分《萨福的情歌》是一本能唤醒内心深处情感的书籍。萨福的诗歌,以其独有的细腻和真挚,将爱、美、青春等主题,以一种极为动人的方式呈现在读者面前。她的语言,虽然是翻译而来,但依然能感受到其中蕴含的韵律和情感张力。 我尤其喜欢她对细节的捕捉,对情绪的描绘。无论是爱人出现时那种生理上的反应,还是思念时那种绵长的愁绪,都被她刻画得如此真实而生动。这本书,让我重新审视了情感的表达,学会了用更细腻、更真诚的方式去感受和表达爱。它是一份来自远古的馈赠,提醒我们珍视生命中的每一个美好瞬间。
评分对于许多读者而言,萨福可能是一个遥远而模糊的名字,但通过这本书,我仿佛与她建立了一种奇妙的连接。她的诗歌,就像是一扇窗户,让我得以窥见古希腊那个充满艺术与激情的时代,以及一位伟大女性细腻而炽热的内心世界。 我尤其被她诗歌中那种对“美”的极致追求所打动。无论是对爱人外貌的赞美,还是对自然景物的描绘,都充满了对美的敏感和欣赏。这种对美的热爱,贯穿于她所有的作品之中,也让她的诗歌拥有了一种超越时空的魅力。它提醒着我们,在生活的琐碎中,永远不要放弃对美的追求,因为美能够净化心灵,升华灵魂。
评分这本书最让我着迷的地方,在于它所展现的萨福的“真实”。在那个男权至上的时代,一位女性能够如此大胆地抒发自己的情感,歌颂女性之间的爱恋,本身就是一种颠覆性的存在。她毫不避讳地表达自己对女性的欣赏、迷恋甚至是渴望,这种坦率在古代是极其罕见的,甚至可以说是惊世骇俗。读她的诗,我仿佛看到了一个拥有独立思想和自由灵魂的女性,她不畏世俗的眼光,忠于自己的内心。这种对情感的坦诚,也让我反思我们当下社会对于情感的表达方式,是否也需要更多这样直接而纯粹的勇气。 她对自然景物的描绘,同样给我留下了深刻的印象。那些盛开的月桂、摇曳的玫瑰、璀璨的星辰,都被赋予了生命和情感。当她将对爱人的思念寄托于风,将对爱恋的喜悦融入歌声时,整个世界仿佛都为之颤动。她的诗歌有一种魔力,能够将客观的景物转化为主观的情感载体,让读者在感受自然之美的同时,也体味到诗人内心的悲喜。这不仅仅是简单的风景描写,更是诗人情感世界的延伸,将读者的心灵一同带入那充满爱与美的希腊世界。
评分当指尖滑过《萨福的情歌》封面那略带岁月的压纹,一种难以言喻的期待便油然而生。我曾无数次在历史的尘埃中探寻古代希腊那遥远而迷人的世界,而萨福,这位被誉为“第十位缪斯”的女子,她的诗篇如同一颗遗落的星辰,即便时光流转,依然闪烁着璀璨的光芒。这本书并非简单地罗列她的作品,它更像是一场跨越千年的对话,透过字里行间的温度,我仿佛能感受到她对爱、对美、对青春最真挚的咏叹。 翻开书页,那些被翻译过来的文字,带着一种古朴而又奇异的韵味。萨福的诗歌,没有宏大的叙事,没有复杂的哲理,只有最纯粹的情感涌动。她歌唱着爱人的美丽,歌唱着分离的痛苦,歌唱着少女时代的纯真与哀愁。她的笔触细腻得如同描绘花瓣上的露珠,捕捉着最细微的情绪波动。我特别喜欢她对于“美”的描绘,那种超越物质的、深入灵魂的吸引力,在她的诗中被刻画得淋漓尽致。每当我读到她描绘爱人出现时“心在胸中战栗”、“舌头僵硬”、“双耳轰鸣”的感受,我都能感同身受,仿佛自己也置身于那样的情境之中,被爱意彻底融化。
评分《萨福的情歌》带给我的,远不止是文字的享受,更是一种心灵的触动。萨福的诗歌,有一种抚慰人心的力量。在生活的喧嚣和烦恼中,当我沉浸在她的诗篇中时,我能找到片刻的宁静与安宁。她的情感是如此纯粹,她的表达是如此直接,仿佛能够洗涤掉心灵的尘埃,让我重新感受到生命中最本真的美好。 我特别欣赏书中的一些评论和解析,它们帮助我更深入地理解了萨福所处的时代背景,以及她的诗歌在历史上的重要意义。这些背景知识,让我在阅读诗歌时,不再仅仅是欣赏文字的美,更能体会到诗人创作时的心境以及这些作品所蕴含的深层含义。它让我看到了,即便是遥远的古代,人类对于爱与美的追求,对于情感的渴望,也从未改变。这份跨越时空的共鸣,让我感到无比欣慰。
评分《萨福的情歌》是一次触动灵魂的阅读体验。萨福的诗歌,以其纯粹、热情和真挚,跨越了千年的距离,触动了当代读者的心弦。她的语言,如同清泉般甘冽,又如烈酒般浓烈,将她对爱、对美、对生命的热情倾注于字里行间。 我欣赏她那种不加掩饰的表达,对爱人的思念,对分离的痛苦,对快乐的享受,她都毫不避讳地袒露出来。这种坦率,在当今社会依然是难能可贵的品质。她的诗歌,不仅仅是关于个人的情感,更是一种对人类普遍情感的深刻洞察,让我们在她的文字中找到自己的影子,感受到心灵的共鸣。
评分不甚喜欢。可能因为留存的都是残篇,完整的仅有四首。另外由于语言的隔阂,也体味不到韵律之美。要是会希腊语读元典可能会好一些。
评分“生命流逝/月亮已经消失/星辰逝去/在夜的死寂中/时光流逝/我独卧”
评分目前最全萨福诗集。换了个地址……
评分人都说九个缪斯——你再数一数;请看第十位,莱斯博斯岛的萨福。——柏拉图 如火焰一般炽热的萨福。——拜伦 萨福的诗歌大都伴有里拉琴吟唱,那么一首诗的心灵共振从第一行就开始了。如果你读萨福的诗,在你内心震荡,回响,共鸣,和你个人融为一体,然后引领你到一个从未抵达的境界,高于过去的你。 我保证:我今天会优美地唱这些歌,让你高兴,我真心的伙伴。 我们叹息:哦,因为爱恋! 我在倾听:春天的泄密者,这制造美妙旋律的夜莺。 可是我浪费了我的时光:试图倾注于一颗固执的心,是徒劳的。 我该走了——释放了,松开了。 满怀敬意:群星围绕着美丽的月亮,遮起它们自身的闪烁,在月亮用她的银器的光芒,完满地充满大地的时候。
评分触摸到诗歌的根
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有