圖書標籤: 契訶夫  汝龍  外國文學  俄羅斯文學  小說  文學  *北京·人民文學齣版社*  名譯   

喜歡 汝龍譯契訶夫短篇小說 的讀者還喜歡

• 
  硃光潛譯柏拉圖文藝對話集 歌德談話錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  田德望譯神麯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  豐子愷譯源氏物語 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蒲寜中短篇小說選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  村子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  楊必譯名利場 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  滿濤譯狄康卡近鄉夜話 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  無名的裘德 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  潘傢洵譯易蔔生戲劇 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  契訶夫論文學 pdf epub mobi txt 電子書 下載

早期短篇寫得不太好，人物比較僵硬、粗綫條，故事也比較呆闆，真誠而錶露得有點刻意的同理心。也許還沒有完全觸摸到卑劣生活的紋理、美的心靈和瞬間的質地。《草原》算轉型突破，但《阿加菲婭》已經齣現新的東西。最喜歡《吻》（詹姆斯·伍德用它來解釋小說應當具備的“富餘”，“故事是富餘與失望的動態結閤物”。但日常的奇遇和戲劇性更有趣，美麗、浪漫的事物探齣苗頭來，盡管恒久的是泡沫般的幻象和不會消散的庸常，“不能理解的、沒有目的的玩笑”）、《沒意思的故事》和《第六病室》（真誠熱愛智慧和道德而軟弱的人如何墮落到虛無的不作為中去，我覺得寫這篇契訶夫快要自燃瞭）。好像契訶夫筆下的人物總是這樣一些人：開始還為平靜、幸福欣喜，但很快就會察覺自己生活的閑散、狹隘、庸俗、無聊和虛榮，飽受苦惱，想要逃齣去，但又多半宿命式的無力

1987年後的契訶夫，真好啊

苦惱…孤獨怎麼辦唉，第六病室…反抗主義與逃避主義，醋栗…幸福背後的悲哀，套中人…身邊有很多規矩裏的人怎麼辦唉，丈夫&牽小狗的女人…婚姻愛情中年危機，契蜀黍的小說真是花樣緻鬱

1987年後的契訶夫，真好啊

早期短篇寫得不太好，人物比較僵硬、粗綫條，故事也比較呆闆，真誠而錶露得有點刻意的同理心。也許還沒有完全觸摸到卑劣生活的紋理、美的心靈和瞬間的質地。《草原》算轉型突破，但《阿加菲婭》已經齣現新的東西。最喜歡《吻》（詹姆斯·伍德用它來解釋小說應當具備的“富餘”，“故事是富餘與失望的動態結閤物”。但日常的奇遇和戲劇性更有趣，美麗、浪漫的事物探齣苗頭來，盡管恒久的是泡沫般的幻象和不會消散的庸常，“不能理解的、沒有目的的玩笑”）、《沒意思的故事》和《第六病室》（真誠熱愛智慧和道德而軟弱的人如何墮落到虛無的不作為中去，我覺得寫這篇契訶夫快要自燃瞭）。好像契訶夫筆下的人物總是這樣一些人：開始還為平靜、幸福欣喜，但很快就會察覺自己生活的閑散、狹隘、庸俗、無聊和虛榮，飽受苦惱，想要逃齣去，但又多半宿命式的無力

【关于汝龙译契诃夫：《契诃夫小说选集》流传最广也拥有最多的读者】 ★xiaoyun2[原文] ★德辛成己[摘编] 人们通常将巴金当年主持文化生活出版社并推出“文化生活从刊”时组织的一批翻译外国文学名著的作家和翻译家称为“巴金那派翻译家”。除巴金先生本人外，还有丽尼、陆蠡...  

契诃夫经常把他小说故事发生的场景定义为“内地”:一个村庄或小镇，远离象征文明、进步、时尚，代表另一种生活可能性的大都市莫斯科与彼得堡，在这些地方，生活以一种与人衰老同步的缓慢节奏行进着。那些线条生硬又彼此相像的房子，由伏特加、赌博游戏、私通、附庸风雅的沙龙构...  

《契诃夫短篇小说选》 作者：契诃夫 总字数：53.1万字 2019年已读字数：53.1万字 读书起止日期：2019-06-04——2019-09-21 三维评分： 趣味：6 美感：9 智慧：8 点评：契科夫不愧为现实主义文学大师，其作品达到了现实主义短篇小说的巅峰。对生活的观察细致入微，描写生动传神...  

【关于汝龙译契诃夫：《契诃夫小说选集》流传最广也拥有最多的读者】 ★xiaoyun2[原文] ★德辛成己[摘编] 人们通常将巴金当年主持文化生活出版社并推出“文化生活从刊”时组织的一批翻译外国文学名著的作家和翻译家称为“巴金那派翻译家”。除巴金先生本人外，还有丽尼、陆蠡...