万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园

万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:上海译文出版社
作者:[俄] 契诃夫
出品人:
页数:288
译者:焦菊隐
出版时间:2014-9
价格:42.00
装帧:精装
isbn号码:9787532766642
丛书系列:契诃夫戏剧全集
图书标签:
  • 契诃夫
  • 戏剧
  • 俄罗斯文学
  • 俄罗斯
  • 俄国文学
  • 俄国
  • 文学
  • 外国文学
  • 万尼亚舅舅
  • 三姊妹
  • 樱桃园
  • 文学经典
  • 俄国文学
  • 托尔斯泰
  • 家庭情感
  • 农村生活
  • 悲剧主题
  • 人物成长
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

本卷包含契诃夫经典名剧《万尼亚舅舅》《三姊妹》和《樱桃园》,按创作时间排序,并收录焦菊隐写于1943年的《<樱桃园>译后记》。这三个剧本,虽然故事不同,所表达的都是契诃夫始终关注的主题:他憎恶十九世纪末俄国社会随处可见的、只知道用一些不连贯的空谈,对“未来”的空想,以充实当下空虚没落偷懒的生活的灰色的人群,他同情勤苦劳动却被毁灭了幸福和希望的另一群人,他用抒情诗一般的结构和台词、背景描述,创造了现代戏剧的开端。

《万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园》 这是安东·契诃夫三部极具代表性的戏剧作品的合集,它们共同描绘了俄国社会转型时期,贵族阶层在时代的洪流中,个体命运的迷茫、失落与无奈。这三部剧作以其深刻的人物刻画、细腻的情感描写和对社会现实的精准洞察,成为了世界戏剧史上的不朽经典。 《万尼亚舅舅》 《万尼亚舅舅》的故事发生在俄国乡间一个孤寂的庄园里。曾经充满活力的青年万尼亚,将自己一生最宝贵的时光奉献给了自己才华横溢、备受尊敬的姐夫——一位经济学教授,帮助他打理庄园,并为他撰写的学术著作提供支持。然而,随着教授带着年轻貌美的第二任妻子叶莲娜来到庄园,万尼亚平静的生活被彻底打破。叶莲娜的美丽与教授的虚伪暴露无遗,让万尼亚和一直深爱着教授的索尼娅(教授的第一任妻子的女儿)的生活蒙上了阴影。 剧中,万尼亚的内心充满了幻灭和愤怒。他意识到自己一生的奉献是建立在虚假的崇拜之上,他所追求的“生活意义”不过是镜花水月。索尼娅,一个平凡而深情的女子,同样承受着不被爱的痛苦,她将自己所有的情感寄托在教授身上,却只换来冷漠。剧中的角色们,从郁郁寡欢的万尼亚,到充满理想主义却又无能为力的阿斯特罗大夫,再到将美好事物视为奢侈品的老仆人玛丽娅·瓦西里耶夫娜,都展现了他们在贫瘠的生活中,对美好、对爱情、对人生意义的渴望与挣扎。 契诃夫通过对这些人物日常琐碎却又充满张力的对话的描绘,揭示了俄国知识分子在时代变迁中的精神困境。他们渴望变革,却又无力改变;他们拥有才华,却又被现实磨平棱角;他们追求理想,却又常常被琐事所困。剧本的结尾,当教授和叶莲娜离开,万尼亚和索尼娅不得不继续回到他们曾经的生活,继续日复一日的劳作,但这份劳作中,却多了一份对未来的渺茫希望,一份在苦难中坚韧生存的信念。 《三姊妹》 《三姊妹》的故事背景设定在一个远离莫斯科的边陲小镇。安德烈·普罗佐洛夫,一位充满理想的知识青年,带着他的三个妹妹——奥莉加、玛莎和伊琳娜——搬到了这里。三姐妹都怀揣着对莫斯科的无限憧憬,她们将这座荒凉的小镇视为临时的住所,坚信总有一天能够回到那座她们魂牵梦绕的城市,过上真正属于她们的生活。 然而,现实的残酷却一点点粉碎了她们的梦想。大姐奥莉加,在生活中逐渐被琐碎压垮,从一个充满朝气的女孩变成了一个疲惫、麻木的家庭主妇,她将希望寄托在孩子身上,却也只是重复着上一代人的生活。二姐玛莎,一个热情而又叛逆的女性,爱上了风趣幽默的教会神父,她的这段不被祝福的爱情,为她的生活带来了无尽的痛苦和煎熬。小妹伊琳娜,曾经对爱情和未来充满美好的幻想,渴望着轰轰烈烈的生活,但现实的打击和一次次的情感失落,让她逐渐认清了生活的本质,从一个天真烂漫的少女走向了成熟和坚韧。 剧中,围绕着三姐妹的,还有一群同样面临着生活困境的人物:渴望施展才华却被压抑的医生阿斯特罗夫,一生都在怀才不遇的教师库里金,以及一群被时代潮流抛弃的军官们。他们或沉湎于酒精,或沉溺于过去的辉煌,或在虚无中寻找意义。 《三姊妹》最动人的地方在于它对人物内心世界的细腻描绘。契诃夫没有刻意制造戏剧性的冲突,而是将人物的悲剧性体现在他们日常的对话和行为之中。那些关于莫斯科的空洞的憧憬,那些对爱情的执着而又痛苦的追求,那些在绝望中寻找一丝慰藉的努力,都构成了这部剧作深刻的悲剧力量。最终,当人们不得不面对现实,不得不接受生活给予的一切,并从中寻找生存下去的力量时,剧作的悲剧性便达到了顶点。 《樱桃园》 《樱桃园》是契诃夫最后一部剧作,也是他最广为人知的作品之一。故事发生在一个美丽的俄罗斯庄园,庄园里种植着大片芬芳的樱桃园。然而,这座庄园的主人——卢芭维茨卡娅女士,一个有些脱离现实的贵族妇女,因为挥霍无度,负债累累,不得不面临庄园被拍卖的命运。 与卢芭维茨卡娅女士的颓废和无力相比,一位精明的商人洛帕欣,出身于庄园的农奴家庭,他为庄园的未来提出了一个大胆的计划:将樱桃园的一部分分割成度假别墅出租,以此来偿还债务,保住庄园。然而,卢芭维茨卡娅女士沉迷于过去的美好回忆,无法接受如此“俗气”的商业建议,宁愿庄园被拍卖,也不愿改变昔日的辉煌。 剧中的人物,各有各的命运和挣扎。除了卢芭维茨卡娅和洛帕欣,还有她的妹妹阿妮亚,一个天真烂漫的少女,她对未来充满希望,渴望新的生活;彼提亚,一个理想主义的知识分子,他鼓励阿妮亚去追求更美好的未来;加耶夫,卢芭维茨卡娅的哥哥,一个沉迷于台球的贵族,他对现实毫无认知。 《樱桃园》以一种看似平静却又暗流涌动的方式,展现了俄国贵族阶层在时代的巨变中走向衰落的必然命运。樱桃园,象征着俄罗斯过去的美好时光,它的被拍卖,也意味着旧时代的终结。而洛帕欣的成功,则预示着新兴资产阶级的崛起。 契诃夫在这部剧作中,没有明确的褒贬,而是以一种客观而又深情的笔调,描绘了不同阶层人物的命运。他让我们看到,即使是看似美好的一切,也终将面临被遗忘和取代的命运,而生活,则会以一种冷酷而又坚韧的方式继续下去。剧本的结尾,当樱桃园被砍伐,庄园的主人离开,只留下一个老仆人孤独地守候在空荡荡的房子里,伴随着斧头砍伐樱桃树的声音,一种深刻的悲凉和失落感油然而生。

作者简介

安东•巴甫洛维奇•契诃夫(1860-1904) 俄国著名剧作家和短篇小说大师,被认为是十九世纪末俄国现实主义文学流派的杰出代表。戏剧是他文学创作成就中的明珠。在欧美,契诃夫的戏剧剧目演出仅次于莎士比亚,对二十世纪现代戏剧影响极大。契诃夫作品以语言精练、准确见长,善于透过生活的表层进行探索,将人物隐蔽的动机揭露得淋漓尽致。他的优秀剧本和短篇小说没有复杂的情节和清晰的解答,集中讲述一些貌似平凡琐碎的故事,创造出一种特别的,有时可以称之为令人难以忘怀的或是抒情味极浓的艺术氛围。代表作有戏剧《樱桃园》、《万尼亚舅舅》、《三姊妹》、《海鸥》,小说《变色龙》、《小公务员之死》、《万卡》,等等。

目录信息

导言/童道明
万尼亚舅舅
三姊妹
樱桃园
《樱桃园》译后记
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

去年大三冬天,闲聊,问外文老师最爱研究的方向,十九世纪英国和俄苏。老师是抒情性和戏剧性的统一体,像契诃夫的戏一样,解决了黑格尔和别林斯基毕生的难题。 当时不明白,浪漫主义后三杰和其余某些英国的诗歌戏剧对我来说意味着文学的大多数,而至今我仍未完整看过我表达喜爱...  

评分

读的时候没按顺序,先读了《三姐妹》,最后读的《万尼亚舅舅》现在觉得,应该按顺序读的,三姐妹现在已没有什么印象了,不过三姐妹里人物的语言好像没有其他两篇的生动,人物性格不是那么突出,背景交代的也不清楚,emm,就是情节所呈现出来的故事不够完整。对我来说,好像戏剧...  

评分

今天看了中戏教师版的《樱桃园》,不甚满意。其一是没有强化戏剧的内在矛盾冲突,戏剧情境营造的不够,很难入戏;其二,不甚满意整个舞台的构造和布景,明显能感觉此剧在向着质朴戏剧实验,但着实粗略了一点,意外之处在于导演以白色的幕布为樱桃园的背景象征樱桃开出的...  

评分

用户评价

评分

这本书的语言艺术达到了令人叹服的高度,即便是通过译本,那种富有节奏感和音乐性的文字魅力依然无法掩盖。它不是那种直白地告诉你发生了什么的叙事,而更像是一首结构精妙的长篇叙事诗。我发现,作者非常擅长利用“缺席”来塑造存在。很多重要的事件似乎总是在角色们离开房间或者在另一场对话的间隙发生,这使得读者必须主动去填补那些空白,参与到对人物内心世界的构建中来。这种“留白”的处理,极大地拓宽了作品的解释空间。我尤其欣赏那种在绝望中依然闪现的人性微光,比如某个角色偶尔流露出的真挚关怀,虽然微弱,却像黑夜中的磷火,证明了人性深处的柔软并未完全泯灭。然而,这种光亮很快又会被更强大的沉重感所吞没。这种情感的拉锯战,让阅读体验充满了张力,让我不得不停下来,仔细思索那些被忽略的,却至关重要的情感连接。

评分

从结构上看,这部作品的布局精巧得令人拍案叫绝,它巧妙地将个体命运与时代的宏大背景交织在一起,形成了一种紧密的宿命论织网。我仿佛能看到窗外那片被反复提及的“园子”,它不仅仅是一个地理上的场景,更是角色们心理状态的具象化。园子的美丽与荒芜,映照着人物们逐渐凋零的生命力和被辜负的青春。作者没有给任何人一个清晰的“救赎”结局,每个人似乎都带着自己的遗憾和未解的心结,被推入了下一个阶段。这种处理方式非常写实,它拒绝了传统戏剧中那种大团圆或彻底毁灭的二元对立,而是呈现了一种更贴近真实人生的“悬而未决”状态。阅读过程中,我不断地在想,究竟是环境塑造了他们,还是他们自身的软弱性导致了这种结局?答案显然是复杂的,这也是这部作品长盛不衰的魅力所在——它抛出了问题,却将最终的判断权交给了每一个读者,让我们带着自己的经验去审视这份人生的困境。

评分

最让我印象深刻的是,这部作品对“理想与现实的错位”进行了无比深刻的探讨。书中的人物似乎都生活在自己构建的幻象中,他们沉浸于过去的美好回忆,或者痴迷于遥不可及的未来蓝图,唯独对眼前的“此刻”视而不见。这种集体性的逃避,构建了一种悲剧性的氛围。我特别喜欢那种多角度的叙事切片,通过不同角色的视角,我们得以窥见同一个事件或某个人物的多重侧面,这使得人物形象无比丰满和立体,避免了脸谱化。例如,那个总是抱怨生活的角色,在另一个人眼中可能却是维护着某种家庭体面的重要支柱。这种复杂性,让我对他们产生了极大的同情,因为他们都在努力地以自己的方式,去适应或抵抗那股强大的时代洪流。最终,那些看似微不足道的日常争吵,那些未说出口的爱意与歉意,构成了整部作品情感的压舱石,沉重而真实,久久不散。

评分

当我合上书本时,脑海中回荡的不是具体的台词,而是一种强烈的、近乎生理上的“失重”感。这不仅仅是一部文学作品,它更像是一份关于“等待”的哲学探讨。作者对时间的使用简直是神来之笔,时间在这里不是线性的流逝,而是一种可以被折叠、被浪费、被反复咀嚼的状态。书中那些冗长而重复的场景,起初让人略感不耐,但很快我就明白了,那就是生活本身——日常的重复和徒劳的坚持。我尤其留意了那些充满讽刺意味的细节,比如那些充满宏大理想却从不付诸实践的知识分子,他们对国家、对未来侃侃而谈,却连自己眼前的生活也收拾不干净。这种反差,构建了一种极具张力的荒谬感。特别是那些未完成的梦想和被搁置的计划,它们像幽灵一样盘旋在每个角色的头顶,提醒着我们,真正的悲剧往往不是突如其来的灾难,而是日复一日对美好可能性的放弃。整部作品的基调是哀婉的,但其中蕴含的对人类境遇的洞察却是锐利而清醒的。

评分

这部作品的文字力量着实令人惊叹,它捕捉到了那种弥漫在旧时代贵族家庭中的,无可挽回的衰败感。开篇不久,那种对逝去美好时光的无尽缅怀就紧紧抓住了我,仿佛能闻到那座老宅里,混合着樟脑丸和灰尘的独特气味。我特别喜欢作者是如何不动声色地描绘人物的日常琐碎,那些看似平淡无奇的对话,实际上却像一把把钝刀,慢慢地切割着角色们内心深处的希望与现实之间的巨大鸿沟。比如,某位女性角色那种执着于“搬家”的幻想,与其说是对新生活的向往,不如说是对现状的无力反抗,将那种根植于俄罗斯灵魂深处的忧郁感表达得淋漓尽致。读到后来,我甚至开始对那些无所事事、沉溺于空想的角色产生一种混合了怜悯和恼怒的复杂情感,因为他们的不作为,加速了那份注定的悲剧。这本书的节奏是缓慢而沉稳的,它不依赖于激烈的情节冲突,而是通过对时间流逝的细腻捕捉,让读者真切地感受到“一切都无可挽回”的宿命感。每一次翻页,都像是在见证一个精致却脆弱的世界,在缓慢却必然的进程中走向终结。这种深刻的时代情绪和对人类精神困境的剖析,远超出了简单的家庭剧范畴。

评分

"要想了解契诃夫,必须懂得欣赏诗,懂得欣赏他的作品所包含的抒情因素;必须先把寻求“舞台性”的虚伪戏剧观铲除;必须懂得在剧本里去寻求真实的人生。而要了解这个人生,要了解这个契诃夫式的人生观与世界观,就又必须先去全面地了解现实生活的全貌。耍了解生活的全貌,必须扩展自己生活的宽度,而不要站在高处;必须去主观地、透彻地经验人生,把握住它的脉动与形态,而不是客观地去分析它的表面。必须这样,才能懂得契诃的真价值,才能知道《樱桃园》的伟大。"

评分

第四次读万尼亚舅舅和樱桃园,第三次读三姐妹。还是有新的细节和收获。当觉得各个剧里的角色和立场似乎很相似,ta立马又会说出令自身独一无二的对白来。《樱桃园》是喜剧,是契诃夫的乐观,旧的情怀虽然必然要失去,未来还是会好的。而且樱桃园比三姐妹还要喜,因为还未到来的未来,他已无需操心。焦菊隐的译后记值得反复读,虽然也许有时代局限,依然是需要常读常想常爱的契诃夫。回头我怎么也想不起小K在“Still Alice-2014”里演三姐妹的谁?伊莉娜,当然是伊莉娜!“总有一天人们会懂得这些苦难的原因…我们都应该去工作…冬天回来,一切会被白雪覆盖,而我只需一直工作…”小K你也要继续努力。

评分

无法用语言形容契诃夫的这些剧本给我的震撼,里面的人物与独白击亮并震慑人的灵魂,焦菊隐的翻译质量和译后记都令人感佩……戏剧的力量太强大了,完全超越时空界限。在看《三姐妹》之前先看完了伯格曼的《魔灯》,里面提到了他拍《三姐妹》的情景……这些俄罗斯的伟大灵魂给与人类多么宽大的希望和爱,永远爱契诃夫。

评分

“我们将来要在漫长的秋夜里,读上一堆一堆的书,那个时候,会有一个又新又美的世界,在我们面前展开的。”那种天真、纯粹的乐观主义,真叫人感动啊。

评分

生活的步步紧逼、层层压榨和灵魂深处的无力反抗,空虚感的日常莅临和在远处如曦光般出现的希望,一个阶级的没落和时间性的彻底改写,这些或许可以概括三部戏的共同内容,但归根究底,契诃夫记录下了现代性到来的转折点。我最喜欢《三姐妹》,那个永远到达不了的莫斯科。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有