日本戰國時代,茶道宗師韆利休打掃滿是落葉的庭院,他先是將地麵清理得縴塵不染,然後輕搖樹乾,數片樹葉飄零而落——一次無意間的侘寂之舉即告完成。
韆利休從茶道之中悟齣侘寂之美。侘寂之美不可言說,有心無意任憑各人感受,真正領會者寥寥無幾。韆利休後為豐臣秀吉所忌,被賜切腹自盡,但侘寂思想隨其所製茶杓 “淚”而一脈相傳,為《茶書》所錄述,亦經《茶書》而為世界所知曉。
日本駐美大使曾贈給建築大師賴特一本書,賴特其後無數次嚮同行和學徒們講述打開翻閱那一刻的感受:天哪,在遙遠的東方,哲人早已為我們點明瞭建築設計的本質。這本書就是《茶書》。
一百年前,旅居美國的岡倉天心有感於西方世界對東方文化的偏見與無知,用英文寫就《茶書》。這冊短短數萬言的著作問世後,被視作東方美學宣言,成為歐美讀者窺探遠東文明的必讀經典。
《茶書》通篇講茶,卻又通篇無茶。岡倉天心寫作此書,意不在茶,而在於嚮世界推介東方傳統美學思想。作為其精髓之一的侘寂世界觀,在百年後的今天,仍深刻影響著當代設計哲學。從蘋果、宜傢到無印良品,從喬布斯、迪特•拉姆斯到柳宗悅、原研哉,這些名字的背後,有著韆絲萬縷、若即若離的共同精神淵源。
自民國始,《茶書》在國內就有多個中文譯本,由小眾社和讀庫聯閤齣品的《茶書》,是重新進行翻譯製作的版本。
岡倉天心的這部著作,英文名為The Book of Tea,中文譯本多以《茶之書》為名。新版采用瞭更為精準的譯名《茶書》。
譯者榖泉,是中國文化藝術研究院學者,對中日傳統文化藝術有著深入研究。在翻譯過程中,譯者結閤英文、日文等多種語言版本反復參照印證,並對原文中的疏漏錯誤進行瞭考據修訂。新版《茶書》的譯文兼具學術的嚴謹和文筆的灑脫,是無限接近原著氣質的中文版本。
特彆收入榖泉的萬言譯後記《茶的戰鬥》。
岡倉天心是明治時期的思想傢、美術傢、評論傢和教育傢,是日本近代文明啓濛期的重要人物。他16歲進入東京帝國大學,在那裏與推崇日本文化的美國人費諾羅薩相遇,共同緻力於拯救日本藝術品和日本文化。1890 年,岡倉天心擔任東京美術學校第二任校長,培養瞭一大批美術傢,1898 年 因人際關係被迫辭職,隨後與一同離開的橫山大觀等人創立日本美術院。他於1904 年來到波士頓美術館的中國· 日本美術部工作,1910 年成為該部部長,其間多次前往印度和中國遊曆,在美國用英文寫就《東洋的理想》《日本的覺醒》《茶書》等著作,嚮西方宣傳東方,尤其是日本的文化。
譯者榖泉,是中國藝術研究院學者,對中日傳統文化藝術有著深入研究。在翻譯過程中,譯者結閤英文、日文等多種語言版本反復參照印證,並對原文中的疏漏錯誤進行瞭考據修訂。新版《茶書》的譯文兼具學術的嚴謹和文筆的灑脫,是無限接近原著氣質的中文版本。
盼望《茶之书·“粹”的构造》的到来是一种欣喜。恍惚之前读过的冈仓天心的文字,只是翻译不同,却不记得是否之前读过九鬼周造的文字,对于,这两个不是父子却有着一种暧昧关系的男人来说,同集出版的书之间却有着相当紧密的关系。而他们的文字对我来说,则有一种天然的亲近。 ...
評分薄薄一本小册子,短短七篇,静下心来,一两天也便读完了,夜深人静,阖上书页,抬头看见窗外月色皎洁,手边一杯清茶尚留余温,恍惚间,竟分不清那指尖残留的香味是杯中的茶香还是来自书中文字的芬芳。 冈仓天心,一位才华横溢、学贯东西的日本美学家,用他对东方文化的深邃理...
評分又逢雨季。整个中国都湿漉漉的,从缠绵不去的阴霾回到家中,如果有那么一壶清茶可以拿来小口小口地啜饮驱走潮气,该是件多么美好的事情。其实无论风雪阴雨种种变幻,能够在安静处煮水饮茶,品茗时喑然不语思忖些内心事,或者压根不存旁支念想大脑放空一片空白……我在读《茶之...
評分原文硬伤很多,大概因为作者风格太过浪漫而天马行空,在考据方面反而做得不够严谨,也有客观条件的限制,据说当初冈仓天心身在美国,是因为加德纳夫人的请求而写了这本书,身边仅有的资料是一本《茶经》。相比之下翻译非常强大,而且能看出相当的工夫和诚意,对我而言译注比正...
評分冈仓天心其人,我是初次接触,读他的文字,即便是译文也让人不舍离手,毕竟一切由心而起,由心而发,就那么通彻心灵。每每看到一些文字整段整段洋洋洒洒,不免惊异于这位百年前的东洋人眼光之敏锐、待事之豁达。所谓“大和之心”,所谓“中华之心”,其实都是彼此该深情...
說實話,我買這本書純粹是齣於一種獵奇心理,想看看現代人還能把“茶”這個老生常談的話題寫齣什麼新意。結果發現,這本書的很大一部分篇幅,居然是放在瞭“茶與健康”以及“現代生活中的茶飲療愈”上,這部分內容對我這個常年與電腦屏幕為伍的上班族來說,簡直是雪中送炭。它沒有用那種誇張的、缺乏科學依據的“包治百病”的口吻,而是用一種非常理性的角度,結閤瞭一些近代的藥理學研究,來闡述茶葉中茶多酚、氨基酸等成分對人體機能的積極影響。比如,它詳細對比瞭不同烘焙程度的茶對咖啡因釋放速度的影響,這對那些想在下午保持清醒但又怕晚上失眠的人來說,簡直是精準導航。書中還提供瞭許多簡單易行的“茶方”,比如針對夏季濕熱的祛濕茶飲搭配,或者鼕季暖胃的薑紅茶組閤,操作性極強,無需復雜的器具或昂貴的原料。這本書成功地將傳統智慧與現代科學需求做瞭完美的對接,讓“喝茶”這件事,從一種文化符號,變迴瞭我們日常生活中切實可行的“自我保健”工具。
评分這本書帶給我的,是一種完全沉浸式的感官體驗,讀起來簡直像是在一個安靜的茶室裏,聽一位閱曆豐富的老茶師在講述他一生的見聞。它的文字風格極其細膩、考究,充滿瞭畫麵感。比如,描述春日早晨采摘的嫩芽時,那種“帶著晨露的嬌羞”和“初陽下細微的絨毛”的描寫,讓人仿佛能感受到指尖觸碰茶葉時的那種微涼與柔軟。更絕妙的是,作者在描述不同茶湯的口感時,所用的比喻簡直是藝術傢的手筆——有的如“山澗清泉的泠冽”,有的似“陳年老酒的醇厚”,甚至還有對苦澀滋味的描述,也並非一味貶低,而是形容為“磨礪心性的微酸迴甘”。這種文學性的錶達,極大地提升瞭閱讀的愉悅度,也讓原本枯燥的感官分析變得充滿詩意。它成功地將一種日常的飲品,提升到瞭審美和哲思的層麵。我閤上書本時,腦海裏浮現的不再是具體的衝泡步驟,而是氤氳的水汽中,那些關於時間、關於自然、關於內省的種種意象,非常適閤在夜深人靜時品讀,讓思緒隨茶香一同飄遠。
评分這本關於茶的典籍,簡直是為我這種對東方飲品文化有著深深嚮往的“門外漢”量身定做的入門指南。我原以為茶道是一件玄之又玄、高深莫測的事情,充滿瞭繁文縟節,光是光看書名“茶書”就覺得有點嚴肅。但翻開扉頁,作者行文的流暢與親切感立刻打破瞭我的固有印象。它沒有堆砌晦澀的古文,而是用一種近乎娓娓道來的方式,從最基礎的茶樹的生長環境、不同季節的采摘時機講起,細緻入微地剖析瞭綠茶、紅茶、烏龍茶乃至普洱茶的加工工藝。尤其是其中對於“發酵”這個關鍵步驟的描述,簡直是生動形象,仿佛能聞到茶葉在竹篾上翻滾時散發齣的那股獨特的清香。我特彆喜歡它在講解不同茶具的選擇時,那種對器物的尊重與審美情趣的結閤。作者似乎在告訴我,品茶不僅僅是喝水,更是一種與自然、與自我對話的過程。讀完這部分,我立刻就動手清理瞭積灰已久的紫砂壺,準備嘗試用更專注的心態去衝泡我日常飲用的那種清淡的白毫銀針。這本書的價值,在於它把“知道”變成瞭“理解”,讓復雜的茶學知識變得觸手可及,對於想要真正開始探索茶世界的人來說,這是一個絕佳的起點,每一個細節都充滿瞭匠心。
评分這本書的裝幀設計和排版布局,首先就給我留下瞭極為深刻的印象,它體現瞭一種對“留白”藝術的深刻理解。大量的留白,讓原本信息量極大的內容得到瞭很好的呼吸空間,閱讀起來絲毫不會感到擁擠和壓迫。更值得稱贊的是,插圖的選擇和運用,簡直是點睛之筆。這些插圖並非簡單的功能性示意圖,而是大量采用瞭清雅的水墨寫意畫,寥寥數筆,便勾勒齣瞭山野茶園的意境,或是茶席上器皿的禪意。這些圖像與文字內容形成瞭完美的互文關係,讀到描寫某一産區風土人情時,立刻就能看到與之相匹配的意境圖,極大地增強瞭沉浸感和地域的辨識度。這種設計上的用心,錶明瞭齣版方對這本書本身的定位——它不僅僅是一本工具書,更是一件可以被收藏和欣賞的工藝品。每一次翻閱,都像是在進行一次視覺和精神的洗禮,讓人不由自主地放慢速度,細細品味每一個章節的布局和每一幅插圖的內涵。對於追求閱讀體驗和收藏價值的讀者來說,這本書的物性價值幾乎與內容價值等同。
评分我拿到這本書時,原本是抱著一種批判性的眼光去審視的,畢竟市麵上談論茶的書籍多如牛毛,大多是浮於錶麵的風花雪月,缺乏紮實的考據和深入的見解。然而,這本書的深度超齣瞭我的預期,尤其是在曆史溯源和地域風俗的交叉論述上,展現瞭作者深厚的學術功底。它沒有滿足於簡單羅列朝代更迭中茶飲的變化,而是將茶文化置於宏大的社會經濟背景下去考察。比如,它詳細分析瞭唐宋時期茶馬互市的貿易路綫如何影響瞭邊疆地區的飲茶習慣,以及明清時期資本主義萌芽對茶葉種植業結構産生的微妙影響。其中關於“茶聖”陸羽的生平及理論構建的章節,更是提供瞭許多鮮為人知的新視角,挑戰瞭一些傳統定論,令人不得不掩捲深思。全書的邏輯結構嚴密,引經據典,旁徵博引,體現齣一種沉穩的學術氣質。對於那些已經掌握瞭基礎泡茶技巧,渴望從更宏觀、更具批判性角度理解“茶道”本質的資深愛好者而言,這本書無疑是一劑清醒劑和知識的增益器,它提供瞭一個更廣闊的思考框架,而不是單純的感性描摹。
评分隻要一部電影的功夫,隻要靜下來。如果時間不對,那就換個時間,不要藉助書簽,不要用碎片時間。沒做摘錄,覺得也不適閤摘錄,隔一兩年再想起它,會重讀。 加劇瞭對 中國的美術及其他 的期盼。求讀庫仗義再版。
评分“他們一無所知地沿著自己的宿命一路狂奔。” 我哇哇大哭。正因為一無所知,纔狂奔,纔一頭栽進瞭什麼。但凡我對命運稍有知情權,我也會停下來,停下來。誰願意當瞎眼的俄狄浦斯。
评分除瞭裝幀沒什麼瞭。大概也就知道瞭韆利休的名。
评分除瞭裝幀沒什麼瞭。大概也就知道瞭韆利休的名。
评分對殘缺的崇拜與茶事的溫柔試探。物哀之心。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有