图书标签: 佩内洛普·菲茨杰拉德 英国文学 外国文学 小说 英国 文学 长篇小说 新译本
发表于2025-02-25
书店 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
我就是想开一家书店。
1959年,一位善心的寡妇弗洛伦斯·格林,带着她仅有的财产,决心开一家书店。那是镇上唯一的书店。这个看上去不切实际的想法最终取得了成功,却也引出小镇人们深藏的恶意。为了丰富邻里的日常生活,她得罪了加马特夫人,镇上位高权重的贵妇。弗洛伦斯的仓库不断漏水,渗进地窖,接着书店也难逃灾祸。她终于开始怀疑一件事:一个没有书店的小镇,也许并不想要一家书店。
悲喜剧圣手
"二战后最伟大的五十位英国作家"之一
朱利安·巴恩斯、乔纳森·弗兰岑的文学偶像!
英国文学最独特、最优雅的声音。——《卫报》
传统叙事的巅峰之作。它产生的影响不仅悠远绵长,更在时光中历久弥新。——《纽约时报》
佩内洛普·菲茨杰拉德简约的文风和对英语的创造性贡献,让她成为最接近简·奥斯汀的文学继承人。——A.S.拜厄特
佩内洛普·菲茨杰拉德(Penelope Fitzgerald, 1916-2000),被誉为英国文学最优雅、最独特的声音。她一生共创作了九部长篇小说,其中三部(《书店》《早春》和《天使之门》)入围布克奖短名单,1979年凭借《离岸》摘得桂冠。最后一部作品《蓝花》曾十九次被媒体评为"年度最佳图书",并获得美国国家图书评论奖。
佩内洛普·菲茨杰拉德年近六十才开始文学创作。她毕业于牛津大学萨默维尔学院,战时曾为BBC工作,担任文学杂志编辑,经营过书店,还在戏剧和文法学校做过老师。她的早期作品常取材于这些经历。2000年四月去世,时年八十三岁。
2008年,《泰晤士报》评选"二战后最伟大的五十位英国作家",佩内洛普·菲茨杰拉德在列。
译者张菊,湖北荆州人。北京语言大学博士,加拿大里贾纳大学博士后,现为中华女子学院外语系教师。佩内洛普·菲茨杰拉德忠实粉丝,已发表菲氏作品研究论文七篇,短篇小说译文五篇。
很久以来就心存一个梦想,能在某个小城镇开一家有特色的小书店,只卖自己喜欢的书,过上晴耕雨读的小日子,但也仅仅是个梦想,看不到任何实现的可能性。即使开的起来,结局也是注定的,“因为她生活了将近十年之久的小镇,并不需要一家书店。”
评分在任何年代,开书店都不是件容易的事。
评分环境描写、人物刻画、情节推进都很节制,许多看似一笔带过的文字多看几眼,人物的情绪和真实意图便显露出来。对阶级、权力等社会议题的批判态度真诚而幽默,没有歇斯底里的愤怒,读罢反而更能激起同情和无奈。“火车开出站时,她坐在那里,羞愧地低着头,因为她生活了将近十年之久的小镇,并不需要一家书店。”看到这里,真难受啊。
评分20190703 之前已经看过改编的电影,于是阅读的时候便在脑子里自动想象了艾米莉·莫蒂默和比尔·奈伊的形象。小镇、书店这两个元素已经足够吸引我,何况书里还提到了纳博科夫还有毛姆。故事拥有平静又耐人寻味的叙述。“她的勇气,只是一种生存下去的决心。” 可惜因为小镇上小镇上人们的冷漠(除了两个孩子、雷文和老人布莱迪希),最后生存的决心被迫熄灭,书店关闭,人走他乡。阶级上的落差被描绘得很寻常,令人心生无力:加内特夫人的恶毒与势力,克里斯蒂娜的落选,布莱迪希先生的帮助。另外,结局佛洛伦斯的失败也显得平静而令人失落。相较于书,电影里的冲突被改编得更激烈了一些,以一场火灾收尾,倒和电影中提及(书中没有)的《华氏451》相扣合。
评分独特、优雅、简约、柔润,悠远绵长、历久弥新。是真正有其传承的英国文学,是真纯的英国文学。无怪乎拜厄特说,佩内洛普·菲茨杰拉德是“最近简·奥斯汀的(英国)文学继承人”。而这本小说,也是“传统叙事的巅峰之作”。太美了,毫无赘笔,因此全须全尾地美。今年到现在读过的最棒的小说。
在译者序中,写道,"主人公弗萝伦丝其实不懂书,当她在为新书上架时,看到书的扉页上写着,一本好书是一位大师精魂凝结而成的珍贵宝血,是为了超越生命的生命而永久珍藏.看见'血','精魂'这样的字眼,就把书放在宗教与家庭医药图书之间.就在那一时刻,我忽然感动无比,惟其不...
评分像所有小制作低成本的艺术电影一样,《书店》不是一本你会想要一鼓作气、通宵达旦将它读完的书;当然,它也不是那些居高临下、引经据典的大部头著作。事实上,它尺寸娇小,上手轻薄,很适合带在身边。我就曾经在很多地方,很多场合把它拿出来,随手读上那么一小段,一点一...
评分这本书最好看的是它的朴实的封面。 由于翻译的糟糕,消灭了阅读感。既然一上来就抹杀了要看的冲动,本该把它永远放下,实在它又短小,又是新书,还是那个新星出版社的,姑且给他们点面子,三口两口啃完。 某种程度上翻译的水平倒是同此书女主人公的故事有些异曲同工。这本书讲...
评分“弗萝伦丝被遗弃了 没有书店 没有书 当火车开出车站时 她坐在那里 羞愧地低下头 因为她生活了将近十年之久的小镇并不需要一家书店” 全篇结束 似乎才真正由此进入佩内洛普•菲兹灯拉德笔下的小镇书店,悲凉无奈,透着英国小镇特有的优雅静寂,体会原文的精炼,平在一条...
书店 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025