图书标签: 果戈理  小说  俄罗斯文学  俄罗斯  俄国  外国文学  苏俄文学  文学   

喜欢 外套 的读者还喜欢

• 
  钦差大臣 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  专使 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  彼得堡故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  彼得堡 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  流放的灵魂：索尔仁尼琴 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  少年 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  死魂灵 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  俄国文学史（上下卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  石榴石手镯 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  撒旦诗篇 pdf epub mobi txt 电子书 下载

译文颇清爽。鲁迅先生和韦素园君，尖顶固然好，喷泉也好，但老老实实做些事情也不赖，至少除了烟埃，尚留下文字，一字算一字。

2018-2# 如托尔斯泰说的那样，作家想要表达的东西，正因为一言难尽，才借用故事的细节来具象化。如果人人都以概括中心思想的方式来解读小说，那这些人可比作家表达的要好。所以更应该感受其形式上的美好，很不幸至少这部小说的文学形式美属于在双关语，韵脚上下功夫的经典阶段，果戈里本人就喜欢喜剧化的朗读效果，所以爱在这些字眼上用力，换句话说，不懂俄语很难觉得这小说有趣在哪。更别提是译文了。哪怕他有一些印象上的美感，也可以跨越语言阻隔，可它又非常写实。所以如果自己没读过这本书的论文的话，可能完全认识不到这本书的独到之处

读完之后能理解了，为什么连老陀都毫不吝啬的赞誉：“我们都是从果戈理的《外套》里走出来的。”

俄语

大雪和衣拥被读《外套》，肩背上不发冷，怎么说也是个奇迹了。

《外套》里那个卑贱的小职员，人人欺凌讥笑，最终为了一件新的外套丢了本不值得获取的性命。我在这个小人物身上看到了爸爸的影子，也看到了自己的影子。我就是这个社会的一个小人物，似乎来到这个世间只是为了活着，活下去。承受和目睹正常的人们有时不禁流露出来的阴险恶毒是...  

《外套》里那个卑贱的小职员，人人欺凌讥笑，最终为了一件新的外套丢了本不值得获取的性命。我在这个小人物身上看到了爸爸的影子，也看到了自己的影子。我就是这个社会的一个小人物，似乎来到这个世间只是为了活着，活下去。承受和目睹正常的人们有时不禁流露出来的阴险恶毒是...  

《外套》里那个卑贱的小职员，人人欺凌讥笑，最终为了一件新的外套丢了本不值得获取的性命。我在这个小人物身上看到了爸爸的影子，也看到了自己的影子。我就是这个社会的一个小人物，似乎来到这个世间只是为了活着，活下去。承受和目睹正常的人们有时不禁流露出来的阴险恶毒是...  

冲着陀翁的一句“我们都是从《外套》走来的...”来看了这一部书。 小说很短，内容也并不复杂，讲一个九品文官对外套的渴望、珍视以及求诉的整个过程，依旧是俄国典型的小人物形象。这样的小人物作品从普希金开始一直延续，果戈理作为其中强有力的传承者，又将火炬传给了后来一...

《外套》里那个卑贱的小职员，人人欺凌讥笑，最终为了一件新的外套丢了本不值得获取的性命。我在这个小人物身上看到了爸爸的影子，也看到了自己的影子。我就是这个社会的一个小人物，似乎来到这个世间只是为了活着，活下去。承受和目睹正常的人们有时不禁流露出来的阴险恶毒是...