拜伦,是英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人。代表作品有《恰尔德·哈洛尔德游记》、《唐璜》等。在他的诗歌里塑造了一批“拜伦式英雄”。他不仅是一位伟大的诗人,还是一个为理想战斗一生的勇士;他积极而勇敢地投身革命,参加了希腊民族解放运动,并成为领导人之一。
雪莱,英国著名浪漫主义诗人,被认为是历史上最出色的英语诗人之一。1792年生于英格兰萨塞克斯郡霍舍姆附近的沃恩汉,12岁进入伊顿公学,1810年进入牛津大学,1811年3月25日由于散发《无神论的必然》,入学不足一年就被牛津大学开除。1813年11月完成叙事长诗《麦布女王》,1818年至1819年完成了两部重要的长诗《解放了的普罗米修斯》和《倩契》,以及其不朽的名作《西风颂》。1822年7月8日逝世。
济慈,出生于18世纪末年的伦敦,他是杰出的英诗作家之一,也是浪漫派的主要成员
本书是十九世纪英国三大经典诗人拜伦,雪莱,济慈的诗歌精选,收入了《她走在没的光彩中》《西风颂》《夜莺颂》等名作,此选本有中国现代著名诗人穆旦翻译,被视为三诗人的经典译本。
用心写出的诗 只有用心去读 才会体会其中的美妙 读诗比阅读其它体裁的作品更需要与作者站在同样的高度 能够体会其中的意义固然很重要 但能够欣赏到作者的笔法修辞 才是我读诗的最大乐趣 所以无论翻译有多么优秀 被翻译过的诗歌也只能是从别人口中嚼过又被吐出的甘蔗(no offenc...
评分标了读完,其实诗是读不完的。即使从字面意思上将,也没读完。英文那一半几乎没读。我的英文水平不足以欣赏诗歌的美,一个个生词就像一块块石头,蹦出来硌了我的脚,无法欣赏身边的美景。亏的穆旦先生的翻译如此之好,无需担心错过什么。 最近喜欢读诗,大概有点奇怪。这好像...
评分书很好可是为啥这么贵呢? 不厚的书,装的确实不错,内容就不多说了,可是这价格我觉得真的满贵的啊~~ 我想买纯英文的,可惜找不到. 因为一买了中英文对照的,懒蛋们就会读中文,且思维被固定,读不出英文的感觉了呀.
评分感情的东西似乎在任何时间,任何国度都有着同样的表达方式.. 诗是一本看不完的书,或者说诗是要来读,要来感受的。如果没有这样的经历,如何能体味。诗用最美的语言宣泄着最原始的感情,那是一种温婉而又歇斯底里的倾诉,那也是永远不被人懂得的感情。一种矛盾的情愫,想压抑又...
评分三位同时代的英国诗人,十九世纪初浪漫主义代表人物,如果画像真实的话同时还是三位帅哥。最年长的拜伦也仅在这繁华世界上待了三十六年,可见三位浪漫主义诗人犹如三颗流星划过,也就不足为奇他们的诗集数量需要合订一起才能出书。 部分源于本身彼此相似的诗风,部分源于都来自...
穆旦的翻译很好 只是这本里选的许多诗 不是很中意
评分穆旦的翻译很好 只是这本里选的许多诗 不是很中意
评分我觉得是极好的
评分我不是很喜欢这个选编的版本(不知道是谁选的)。但买这本书是因为查良铮译本,国内这几年好像已经不打算再版这位诗人的诗了,很遗憾。读诗,只有读出声,才能体会其中的美妙。而查良铮的译作,也是如此。
评分我觉得是极好的
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有