具体描述
达林先生家的三个小孩,经受不住空中飞来的神秘野孩子彼得·潘的诱惑,很快也学会了飞行。他们趁父母不在,连夜飞到窗外,飞向奇异的“永无岛”。这岛上既有凶猛的野兽,又有原始部落中的印第安人,还有可怕的海盗。孩子们无拘无束,自由自在,在彼得·潘的率领下,自己处理一切事务,尽情玩耍,也历经了各种危险。后来他们都长成了大人,只有彼得·潘永不长大。他飞来飞去,把一批又一批孩子带离家庭,让他们到“永无岛”上去享受童年的自由自在。
作者简介
詹姆斯·马修·巴利
James Matthew Barrie,1860—1937
英国剧作家、小说家,生于苏格兰一个纺织工人家庭。1882年毕业于爱丁堡大学,从事过好几年新闻工作后开始文学创作。著有多部童话故事和童话剧,其中1904年出版的《彼得·潘》最为知名,这部作品赢得了全世界读者的喜爱,彼得·潘也成为文学作品中的经典形象。
黄意然
台湾大学外文系学士,美国明尼苏达大学新闻传播学系硕士,现为专职译者。
目录信息
读后感
“爸爸,你究竟为什么活着?” 这个问题好难噢……于是,爸爸反问说:“那你为什么活着?” “为了玩。” 地球上所有的孩子都将长大,必须长大,除了一个,仅有的一个,唯一的一个,人们都管他叫:彼得.潘。 无忧岛,总体来说,那是一个迷人的岛。长翅膀的精...
任溶溶老先生翻译版本的《小飞侠彼得潘》翻译腔特别重,基本上英文从句,插入语都按照原文的顺序未经修改就直接强行翻译过来了,导致读的时候有些句子难以理解。 原文:All children, except one, grow up。 任译:所有孩子——只除掉一个——都是要长大的。 以下是我在网...
温迪小时候并不知道她是需要同类的。当她离开乌有岛的时候,她并不知道她和彼得潘原是同类。甚至当她已经和“大家”一起,加入到行进的队列之中时,她仍然是不知道的。 不知道他是,也不知道他不是,那时候她的小脑瓜里压根就没有这个问题。 队列从来都是存在的。队列的历...
任溶溶老先生翻译版本的《小飞侠彼得潘》翻译腔特别重,基本上英文从句,插入语都按照原文的顺序未经修改就直接强行翻译过来了,导致读的时候有些句子难以理解。 原文:All children, except one, grow up。 任译:所有孩子——只除掉一个——都是要长大的。 以下是我在网...
《彼得·潘》是英国剧作家詹姆斯·巴里最具盛名的作品,自1904年公演以来,一直广受欢迎。主人公彼得·潘是个长大不的孩子,居住在仅靠飞行才能抵达的梦幻岛上。他与海盗搏斗,与仙子为伴,在环礁湖中追逐美人鱼,过着刺激的冒险生活。一个世纪以来,正是这种永葆童心的形象令...
用户评价
对我而言,这本书最成功的地方在于它成功地塑造了一群极具辨识度的形象,他们绝非扁平化的符号,而是充满了矛盾和生命力。那些“迷失的男孩们”身上的那种野性和对秩序的天然排斥,让人既感到兴奋又为他们的未来感到担忧。而那些配角,比如那位总是充满智慧和坚韧的女性角色,她的存在为整个故事增添了必要的锚点,让她不至于完全飘向虚无。作者对对话的处理尤为精妙,充满了机锋和潜台词,有时候,角色的真实想法完全是通过他们没有说出口的话语传递出来的。每一次重读,我都会发现一些之前忽略的细微之处,比如某个角色无意中流露出的脆弱,或是对成人世界某种规则的下意识模仿。这种丰富性,使得这本书具有极强的耐读性,每次阅读体验都是一次独特的发现之旅,仿佛你和这些角色一同成长,他们的困惑也成为了你的困惑。
这部作品的魅力,我认为很大程度上源于它对人性深层次的探讨,尽管包裹着一层绚烂的奇幻外衣。它巧妙地触及了成长这个永恒的主题,那种对“永远保持童心”的向往与现实中不可避免的成熟之间的张力,被刻画得入木三分。我尤其欣赏作者那种不动声色的批判性,它并非直接的道德说教,而是通过角色的选择和他们所处的环境,让你自己去体会时间流逝的重量。那些无忧无虑的嬉笑背后,隐藏着对责任、对责任逃避的微妙思辨。读起来,你会不断地自问:我是谁?我愿意为了留住某种感觉,付出多大的代价?这种哲学层面的思考,使得这本书的层次远超一般意义上的儿童文学。文字的风格是那种老派的、优雅的,充满了维多利亚时代特有的那种细腻和一丝不易察觉的忧郁,读起来需要你放慢速度,细细品味每一个词语的韵脚和深意,绝对不是可以囫囵吞枣的作品。
从文学技法的角度审视,这部作品在叙事视角和结构安排上展现了老派大师的功力。叙述者时而亲密无间地与读者分享秘密,时而又保持着一种疏离的、近乎全知的观察者姿态,这种视角的灵活切换,极大地增强了故事的张力与趣味性。它成功地在“讲述一个故事”和“探讨一个概念”之间找到了完美的平衡点。而且,书中那些看似随意的插曲和旁白,其实都精心地服务于主题的深化。读的时候,我注意到了作者在词汇选择上的考究,既有童话般的明快,又不失对复杂情感的精准捕捉。它不是那种一目了然的作品,它的情感色彩是多层次的,既有明亮的欢笑,也有挥之不去的惆怅。这本书的结构就像一个精巧的迷宫,每当你以为找到了出口时,又会被引导到另一条充满新奇体验的路径上,让人欲罢不能,直到最后才恍然大悟所有的线索是如何巧妙地汇集在一起的。
这是一部在想象力层面上近乎“肆无忌惮”的作品,它的世界观构建是如此的宏大且富有内部逻辑,让人惊叹于作者的脑洞之深。那种突破物理限制的设定,比如影子与身体的分离,或是关于时间和空间的奇特处理,都达到了教科书级别的创意高度。但最厉害的是,这种天马行空的叙事,却被一种非常坚实的情感核心所牵引着,不至于沦为空洞的奇观展示。它成功地将最狂野的梦境描绘,与最朴素的爱与被爱的渴望结合起来。我仿佛能闻到那个岛屿上咸湿的海风味,看到那些鲜艳的羽毛和闪烁的星光。这本书的文字画面感极强,即便是没有插图的译本,你的脑海中也会自动生成一幕幕高清的、充满动态感的场景。它对感官的调动能力极强,读起来是一种全方位的沉浸体验,让人在合上书本后,依然能清晰地“看”到那些飞行的身影。
这本书的叙事节奏简直像一阵风,一下子把你卷进了一个光怪陆离的世界,让人完全忘了自己身处的现实。作者在构建这个奇幻国度时,简直是把所有的想象力都倾泻而出,那些飞翔的场景、神秘的岛屿、还有那些永远不想长大的孩子们的日常,每一个细节都描绘得栩栩如生,让人恨不得立刻就能找到那扇通往梦境的窗户。更让我着迷的是,它不仅仅是一个简单的冒险故事,它更像是一面镜子,映照出我们成年人心中那些被遗忘的童真和对自由的渴望。我记得有一段描写他们与那些海盗的周旋,那种紧张感和随之而来的狂喜,简直让人心跳加速。作者高超的文字驾驭能力,使得即便是最天马行空的想象,读起来也丝毫没有违和感,反而觉得那就是理所应当存在于这个世界的一部分。读完之后,那种怅然若失的感觉久久不能散去,好像生命中错过了什么极其重要又无法挽回的东西,让人忍不住想再去翻开扉页,重新体验那种纯粹的快乐。
i want to be a young boy forever. i must return to Neverland.
我永远 永远 永远喜欢彼得潘!
希望能一直有一颗童心。
成长是不断失去的过程,砸实了,不出意外的在wendy长大的时候泣不成声,直面童年的冲击哦,谁顶得住啊…
希望能一直有一颗童心。