图书标签: 阿尔巴尼亚 外国文学 伊斯梅尔·卡达莱 小说 外国小说 阿尔巴尼亚文学 *上海译文出版社* 文学
发表于2024-04-27
破碎的四月 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
故事围绕着阿尔巴尼亚过去的一个特殊的传统习俗展开,根据统治阿尔巴尼亚北部高原地区的法典,如果一个人被杀死,他的家人必须以血还血,为他报仇。
主人公焦阿古的哥哥被仇家杀死,他为哥哥报仇,在三月十七日那天成功杀死了仇家。从此他的生活就离他而去,他无法摆脱宿命。在被死者家属追杀之前,他得到了三十天的休战协定,于是他的四月破碎成了两部分,在四月十七日之前,是安全的、“白色的”,之后便是亡命的、“黑色的”。
与焦尔古的命运交织在一起的,是一对新婚夫妇。他们来自阿尔巴尼亚首都地拉那,对高原文化充满向往。新娘迪阿娜不可遏制地被只有一面之缘的焦尔古吸引了,甚至抛下新婚的丈夫,想去寻找这个神秘的年轻人,与此同时,焦尔古也想在四月转成黑色之前再次邂逅迪阿娜。
该小说曾被改编为电影《太阳背后》,于2012年上映。
伊斯玛依尔•卡达莱(Ismail Kadare,1936— )
小说家、诗人。出生于阿尔巴尼亚南部靠近希腊边界的山城吉罗卡斯特,先后求学于地拉那大学和莫斯科高尔基世界文学学院。1950年代开始文学写作,2005年获得首届布克国际文学奖,2009年获得阿斯图里亚斯亲王奖,2015年获得耶路撒冷奖。代表作有《亡军的将领》、《梦宫》、《破碎的四月》等。
始终被焦尔古的命运牵动着,直到最后他真的倒下……
评分这个习俗真无聊,报仇雪恨打伤对方要赔钱打死要给血税,自杀人那天起有三十天安全期,然后对杀一直延续下去…换作我报仇才不赔钱,而且报仇就该跑路啊,还留下来等死????…这本书刚刚报仇成功处于安全期的男人交血税的过程中看上了一对新婚蜜月旅行的夫妻中的美貌妻子,感觉像是要干坏事的样子。
评分黑牛是卖不掉了,这就是一切。是他自己在跑,留下身后被击倒的身体。活着的人不是别的,只不过是得到许可来到这一现实中休假的死亡者,命运的悠长假期,现实是目的地。有长有短,发光的只是那么一点点轻盈。ps:并不觉得阿尔巴尼亚的风俗离我们有多远,种种“法典”周身即是。
评分技法纯熟,堪称完美,结局过于戏剧化
评分会拿起这本书,是因为作者名字前的那个国家,阿尔巴尼亚,一个完全陌生的国家,搜了一下,在巴尔干地区。对一个陌生小国的文学会期待什么?异族风情吗?这本书恰好完美符合读者人类学家式的期待
这本小说我还没有看完,然而已难自禁很久。一边震颤着,微妙的,享受的震颤,不安,一边是出神。像潜水,不辨深度,近和远,然而越来越,感受得到原来水流也有重量,潜流也有冲力。停下来,透口气,又钻进去,煎熬的瘾。不安,不安,期待着最终的不安,静下来谛听,期待,又害...
评分 评分 评分 评分在此之前,从未接触过阿尔巴尼亚文学,甚至连阿尔巴尼亚这个国家本身也不甚了解。怀着对这个全新语境的期待,打开这本书。 在被卡努法典统治了几个世纪的阿尔巴尼亚北部山区,直到更替为人民政权以降,仍深受他的影响。法典里对于血债血偿的解释是:只要一个人被另一个人杀死,...
破碎的四月 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024