具体描述
《社会契约论》是法国思想家卢梭的代表作,作为一部政治哲学著作,它探讨政治权利的原理,为人民民主主权的建立奠定了理论基础。梁启超曾说:“《民约论》,法国大革命之原动力也;法国大革命,十九世纪全世界之原动力也。”它的问世,是时代的需要,是人类社会向前进步的产物;它正确回答了历史进程提出的问题:法国命运的航船驶向何方。
本译本根据法国伽里马出版社1964年的版本译出,编者在涉及卢梭的某一论点时,往往将对卢梭产生启发和影响的相关作者的论述以注释形式列于文末,这就使本版本具有鲜明的互文性,也极具参考价值。
作者简介
让-雅克•卢梭
Jean-Jacques Rousseau,1712-1778
法国哲学家、教育家、文学家,法国大革命的思想先驱,启蒙运动最卓越的代表人物之一。
重要作品有《社会契约论》《忏悔录》《爱弥儿》《新爱洛伊丝》等。
杨国政
北京大学法语系教授,翻译家。
主要译有《自传契约》《柏拉图及其学园》,编有《欧美文学论丛》等。
目录信息
第一卷/1
第一章 本卷之主题/2
第二章 论原初的社会/2
第三章 论最强者的权利/5
第四章 论奴役/6
第五章 最初协议之追溯/11
第六章 论社会契约/12
第七章 论主权体/15
第八章 论社会状态/18
第九章 论财产权/19
第二卷/23
第一章 论主权是不可转让的/23
第二章 论主权是不可分割的/24
第三章 公意可否犯错/27
第四章 论主权权力的界限/28
第五章 论生与死的权利/32
第六章 论法律/35
第七章 论立法者/38
第八章 论人民/43
第九章(续)/45
第十章(续)/48
第十一章 论各种立法体系/51
第十二章 法律的分类/53
第三卷/57
第一章 论普通政府/57
第二章 论构成不同政府形式的原则/63
第三章 政府的分类/66
第四章 论民主制/67
第五章 论贵族制/69
第六章 论君主制/72
第七章 论混合政府/78
第八章 论任何政府形式都不适于所有国家/79
第九章 论好政府的标志/85
第十章 论政府的滥用权力及其走向蜕化/87
第十一章 论政治体的灭亡/90
第十二章 怎样维持主权权威/91
第十三章(续)/92
第十四章(续)/94
第十五章 论议员或代表/95
第十六章 论政府的建立不是一种契约/99
第十七章 论政府的建立/101
第十八章 防止政府篡权的手段/102
第四卷/105
第一章 论公意是不可摧毁的/105
第二章 论投票/107
第三章 论选举/111
第四章 论罗马民会/113
第五章 论保民官/125
第六章 论独裁官/128
第七章 论监察官/131
第八章 论社会的宗教/133
第九章 结论/146
原编者注和译注/147
部分名词译法对照表/211
专有名词译法对照表/219
· · · · · · (收起)
读后感
从客观上来讲,卢梭的这部著作使西方社会从以个体“小我”为基本单元的社会结构过度到以社会科学为依据的团体契约形成的“大我”结构,完成了西方社会向团体和谐发展的方向挺进的理论基础先导的任务。它引领西方社会高速发展,在区区200多年间,完成了一个又一个跨越——以本书...
卢梭在《社会契约论》中用公意、主权、人民、契约、自由、平等等词语勾勒的政治哲学框架(主要是政府与政治共同体的框架)相当大程度将我们带到了一条自相矛盾的死胡同当中,对于诸多的内在矛盾和疑问很难在卢梭自己的体系里面解决,即便是某些体系内自圆其说的部分其实按照我...
自人类进入文明时代以来,政治就凌驾于社会之上,直接主宰着人类的命运。许多明智之士对政治敬而远之,隐身山林。但亦有崇尚理性力量的人们,始终孜孜以求那至善的目标:适合人类生存、发展的政治形式。在数学家刚刚发现勾股定理的时候,哲人就已系统研究什么是人类的“...
[前言] 这篇简短的论文,是我以前不自量力从事而后来又久已放弃了的一部长篇著作的撮要。就已经写成的各部分中可供采择的各段而言,本文最为重要,而且自以为还不是不值得贡献于公众之前。其余部分则已不复存在了。 关于“社会契约”的论述尚未开始,卢梭就已“下降”了:读...
用户评价
这本书对于理解现代政治体系的内在张力,提供了一个极其独特的透视镜。它似乎绕开了那些表面的政治口号和历史事件,直插核心,去探究我们为什么会同意被“约束”这个问题。我个人对书中关于个体权利如何被“转化”为公民权利的论述非常感兴趣。作者并没有简单地描绘一个“交出自由换取安全”的交易过程,而是将其描绘成一个更具创造性和目的性的重塑过程。这种重塑,让个体在服从整体的过程中,反而获得了一种更高层次的、被赋予了道德合法性的自由。这与我之前接触的一些关于权力起源的理论有着本质的区别,那些理论往往侧重于强权或暴力,而这本书似乎更强调一种基于理性共识的构建。在阅读过程中,我时常会联系到现实生活中的各种制度设计,比如税收、法律的制定,甚至是我们投票时的心态,都能在书中找到一种理论上的根基。它迫使我思考,我们今天所享受的秩序,其合法性的源泉究竟在哪里?如果那个基础动摇了,我们所依赖的一切又该如何自处?这种对制度本质的追问,使得这本书的价值超越了纯粹的学术探讨,直抵我们日常生活的深处。
这本书的语言风格极其凝练,几乎每一个句子都像是经过了千锤百炼,充满了哲学家特有的那种精确性和穿透力。它不是那种滔滔不绝、试图用大量篇幅来解释每一个细微之处的著作,恰恰相反,它依靠的是一系列核心概念的构建和严密的逻辑推演来支撑其宏伟的理论大厦。我发现自己需要反复回读某些段落,不是因为晦涩难懂,而是因为其中蕴含的思考密度太大了,就像高压锅里浓缩的蒸汽,稍不留意就会错过其中关键的逻辑跳跃点。书中对“意志”和“公共利益”的界定尤其让我感到震撼,作者似乎找到了一种近乎数学般严谨的方式,来量化和界定那些原本非常模糊的道德和政治实体。读到后期,我感觉自己的思维模式都被迫发生了一种转变,习惯了那种散漫的阅读方式,忽然要跟上这种步步为营、不容置疑的论证节奏,确实是一种挑战,但也是一种极大的智力上的享受。它要求读者保持高度的专注,像侦探一样去追踪作者的每一步推理,一旦跟上,那种豁然开朗的感觉,远胜于阅读任何肤浅的通俗读物。这本书,无疑是属于需要被“啃”下去,才能品尝到其精髓的经典之作。
阅读体验上,这本书给我带来了一种奇特的“疏离感”与“归属感”交织的情绪。一方面,作者所构建的理想模型,似乎是如此的纯粹和高度抽象,以至于在现实世界的泥泞中难以找到完全对应的实例,这让人感到一种智力上的疏离,仿佛在云端俯瞰人间。但另一方面,恰恰是这种高度的抽象性,使得它具有了跨越时空和地域的普适性。当我合上书本,重新审视我们社会中存在的各种不公、摩擦和权力滥用时,这本书提供了一个绝佳的“参照系”——它清晰地描绘出,一个真正合理的结构应该具备怎样的核心精神。它没有提供具体的政策建议,但它提供了评估所有政策的“道德标尺”。这是一种更高层次的指导,它告诉我们,任何行动的合法性,最终都要回归到其是否服务于那个被我们共同“授予”的集体意志。对于渴望提升自己思想格局,不再满足于就事论事的读者来说,这本书提供了一个宏大的视角,让你从更高的维度去审视人类文明的基石,其价值在于其永恒的批判性与指导性。
这本书的装帧设计给我留下了非常深刻的印象,那种略带复古的深棕色封皮,搭配烫金的字体,在书架上自带一种沉稳而厚重的气场。初次翻阅时,那种纸张特有的微涩感和淡淡的油墨香,就让人感受到了一种对知识的尊重。内容上,它似乎聚焦于探讨一个宏大而基础的议题,那就是个体与群体之间那种看不见却又无处不在的联结。作者的叙事方式非常引人入胜,他没有直接抛出结论,而是通过一系列精妙的设问,引导读者一步步深入思考我们日常生活中习以为常的“规则”究竟是如何产生的,它们又有哪些潜在的限制。我特别欣赏其中关于“自然状态”的描摹,那段文字简直就像一幅精心绘制的油画,将人类在没有约束时的那种原始的自由与随之而来的潜在的危机感,刻画得淋漓尽致。这种铺垫为后续讨论任何形式的组织结构和权力分配,都打下了坚实的基础。读起来,与其说是在阅读一本理论著作,不如说是在进行一场与古老智慧的对话,每一次停下来沉思,都会发现自己对周遭世界的理解又增进了一层。对于那些对哲学思辨抱有热情,并渴望从根本上审视人类社会运作机制的读者来说,这本书的外部呈现和内在的引导逻辑,都是一场美妙的体验。
这本书的结构安排简直是艺术品,它就像一个精密的钟表,每一个齿轮——也就是每一个章节和核心论点——都相互咬合,共同驱动着整体的论述向前。作者的布局非常有层次感,从对人类原始状态的假设开始,逐步引入了构建共同体的必要性,随后详细阐述了这种结合的原则,最后才过渡到具体形式的探讨。这种层层递进的方式,使得复杂的概念也变得相对容易消化。更值得称道的是,作者在论证过程中展示出的百科全书式的知识储备,他似乎能信手拈来地引用历史的例子、法律的先例,来佐证自己的抽象推理,这大大增强了理论的说服力和厚重感。我尤其欣赏他处理反驳意见的手法,他不是回避潜在的矛盾,而是主动将其纳入自己的框架中进行消化和解释,展现了一种极强的理论自信和包容性。整本书读下来,我感觉不是被动接受了某种观点,而是参与了一场由顶尖思想家主持的、关于人类生存模式的深度研讨会。对于那些珍视逻辑清晰度和论证完整性的读者而言,这本书无疑是教科书级别的典范。
卢梭有没有想到日后恐怕什么主义都可以quote这本书?
没有刚开时想象中的硬,但对立法权的论述过程也不是特别乐观的软。 开这本书之前并没有想在期末论文写民主和专制制度这么大个问题,但是开了之后又忍不住想往坑里跳,毕竟卢梭对贵族统治的看法实在是独特而精辟。 而且并不觉得卢梭笔下“为了使其自由而剥夺其自由”的论点是互相矛盾的。被剥夺的自由代表着人在自然形态中无社会秩序可依的原始自由,而使其自由则是在建立了契约之后人生与财产安全得到保障的自由,这一点又有些利维坦理论的倾向。 因为这本书而完成了最近最硬核的一篇论文,在书的末尾写下大略的总结也是很有纪念性的意义了。
俄罗斯人永远不会成为真正的文明人。 整个南方建立的都是共和国,整个北方建立的都是专制国家。 首都是一座深渊,几乎整个国家的道德、法律、勇敢和自由将在其中丧失殆尽。 人类根本不是为神而战,而是如荷马所描写的,是神为人类而战。 婚姻是一种社会契约。 我们的宗教更乐于颂扬谦恭者和静修者,而不是行动者。
好喜欢这一版的封面~~
文艺复兴的启蒙导师卢梭,讨论了如何建立一个理想的近民主制国家,就是通过社会契约这种决不简单的形式,使公民形成一个共同体,在共同体内,公众的目标就是每个人的目标。这本书思考有深度,但也有弄巧成拙难以自圆其说的地方,但仍值得反复阅读。