汝龙译契诃夫短篇小说 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
契诃夫(1860—1904)俄国小说家和剧作家。其短篇小说的创作对世界许多作家产生过影响。代表作有剧本《万尼亚舅舅》《海鸥》《三姊妹》《樱桃园》，短篇小说《小公务员之死》《套中人》《带阁楼的房子》等。
汝龙(1916—1991)，曾用名及人，江苏苏州人。1938至1949年先后在四川、江苏等地担任中学英文教员。新中国成立后曾任无锡中国文学院、苏南文化教育学院、苏州东吴大学中文系副教授。1953年曾在上海平明出版社编辑部工作。1936年开始从事文学翻译工作。译著有高尔基的《阿尔达莫诺夫家的事业》、库普林的《亚玛》、托尔斯泰的《复活》、《契诃夫小说选》等。
- 契诃夫
- 汝龙
- 外国文学
- 俄罗斯文学
- 小说
- 文学
- *北京·人民文学出版社*
- 名译
具体描述
读后感
还记得第一次读契科夫的短文是在课本上，当时老师还让我们各自挑选角色扮演，当时只觉得好玩，如同演话剧一般。后来看到契科夫小说选，不禁想细细品味一番，才发觉，原来其中有如此之多的嘲讽，深深感受到契科夫时代俄国社会的状态。或许契科夫改变不了所有人，但是他就好像鲁...
评分在契诃夫那种奇异的眼神的观照下，毫无阴霾的幸福和欢乐几乎是不可能的：你有钱，那么好的，一场变故总可以使你饿肚子；你年轻而有前途吗？不要紧，善于思索的大脑也善于走向疯狂（《第六病室》）；如果你热烈地爱什么人、甚至是爱自由，几乎就总是要受辱的（《薇罗奇卡》）。...
评分加缪说，“想认识一座城市，要看那里的人如何相爱和死亡。”我读的这个集子收录了契诃夫40多篇小说，几乎都在讲述生活在俄罗斯这片寒冷大地上的人们，是如何相爱和死亡的。 我仔细回忆了一下自己读过的所有作家，在忧郁和绝望的程度上，简直没有一个能超过契诃夫，这是我读完这...
评分 评分我想说不定这小说探讨的是人生的意义这样一个哲学问题，当然人生在宏观上来说是毫无意义的，医生身体力行的诠释了顺其自然的犬儒主义，他的结局虽说是料想之中的死亡，是否也让读者感到某种怅然若失，如果明知人生是一场毫无胜算的战斗，是否还需要反抗？ PS契柯夫其实在大多数...
用户评价
1987年后的契诃夫，真好啊
评分挺厚的。
评分马雅可夫斯基这样评价契诃夫：“别的作家需要用自杀去解释的东西，他往往用一句话就把他表现出来了。”足可以看出契诃夫文字特别的精炼与力量。我还没有看契诃夫生平的资料，而光从作品中看，至少有这样几个特点：1.语言克制冷静。张天翼和契诃夫选的题材很多相同，但就败在了语言的放纵与孟浪。2.切入生活，深入心灵。这全然是观察的功夫。记得契诃夫做过医生，他对人的心灵与生活的解剖正如同手术刀一样精准。3.格调偏于忧郁。这看契诃夫的像也能读出一些。这书里几乎全部是悲剧，他似乎在关于人生的诸问题上并未找到出路，这就让我们在读到他笔下人物高谈阔论的言语时略带一些游移——因为作者的冷眼就在其后。最后是一点遗憾的地方，契诃夫的语言在技术上过于克制和精准，而让他天才里的优美与诗意只能在不多的篇目里浮光掠影地流泻出来了。
评分现在对纯文学类的作品兴趣大减，拿起书就昏昏沉沉，读完了却不知所云，唯有此书坚持从头读到尾！语言简练，下笔辛辣，又深藏对底层贫苦大众的深切关怀，精神表达、人物行为表达心理式写法纯属，不愧于短篇小说巨匠的称号！
评分我感到我的幸福遥远，遥远了。不过到底是什么东西呢？什么东西拦住您的去路呢？又是一个阔绰的老头子。 人，依我看来，一般都是卑劣的。 他鼻梁上的疼痛不久就过去，然而他精神上的痛苦却绵延不断了。 等到薇拉消失，他开始感到他失去了一种很宝贵、很亲近、从此再也找不回来的东西。他觉得他的一部分青春随着薇拉一齐从他身边溜走，觉得他白白放过的那种机会再也回不来了。他走到小木台那儿，站住，沉思。他一心想找到他这种古怪的冷漠的原因。他明白，这个原因不在外部，而在他的内心。他坦白地对自己承认：这不是聪明人常常夸耀的那种理智的冷静，也不是自私自利的蠢人的那种冷淡，而纯粹是他心灵的软弱，没有能力深刻地领会美，再加上他所受的教育、纷扰的谋生斗争、单身的公寓生活等，已经促使他过早地衰老了。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有