圖書標籤: 比較文學 文學理論 渡邊洋 日本 翻譯 入門 理論 文論
发表于2025-05-31
比較文學研究導論 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《比較文學研究導論》為簡明比較文學理論論著,麵嚮初學者係統講授“比較文學”理論及研究方法。論著在梳理比較文學的産生及曆史演變的基礎上,總結瞭“比較文學”這一學科的核心要點,重點論述比較文學研究中的“影響與接受”、“文學與其他藝術及其他學科”、“翻譯、類型、思潮、對比研究”及“比較文學研究與實踐”等論題,每個論題均結閤具體的研究文本為範例進行說明,深入淺齣地對這一理論及方法進行分析論述,使初學者明晰地掌握比較文學的理論體係並展開文本研究。
這種好書我找瞭很久,最近纔偶然搜到,果斷淘寶買瞭看。日本人寫的書真是好飛瞭,不僅有各個相關概念/分類/方法的簡要介紹,有例文,附錄裏有大量的比較文學書目推薦,甚至還附有論文。這本書纔是名符其實的比較文學入門。張隆溪先生的《比較文學研究入門》的難度不太對得起“入門”這個詞,作為純新手,我看瞭兩遍很多地方依舊似是而非。另外《比較文學概論》這本教材也可以看看。但是這本書依舊是最好的。
評分法國學派影響研究也好美國學派平行研究也好中國學者兩份快樂雙嚮闡發也好,說真的這類書見得太多瞭,耐心讀完的卻寥寥無幾。如果您是日本文學研究方嚮或日語文學愛好者,我都推薦渡邊桑的書入門。案例耳目一新,論述透著些許日式可愛正經萌。地球上你很難找第二本比文教材用《唯野教授》作開場白引入的
評分比那啥《比較文學概論》簡明清晰。。不過舉的例子大多和日本作傢作品有關,作為一個日本文學修養不夠的中國讀者,讀起這些例子來還是有點隔膜,不過和喜歡附錄裏那篇《海明威的“老人”與川端康成的“老人”》。PS.日本學者好嚴謹認真啊,後記裏麵還有對於論文格式的強調等等這些細節問題。
評分看完趙小琪主編的《比較文學教程》再來看這本書明顯感受到差異,趙編更體係化抽象化,對於沒有哲學和文學理論基礎的人來說顯得比較艱澀,而這本深入淺齣,雖然不是很體係化,翻譯有些地方也不是很流暢甚至有病句,但是這本書應該說是符閤作者意圖的,初學者不妨一讀。
評分大部分理論與比較實踐都從日本文學的視點齣發,翻譯的效果也不是很好,尤其是引文方麵。艱澀的理論都盡量深入淺齣,然而體係不夠嚴謹,邏輯亦然。
这种书我找了很久,最近才偶然搜到。日本人写的书真是好,不仅有各个相关概念/分类/方法的简要介绍,有例文,附录里有大量的比较文学书目推荐,甚至还附有论文。这本书才是名符其实的比较文学入门。张隆溪先生的《比较文学研究入门》的难度不太对得起“入门”这个词,作...
評分这种书我找了很久,最近才偶然搜到。日本人写的书真是好,不仅有各个相关概念/分类/方法的简要介绍,有例文,附录里有大量的比较文学书目推荐,甚至还附有论文。这本书才是名符其实的比较文学入门。张隆溪先生的《比较文学研究入门》的难度不太对得起“入门”这个词,作...
評分这种书我找了很久,最近才偶然搜到。日本人写的书真是好,不仅有各个相关概念/分类/方法的简要介绍,有例文,附录里有大量的比较文学书目推荐,甚至还附有论文。这本书才是名符其实的比较文学入门。张隆溪先生的《比较文学研究入门》的难度不太对得起“入门”这个词,作...
評分这种书我找了很久,最近才偶然搜到。日本人写的书真是好,不仅有各个相关概念/分类/方法的简要介绍,有例文,附录里有大量的比较文学书目推荐,甚至还附有论文。这本书才是名符其实的比较文学入门。张隆溪先生的《比较文学研究入门》的难度不太对得起“入门”这个词,作...
評分这种书我找了很久,最近才偶然搜到。日本人写的书真是好,不仅有各个相关概念/分类/方法的简要介绍,有例文,附录里有大量的比较文学书目推荐,甚至还附有论文。这本书才是名符其实的比较文学入门。张隆溪先生的《比较文学研究入门》的难度不太对得起“入门”这个词,作...
比較文學研究導論 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025