图书标签: 马雅可夫斯基 诗歌 俄罗斯 苏俄文学 诗 俄罗斯文学 外国文学 苏俄
发表于2024-11-21
穿裤子的云 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本书收录马雅可夫斯基诗歌70余首。作为20世纪世界诗坛*著名的诗人之一,他恰逢其时,对现代主义文艺和社会主义革命,都*时刻投身其中。以叛逆的姿态、“在场”的资格和高扬的激情,在20世纪来到人间之际录下了时代公共的和个人私密的心跳和脉搏。在创作中,以马雅可夫斯基为代表的未来主义诗人们打破传统词法句法,特别强调词语的音响,主张诗人有任意支配语言、任意造词和派生词的自由,以求把词语从僵化的传统语言和象征主义的神秘意义中解放出来。他在创作中爱新造词汇和派生词,拒用常规的诗语组合,代以出人意表的全新组合。因此,他独创了别具一格的“楼梯诗”:把每个长行切分为数量不等的几个“梯级”,固然其中仍潜在“扬抑”“抑扬”等音步节奏,但源自谣曲和民歌的“重音诗律”因素更占优势。他的诗歌语言体现开创气概、粗犷力度和敏感的内心抒情,具有鲜明个性风格。
作者:马雅可夫斯基(1893--1930),俄罗斯诗人,剧作家,20世纪世界诗坛上是最著名的诗人之一。
译者:飞白,云南大学外语系教授,浙江省比较文学与外国文学学会名誉会长
马雅可夫斯基自称温柔得让你挑不出毛病,但是他并不温柔,一点儿也不,他会把自己从里到外翻个过,全身都变成嘴唇,辛辣地嘲讽,刻薄地挖苦。 马雅可夫斯基认为,韵脚是一个火药桶,诗行是导火索。诗行冒烟到末尾引起爆炸,于是整座城市随着那节诗,飞到空中。 翻译不好,感觉不是在读诗,而是在看歌词戏词。
评分2020年第二本书,依旧是诗歌。读马雅可夫斯基的诗,时而粗犷,时而热情,时而温柔,时而冷酷,时而清醒。这些情绪多面体中,我最爱他丰富面孔下珍藏的温柔,我可以温柔得让你挑不出毛病,不是男人,而是一朵穿裤子的云!我逛过许多温暖的国家,但是只有这个冬天才使我真正体会到爱情、友谊和家庭的温暖。只有睡在这样的大冷天,大伙儿紧紧抱着,牙齿格格发颤,才能够真正明白:对人们不能吝惜棉被和关怀。 还是那句话,我觉得诗歌是一个很好的调剂品。申言之,读书目觉得枯燥的间歇,可以跑来这儿看看,看不懂却又精妙的言辞、有穿裤子的云、亦有早熟脆弱的二十世纪的梨……我爱这味快乐的催化剂。
评分汪洋肆意的酒神,从时代的烈焰中涅槃而出。
评分汪洋肆意的酒神,从时代的烈焰中涅槃而出。
评分我看到 这里 曾站着马雅可夫斯基, 冥思苦想地 把诗句推敲
评分
评分
评分
评分
穿裤子的云 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024