具体描述
年少时，我们只相信，伟大的是爱情；而如今，我们无力地看清，强悍的是命运。
这既是10位伟大诗人或绚烂、或惨淡的一生，也是一部缩微版的西方艺术史。
萨福、雪莱、爱伦•坡、普希金……他们曾那样激情地活过，然而，他们的生命又是那般的孤独寂寞，他们活过了常人的几世生命，也尝尽了几世的苦痛，最终成就了他们在艺术史上的高远和瑰丽。
我们走过这10个让人既尊敬又怀念的生命，被他们艺术才华倾倒的同时，也看到了传说中的宿命……
作者简介
苏缨、毛晓雯合著作品：
《纳兰容若词传》（2009）
《唐诗的唯美主义》（2009）
《只为途中与你相见：仓央嘉措传与诗全集》（2011）
《诗的时光书：西方经典诗歌之美》（2011）
《多情却被无情恼：李商隐诗传》（2013）
《纳兰词全译》（即将出版）
苏缨作品：
《纳兰词典评》（2008）
《诗经讲评之风人深致》（2010）
《王国维点评红楼梦》（2010）
《纳兰词全编笺注》（2011）
《少有人看见的美》（2013）
《大唐诗人往事》（即将出版）
《大宋词人往事》（即将出版）
《纳兰词典评•增订版》（即将出版）
《名字的故事》（即将出版）
毛晓雯作品：
《唐诗风物志》（2014）
《宋词风物志》（即将出版）
目录信息
如果没有我们的声音
就没有合唱，如果
没有歌曲，就没有开花的树林。
——［古希腊］萨福
02 悬崖下的萨福 023
好比野生的风信子茂盛在山岭上，
在牧人们往来的脚下她受损受伤，
一直到紫色的花儿在泥土里灭亡。
——［古希腊］萨福
03 残酷的诗与邪恶的诗 038
伊阿宋：“为什么你竟会加害自己的亲生骨肉！”
美狄亚：“因为只有这样才能让你伤心。”
——［古希腊］欧里庇得斯《美狄亚》
04月亮以上的爱情与第五元素：爱伦•坡和他的诗（Ⅰ） 058
是不是你把水中的仙女逐出了湍流，
还赶走了草地上的精灵和我在罗望子树下的梦？
——［美］爱伦•坡《十四行诗•致科学》
05 月亮以上的爱情与第五元素：爱伦•坡和他的诗（Ⅱ） 070
久经海上风浪，惯于浪迹天涯，
海伦，你那艳丽的面容，你那紫蓝的秀发，
你那仙女般的风采令我深信
光荣属于希腊，
伟大属于罗马。
——［美］爱伦•坡《致海伦》
06 理想主义的致命孤独：雪莱和他的诗 090
犹如飞蛾扑向星星，
又如黑夜追求黎明，
这一种思慕远处之情，
早已跳出了人间的苦境。
——［英］雪莱《致——》
07小虫与飞蛾的意义：丁尼生和他的诗（Ⅰ） 106
相信没有一条小虫会被白白劈斩，
没有一只飞蛾会以生命追求徒然，
它不会在毫无意义的火焰中凋零枯萎，
更不会仅仅为别人作了奉献。
——［英］丁尼生《悼念集》第54首
08 野芦苇与玫瑰的意义：丁尼生和他的诗（Ⅱ） 123
当野芦苇就那么开出了花，
我们该从中读出怎样的教益？
究竟还有怎样的道德价值
锁在了玫瑰的花苞里？
——［英］丁尼生《白日梦》
09 孤独种种 134
你看到繁星的夜晚，星与星近在呼吸之间，
却不知我们彼此的视线，其实远隔着亿万光年。
——［法］普吕多姆《银河》
10 普通生活：从穆旦到普希金（Ⅰ） 160
但如今，突然面对着坟墓，
我冷眼向过去稍稍回顾，
只见它曲折灌溉的悲喜
都消失在一片亘古的荒漠，
这才知道我的全部努力
不过完成了普通的生活。
——穆旦《冥想》
11普通生活：从穆旦到普希金（Ⅱ） 174
幸福消失了，但它曾经是多么挨近！
……而现在，我的命运
已经注定了。
——［俄］普希金《叶甫盖尼•奥涅金》
12极简生活（Ⅰ） 196
快动身吧，因为在所有的日夜里，
我都听到岸边轻柔的湖水拍击；
在城市的车道上，在灰色的人行道上，
我听见悠扬的水声，就在心底。
——［爱尔兰］叶芝《湖心岛茵尼斯弗利》
13极简生活（Ⅱ） 212
背后的一切
是一杯茶，
世界上最深的海洋。
——［捷克］米罗斯拉夫•霍卢伯《港口》
· · · · · · (收起)
读后感
将书中那些美丽的西方诗歌收录如下： 如果没有我们的声音 就没有合唱，如果 没有歌曲，就没有开花的树林 ——萨福 你看到繁星的夜晚，星与星近在呼吸之间， 却不知我们彼此的视线，其实...
事关诗人和诗作，自然有很多关于文化符号和典故的简要释义，暂不用严肃的眼光去考究，倒是会收获很多有趣的tips。行文多情但不乏幽默，常常忍俊不禁觉得有趣，所以难得的成为了在APP里看完的闲书。另外很喜欢的地方是书中不乏作者本身的喜恶、经历和感触，是有着属于作者的情绪...
我在十几岁的时候迷恋过席慕蓉的诗，现在看来不过是在强言愁的年龄找到了一本代言的书。 再次遇到诗歌是读了苏缨的“若还有爱，我便与你同在”和“诗的时光书”，不知是不是已经过了读诗的年纪，那些翻译过来的诗并没有触动我很深，倒是作者娓娓道来的笔触，打动我。 很难想象...
事关诗人和诗作，自然有很多关于文化符号和典故的简要释义，暂不用严肃的眼光去考究，倒是会收获很多有趣的tips。行文多情但不乏幽默，常常忍俊不禁觉得有趣，所以难得的成为了在APP里看完的闲书。另外很喜欢的地方是书中不乏作者本身的喜恶、经历和感触，是有着属于作者的情绪...
我在十几岁的时候迷恋过席慕蓉的诗，现在看来不过是在强言愁的年龄找到了一本代言的书。 再次遇到诗歌是读了苏缨的“若还有爱，我便与你同在”和“诗的时光书”，不知是不是已经过了读诗的年纪，那些翻译过来的诗并没有触动我很深，倒是作者娓娓道来的笔触，打动我。 很难想象...
用户评价
《若还有爱，我便与你同在》这本书，我反复读了好几遍，每次阅读都能有新的体会。我最欣赏的是作者对人性的洞察，她能够精准地捕捉到人们在面对困境时，那种微小的犹豫、不易察觉的恐惧，以及隐藏在表象下的渴望。她笔下的人物，不是完美的圣人，也不是十恶不赦的坏人，而是活生生的、有血有肉的普通人，他们会犯错，会迷茫，但也会努力去爱，去生活。我尤其喜欢书中对于“告别”的处理，那种带着淡淡忧伤却又充满希望的告别，让我明白，失去并非终结，而是另一种形式的开始。这本书给了我一种深刻的启示，那就是即使在最黑暗的时刻，也要相信光明终将到来，只要我们心中还有爱，就能找到继续前行的力量。
《若还有爱，我便与你同在》这本书，让我感受最深的是那种贯穿始终的“韧性”。它不是那种轰轰烈烈的反抗，而是在逆境中悄无声息的坚持，在失落中不屈不挠的生长。我喜欢作者对人物内心世界探索的深度，她能够挖掘出人物最深层的恐惧和最隐秘的渴望，然后用一种非常自然的方式展现出来。我记得书中有一个关于“放下”的描写，那种放下不是遗忘，而是一种和解，一种与过去的自己握手言和。作者的处理方式非常巧妙，没有强行说教，而是让人物自己去经历，去领悟。这本书，让我更懂得如何去面对人生的起起伏伏，如何去从每一次挫折中汲取力量，如何去成为一个更加坚韧、更加完整的人。
我是在一个雨天的午后，窝在沙发里，伴着窗外的雨声，开始阅读《若还有爱，我便与你同在》的。那种氛围，简直和书中的某些场景不谋而合。我特别喜欢作者对于环境的描绘，不仅仅是简单的交代，而是将环境融入到人物的情感之中，让场景本身也仿佛有了生命，有了呼吸。比如，书中对一个落日余晖下的街角咖啡馆的描写，我仿佛能闻到空气中飘散的咖啡香，看到光线在桌面上跳跃，听到远处传来的模糊人声。在这种细节的堆砌下，人物的出现和情感的流动就显得更加真实可信。我尤其欣赏作者对于人物内心挣扎的刻画，那种不疾不徐的推进，让你跟着角色一起经历内心的波澜。有的时候，你会为他们的选择而揪心，有的时候，你会因为他们的释怀而感到欣慰。这本书让我明白，生活中的很多事情，不是非黑即白的，而是充满了灰色的地带，而正是这些灰色地带，构成了人生的复杂与真实。
这本书的名字《若还有爱，我便与你同在》就如同一句温柔的承诺，而书中的内容，也确实没有辜负这个名字。它不仅仅是关于爱的承诺，更是关于如何在承诺中寻找力量，如何在失落中保持希望。我非常欣赏作者对“陪伴”的理解，它不仅仅是身体上的存在，更是一种精神上的支持，一种无声的理解。书中有很多这样的时刻，人物并没有说什么，但他们的存在本身，就给予了对方巨大的力量。我尤其喜欢作者在叙述一些比较沉重话题时的分寸感，她不会刻意渲染悲伤，而是让悲伤在一种克制的情绪中慢慢发酵，最终成为人物成长的养分。这本书，让我更懂得如何去爱，如何去被爱，更懂得如何去珍惜生命中那些真正重要的东西。
我读《若还有爱，我便与你同在》的时候，常常会陷入一种沉思。这本书的内容，与其说是在讲故事，不如说是在探索一种生命的状态，一种在爱与被爱，在拥有与失去之间游走的生命状态。作者的笔触非常客观，她不评判，不批判，只是冷静地观察，然后用文字将这些观察呈现出来。我特别喜欢她对“时间”的理解，它不是线性的流逝，而是充满了回响和交织。有时候，过去的事情会突然闯入当下，影响着人物的决策，有时候，当下的某个瞬间，又会成为未来回忆的载点。这种对时间的处理，让整个故事更具深度和层次感。这本书让我更加珍惜眼前的一切，也让我更加明白，生命中那些看似微不足道的瞬间，其实都蕴藏着不为人知的重量。
这本书的名字就叫《若还有爱，我便与你同在》，光听这个名字，就足以让人产生无数的遐想，不是吗？我拿到这本书的时候，正是生活里有些迷茫，对未来充满了不确定感。翻开书页，并不是那种会突然给你醍醐灌顶的“人生导师”式的叙述，更像是一个温柔的朋友，在你耳边低语，分享她（或他）的所思所感。那种感觉很奇妙，仿佛文字本身就带着一种温度，能够穿透纸张，触碰到内心最柔软的部分。我喜欢作者在描绘人物情感时那种细腻入微的笔触，不夸张，不煽情，却能在平淡的叙述中勾勒出复杂的人性。有时候，我会因为一个词语，一个句子，停下来，反复咀嚼，然后恍然大悟，原来情绪还可以这样被表达，原来生活中的细枝末节里蕴藏着如此深沉的意义。这不仅仅是一本书，更像是一次灵魂的对话，它让你重新审视自己，审视身边的人，审视那些曾经被忽略的情感。
当我读完《若还有爱，我便与你同在》的最后一页，我感觉自己像是经历了一场漫长而深刻的旅行。我跟着书中的人物，穿越了城市的喧嚣，走过了乡村的寂静，感受了他们生命中的喜怒哀乐。作者的叙事方式很独特，没有固定的叙事角度，而是随着情感的需要而切换，这种方式反而让整个故事更加立体和饱满。我特别喜欢作者对于“回忆”的处理，它不是简单地插入，而是巧妙地穿插在当下的叙事中，让过去与现在相互映照，从而展现出人物性格的深度和多面性。有时候，我会因为一段回忆而对当下的人物行为有了更深的理解，这种感觉非常奇妙。这本书让我在喧嚣的世界里找到了一片宁静之地，让我在纷繁的生活中理清了思绪，它给了我一种力量，一种面对生活挑战的力量。
说实话，一开始我被书名吸引，以为这会是一本纯粹的爱情小说，但读下去才发现，它的内核远远不止于此。《若还有爱，我便与你同在》更像是一部关于成长、关于失去、关于如何与自己和解的作品。作者并没有刻意去制造戏剧性的冲突，而是将目光聚焦在人物内心最细微的波动和最日常化的生活片段。然而，正是这些看似平凡的瞬间，却有着巨大的力量。我记得书中有一个关于等待的章节，那种漫长而无望的等待，被作者描绘得淋漓尽致，让我感同身受，甚至能体会到那种在时间长河中一点点被消磨的希望。它教会我，即使在最艰难的时刻，也要保持内心的坚韧，因为你永远不知道，下一刻会发生什么。这本书也让我重新思考了“爱”的定义，它不再仅仅局限于男女之间的情爱，更是包含着亲情、友情，以及对自己生命的爱。
这本书给我的感觉，就像是在寒冷的冬日里，收到了一封来自远方的温暖的信。 《若还有爱，我便与你同在》的文字，有一种治愈的力量，它不像那种直接灌输道理的书，而是通过故事，通过人物的经历，让你自己去感受，去领悟。我特别喜欢作者的语言风格，朴实却不失力量，细腻却不显矫情。她能够用最简单的词语，勾勒出最复杂的情感，这种功力实在令人赞叹。我记得书中有一个关于“选择”的章节，那是一个关于人生岔路口的选择，没有绝对的对错，只有不同的走向。作者并没有给出答案，而是让读者自己去思考，去权衡。这本书，让我更懂得如何去面对生活中的每一个选择，如何去承担选择带来的后果，以及如何在选择之后，继续前行。
读完《若还有爱，我便与你同在》，我最大的感受就是，原来生活可以如此温柔，原来人心可以如此坚韧。作者的叙事方式非常细腻，她能够捕捉到人物情感中最细微的变化，比如一个眼神，一个微笑，甚至是沉默。这些细微之处，往往比大段的煽情独白更能触动人心。我尤其喜欢作者在描写人与人之间关系的复杂性时，那种不动声色的描绘。她并不去刻意强调某种关系，而是让读者自己去体会，去感受。这种“留白”的处理，反而让故事更有想象空间，也更具感染力。这本书，让我重新审视了自己的生活，也让我更加明白，即使在最平凡的日子里，也隐藏着不平凡的意义，只要我们用心去感受，去体会。
背后的一切 是一杯茶，世界上最深的海洋。
一本不错的对外国诗歌的引导性读物，看完可以找到兴趣点。
一本比一本糟
一本不错的对外国诗歌的引导性读物，看完可以找到兴趣点。
周末午后 轻阅读的最佳选择 有意思的畅读
