图书标签: 巴别尔  苏俄文学  小说  俄罗斯  文学  苏联文学  新世纪万有文库  外国文学   

喜欢 红色骑兵军 的读者还喜欢

• 
  诸神死了 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  七个被绞死的人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  敖德萨故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雨王汉德森 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  曼德施塔姆夫人回忆录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  近松门左卫门 井原西鹤选集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  亨利·艾斯芒德的历史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  圣安东尼的诱惑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  幽灵的生活 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  移民 pdf epub mobi txt 电子书 下载

大一小说导读课看滴～

感觉翻译略弱

大一小说导读课看滴～

托勒《群众与人》 王尔德《维拉》 易卜生《人民公敌》 布莱希特……

译得算不上糟糕，但读起来确实让人眼晕，用眼花缭乱形容不为过。如果说卡尔维诺是轻逸，那巴别尔在实现了小说速度感的同时，却多了一份挥之不去的粘稠——来自历史悲剧的血之粘稠。

kindle商店只有这个版本，个人体感翻译没有那么糟糕，不过可能是因为没有对比的原因。之后会购买评价更好的那版实体书。 篇幅都比较简短。比起精妙的比喻，故事情节的安排才是最值得称道的。俄国人对战争的描写和诠释真的独一无二，而巴别尔又是其中独特又突出的一位，他把悲痛...  

最喜欢[盐]，真实的可怕，并且名字起的很好，盐，伤疤上洒上去。让人刻骨铭心。国家的伤疤，人民的伤痕。却不能，更没有什么来抚慰。唯有现实的生活，给疤痕上，洒了一把盐  

第一次读伊萨克·巴别尔的书，非常幸运的是这本书还是其代表作短篇小说集《骑兵军》。在读这本书的时候，巴别尔简练的手笔的确是很少见到的。就像译者在序里说的那样：他的作品洗练、简洁，没有浮泛之笔，寥寥数句变勾勒出了一个形神兼备的人物，塑造出了一个鲜明的性格。...  

刚拿到《骑兵军》一书时，我以为会看到一场又一场壮烈的战争。看完书，我才发现，其中并有多少战争场面。但当我放下书的时候，只觉得内心一片苍凉。 《骑兵军》是前苏联籍犹太族作家伊萨克·巴别尔（Isaac Babel）的短篇小说集。在看本书之前，我并不知道巴别尔是谁，虽然198...