本书不仅收录了《罗生门》《竹林中》《地狱变》《河童》等最广为人知的经典名篇,同时精选了《英雄之器》《南京的基督》《丝女手记》《枯野抄》等国内罕见译作,共28篇。由黑泽明执导的《罗生门》,现已成日本经典电影之一,其原著正是芥川龙之介的《竹林中》和《罗生门》。
故事之所以可以流传百年,往往因为它超越了时间。芥川龙之介就像你身边那位高冷的同学、孤傲的同事,看似不合群,却唯有他最懂人心。每个短篇,读完最多不过十几分钟,却如走马灯一样,呈现了从大人物到小市民的良心、感觉、神经、趣味……芥川的小说没有难懂的情结和架构,也不渲染社会环境,而是专注展现人物细腻的心理变化,谋篇布局,极尽巧思。人生中每一个隐秘不足外道的心思,或蠢蠢欲动,或幻灭怀疑,一百多年前的芥川龙之介,早就看破。
编辑推荐
人生海海,你愿意糊涂并快乐地活着,还是痛苦却清醒地活着?芥川龙之介借《罗生门》表示,他选择后者。
人生在他眼里,是“一部缺了很多页的书”——“实在难以称之为书,但总算勉成一部”;
是“一盒火柴”——“太当一回事未免可笑,太不当一回事则很危险”;
是“不如一行波德莱尔”的无用之物……
23岁的时候,他给世界贡献了《罗生门》这部伟大作品。
30岁的时候,写了《竹林中》,这个故事把黑泽明推向了国际影坛大师的位置。
35岁的时候,留下“对将来模糊的不安”遗言后,伴着雨声和圣经,服安眠药自杀。
短短一生创作短篇小说148篇,故事取材新颖,文字精致冷峻。人们称他“艺术派作家”,他却淡淡摇头,说“创作只为造就我内心世界的诗人。”
他的小说里,尽是悲剧——被抛弃的没落贵族小姐,完成复仇大业后陷入空虚幻灭的武士,为了艺术看到亲生女儿被活活烧死却浮现笑容的画师……他擅长抓住人性冷漠尴尬局促不堪的一面,却并不戳破,唯美精致的文字反而唤醒了读者对芸芸众生的悲悯,对人与人之间的羁绊也有了更多体察与宽容。
本书译自日本青空文库,精选芥川龙之介28篇短篇小说,完整涵盖其才华横溢的前期、古今并陈的中期和痛切告白的晚期代表作,佐以专业日语学者赵玉皎的万字导读、100余条注释和9则创作背景介绍,力求立体展现芥川的生涯和内心世界,让读者获得更高级的文字审美和更多的信息量。
《罗生门》
描述了一位被辞退的仆役和身为强盗的老妪,面对生死抉择,似乎“以恶凌恶”才得以生存,也显得那么理所当然。
《竹林中》
描述了竹林凶杀案的审讯场景。不仅樵夫、行脚僧、差役、老妪各执一词,强盗多囊丸、妻子和亡灵也都说自己是凶手,究竟谁是凶手?案情扑朔迷离,真相却埋没在人心。
《枯野抄》
描述了俳句大师芭蕉的临终景象。从一众弟子各自的心理活动和表现,揶揄了大师仙逝时,众弟子虽然悲痛,却也不乏“解脱的喜悦”……
《山药粥》
描述了一位处处受人嘲弄的五品侍从,一生唯一的愿望便是痛痛快快“将山药粥喝个够”。可是,当有大人物帮他实现这个愿望时,他竟然毫无胃口。一个微小的愿望,如果通过非常盛大的方式实现,反而索然无味……
作者
【日】芥川龙之介
1892-1927
生于东京
日本著名小说家
短短12年作家生涯中,创作短篇小说148篇,并66篇随笔、55篇小品 文,以及游记、俳句、和歌、汉诗、评论多种文类
1915年前后发表成名作《罗生门》《鼻子》,大获好评
1922年发表《竹林中》(黑泽明电影《罗生门》的原作)《六宫小姐》,文坛地位达到顶峰
1927年发表《河童》《一个傻子的一生》等,留下遗言“对将来模糊 的不安”后服安眠药自杀
对于创作定位,芥川曾表示:“我并非仅为自身人格的完成而 写作......我的创作只为造就我内心世界的诗人。”
1935年,好友菊池宽设立了以芥川名字命名的文学新人奖——“芥川赏”。现已成为日本文学最高荣誉之一
译者
赵玉皎
北京日本学研究中心14期生,北京大学日本文学博士
现执教于天津商业大学外国语学院
日本文学研究者,翻译者
代表作:
专著《森鸥外历史小说研究》
小说《猫生十年》
译著《窗边的小豆豆》系列、《阿信》、《女性的品格》等
读此书的时候,不由得赞叹《罗生门》的表里配《密林中》的里表其中的契合与沿拓,从两人的相互作用的罗生门,发展到三为多人但自我剖析的世界——即二到三到无穷,阴暗角落至罗生门至大千世界,善恶的转换到恶的无处不在当真是精彩之极! 远观芥川龙之介,不难发...
评分1、道德是权宜的别名,大约如“左侧通行”之类。 2、一国之众,九成以上为无良心者。 3、良心也许制造道德,而道德至今仍未造出良心的“良”字。 4、所谓贤人,归根结蒂就是能使荆棘丛生之路也绽开玫瑰花之人。 5、如果有人命令没学过游泳的人游泳,想必任何人都认为是胡闹;同...
评分真相是否存在?爱是否存在?善是否存在? 在讨论这些问题之前,先提个佛教的小比喻。一个人做梦快要被老虎吃了,应该怎么来解救他?需要给他指出逃跑的路线还是帮助他打老虎呢?其实只要拍醒他就没事了。本来没有老虎嘛!佛教讲,人生如「如梦幻泡影」。是说,我们本来就是佛...
评分在生存面前,人们轻易的撕下了道德的面具,露出了丑陋的肉体。 “罗生门”一词,在日语中含有“位于人间与地狱之间的城门”的意思,因此,芥川把故事发生地设在罗生门是有深意的。(黑泽明改编自芥川的另一部短篇《密林中》的电影也取名为《罗生门》,并将以在罗生门下讲故事的...
评分我必须承认,《罗生门》这本书在我阅读的初期,确实给我带来了一些困惑。它的叙事方式并非线性,也非传统意义上的“故事”,更像是一系列碎片化的观察和思考的集合。然而,正是这种非传统的结构,逐渐吸引了我。我开始像一个侦探一样,试图在这些看似无关的片段中寻找线索,拼凑出一个完整的画面。作者的笔触非常细腻,他能够捕捉到人物内心最细微的波动,那些隐藏在话语和行为之下的动机,以及那些连人物自己都未必能完全理解的矛盾。我惊讶于作者对于人性复杂性的洞察力,他并没有简单地将人物划分为好人或坏人,而是展现了他们在极端环境下所展现出的各种可能性。每一次阅读,我都会发现自己对某个角色的理解有所改变,或者对某个事件有了新的看法。这并不是因为故事本身发生了变化,而是因为我自己的内心世界在与书中人物的互动中得到了拓展。这本书就像一个迷宫,里面充满了各种岔计和诱惑,每一次深入,都会有新的发现,也可能陷入更深的迷思。它迫使我跳出固有的思维模式,去接受和理解那些不那么“完美”的人性,也让我更加珍惜自己内心深处的那份坚持。
评分这本书的文字风格,可以说是相当独特。它不像那种让你一口气读完的畅销书,反而更像是一首长诗,或者是一幅抽象画,需要你静下心来,细细品味。作者的语言并不华丽,甚至可以说是朴素至极,但正是这种朴素,却蕴含着一种强大的力量,能够直接触及人性的核心。我尤其喜欢作者在描绘人物心理活动时使用的那些精准而富有张力的词语,它们能够将那些难以言喻的情感,那些纠缠不清的思绪,描摹得淋漓尽致。每一次阅读,我都会被作者的文字功力所折服,他能够用最简洁的语言,唤起最深刻的共鸣。这本书并没有提供太多情节上的刺激,但它在文字层面的精雕细琢,足以让我沉醉其中。它让我重新认识到,文学的力量不仅仅在于讲述一个好故事,更在于通过文字本身,去探索和表达那些人类共有的情感和体验。它是一种对语言的极致运用,也是对阅读体验的一种升华。
评分这本《罗生门》带给我的体验,远比我最初想象的要复杂得多。初拿到书时,我以为会是一部关于阴谋论或权谋斗争的作品,毕竟“罗生门”这个词本身就带有那么一丝神秘与疏离感。然而,随着我一页页翻阅,我发现它更像是一面镜子,映照出人性中最幽微、最难以捉摸的角落。作者似乎并不急于给出一个明确的答案,而是将我置于一个充满迷雾的场景中,让我自己去探索,去感受。每一次阅读,我似乎都能从中捕捉到新的细节,新的解读。那些文字,就像古老寺庙的梁柱,虽然沉默,却承载着历史的重量和岁月的痕迹。它没有激烈的冲突,没有跌宕起伏的情节,但那种对人内心深处的挖掘,那种对生存困境的描摹,却比任何喧嚣都更能触动我的灵魂。我发现自己常常会在阅读的间隙停下来,陷入沉思,回味那些字里行间流淌出的复杂情感。这本书让我意识到,很多时候,我们所看到的“真相”可能仅仅是个人视角下的投影,而真正的全貌,也许永远都隐藏在更深邃的地方。它挑战了我对“事实”的固有认知,也让我开始审视自己看待事物的方式。那种意犹未尽的感觉,至今仍然萦绕在我心头,时不时会引发我新的思考。
评分读完《罗生门》,我脑海中挥之不去的是一种挥之不去的宿命感。作者似乎在描绘一种无力挣脱的困境,一种个体在宏大而冷漠的世界面前的渺小。书中的人物,无论他们如何挣扎,如何试图在命运的洪流中找到自己的立足之地,最终似乎都无法逃脱某种既定的轨迹。这种描绘并没有让我感到绝望,反而引发了我对“自由意志”这个概念的深刻思考。我们真的有能力去选择自己的命运吗?还是说,我们只是在遵循一种早已设定好的剧本?书中对环境的描写,尤其是那种压抑、荒凉的氛围,也极大地增强了这种宿命感。那些古老的建筑,那些变幻莫测的天气,都仿佛是某种力量的象征,在无声地诉说着生命的脆弱与无常。我发现自己开始反思,在我们日常生活中,有多少事情是我们真正能够掌控的,又有多少是迫于环境和外力的推动?这本书就像一个哲学寓言,它没有给出明确的答案,而是抛出了一个又一个的问题,让我独自去探索和解答。这种开放式的结局,反而让这本书的生命力更加顽强,它会在我的脑海中持续地发酵和生长。
评分《罗生门》给我的整体感觉是一种对“真实”的解构。作者并没有呈现一个清晰、统一的“真相”,而是通过不同人物的主观叙述,展现了同一事件的多重可能性。这让我不禁思考,我们所认为的“真实”,究竟是由什么构成的?是我们亲眼所见,还是我们自己内心的解读?书中的人物,为了维护自己的尊严、面子,或者仅仅是为了生存,都可能选择性地呈现事实,甚至扭曲事实。这种描绘,让我感到既熟悉又警醒。在我们自己的生活中,我们又何尝不是在不同程度上进行着类似的“叙述”?为了不让别人看穿自己的弱点,为了给自己找一个合理的借口,我们是否也曾有意无意地美化或丑化某些经历?这本书就像一面哈哈镜,它放大了人性的弱点,也暴露了我们试图掩盖的真相。它提醒我,要用更审慎、更批判性的眼光去看待自己和他人的言行,不要轻易相信任何一个单一的叙述,而是要尝试去理解其中的复杂性和多面性。这是一种非常宝贵的学习经历。
评分《罗生门》这本书,最让我着迷的,或许就是它那种“欲说还休”的魅力。作者并没有把所有的信息都直接呈现给读者,而是留下了大量的空白,等待读者自己去填补。每一次阅读,我都会发现新的细节,新的解读,仿佛这本书的内容是在随着我的阅读而不断生长。这种互动式的阅读体验,是我在其他书中很少遇到的。它不是那种一次性的消费品,而是一种可以反复品味的佳酿。它挑战了我对“完整性”的理解,也让我意识到,有时候,“不确定”本身就是一种深刻的表达。这种留白的设计,也使得这本书具有了极高的讨论价值。每一次和朋友谈论这本书,我都能听到不同的观点,感受到不同的侧面,这让我觉得,这本书的内容是如此的丰富和多元。它就像一个充满无限可能的潘多拉魔盒,打开之后,你永远不知道里面会涌出什么。
评分我在阅读《罗生门》的过程中,常常会感到一种无力感。这种无力感并非来自于对情节的理解障碍,而是来自于对书中人物命运的无能为力。作者似乎并没有为人物设置一个明确的出路,他们就像是被困在了一个巨大的漩涡之中,无论如何挣扎,似乎都无法摆脱。这种描绘,让我感到一丝悲凉,但也让我对“人性”有了更深层次的理解。它并不是一个简单的好坏善恶的二元对立,而是一个复杂、矛盾,甚至有些残忍的集合体。书中的人物,他们也曾有过善良的念头,有过美好的愿望,但在现实的重压下,这些美好的东西很容易就被摧毁。这种描绘,也让我反思,在现实生活中,我们又是否能够坚定地守护住内心的那份纯净?《罗生门》这本书,与其说是一部小说,不如说是一次对人性的深刻剖析,它用一种毫不留情的方式,揭示了隐藏在光鲜外表下的真相。它让我更加珍惜那些在生活中遇到的真诚与善良。
评分《罗生门》这本书,最让我印象深刻的是它对于“欲望”的描绘。书中人物的很多行为,都源于他们内心深处最原始的欲望——对生存的渴望,对尊严的维护,对利益的追求。作者并没有回避这些欲望的丑陋和复杂,而是以一种毫不掩饰的方式,将它们呈现在读者面前。这种描绘,让我感到一丝不适,但也让我更加清晰地认识到,欲望在人性中所扮演的重要角色。它既是推动人类前进的动力,也可能是导致堕落的根源。这本书就像是一场关于人性的冷酷观察,它让我们看到,在生存的压力下,人性的底线究竟在哪里。它也让我更加警惕自己内心的欲望,努力去寻求一种平衡,一种不被欲望所奴役的生活方式。这本书带给我的思考,是长远的,也是深刻的。
评分这本书给我的感受,是一种“疏离”。并非是作者与读者之间的疏离,而是书中人物与他们自身,以及人物之间的一种情感上的疏离。他们似乎都被一种无形的力量隔离开来,无法真正地靠近,无法真正地理解彼此。这种疏离感,在作者对环境的描写中也得到了很好的体现。那些冰冷、古老的建筑,那些模糊不清的界限,都加剧了这种疏离。它让我感到一种人与人之间沟通的困难,以及在这种困难面前,个体所感受到的孤独。这种疏离感,也让我开始反思,在我们现代社会中,我们是否也同样面临着类似的困境?我们虽然生活在同一个时代,同一个社会,但有时候,我们却感到彼此之间隔着一道无形的墙。这本书,就像一面镜子,照出了我们内心深处的那份孤独,以及对真正连接的渴望。
评分《罗生门》所营造的氛围,给我留下了极其深刻的印象。那种阴森、压抑,同时又带着一丝诡异的氛围,贯穿了整本书的始终。无论是对场景的描写,还是对人物心理的刻画,都充满了这种沉郁的基调。我仿佛能够感受到空气中弥漫的寒意,听到风吹过残垣断壁发出的呜咽声,甚至能够嗅到泥土和血腥混合的气息。这种身临其境的体验,让我对故事中的人物产生了更强烈的共情。我能够理解他们在那样一种极端恶劣的环境下,为了生存而做出的各种选择。这种氛围的营造,不仅仅是为了烘托情节,更是为了揭示人性的某种普遍性。在极端困境面前,人性的善与恶,往往会以一种最原始、最赤裸的方式展现出来。这本书让我意识到,环境对于塑造人的行为和思想,有着多么巨大的影响。它也让我更加庆幸,自己所处的时代和环境,能够让我有机会去反思这些深层次的问题。
评分内容和翻译都非常精彩,感谢译者的译注和解释。
评分拜读完毕,极佳译作。尾生一篇,第一次让我见到了平缓河水呈上的月光波纹。水准绝对在目前出版汉语芥川作品列前三。大石内藏助一文虽是芥川名作,但译作不骄不躁,恰到好处。/译者赵玉皎,译著《窗边的小豆豆》系列、《阿信》、《女性的品格》等。
评分对人性的复杂拿捏的真细腻。
评分赵玉皎的翻译值得信赖
评分内容和翻译都非常精彩,感谢译者的译注和解释。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有