普希金的诗 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[俄]普希金

商务印书馆

刘文飞编译

2019-3

255

39.00

精装

俄国诗人丛书

9787100162722

图书标签: 诗歌普希金苏俄文学 *北京·商务印书馆* 俄罗斯 @翻译诗诗集文学

喜欢普希金的诗的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-24

普希金的诗 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

普希金的诗 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

◆“著名俄国文学专家刘文飞倾情译作，

◆中俄双语完整呈现普希金诗歌精华

◎内容简介

俄罗斯民族诗人普希金一生共创作800余首抒情诗，主题典型而丰富、感情真挚而热烈、语言简洁而精准，是诗人文学遗产中最珍贵的构成。本书由50首不同时期和主题的抒情诗组成并以中俄双语对照的形式呈现，读者可从中体验俄罗斯语言之魅力和诗歌翻译之精妙，追寻普希金诗歌的永恒价值和审美意义。

◎评论选摘

普希金是俄罗斯精神一个独特的、也许是唯一的现象。——果戈里

“自由的元素”原来就是诗，而不是大海，也就是那我永远也不会与之道别的唯一元素。——茨维塔耶娃

◎编辑推荐

1.普希金之于俄国文学和文化的意义是巨大的，他是俄罗斯民族文学的奠基人，为俄国文学的传统开了先河，并通过自己的创作规范了现代俄罗斯语言。

2.普希金的诗歌包罗万象，丰富的主题对俄国诗歌的发展产生了深远影响。诚如陀思妥耶夫斯基所说，普希金及其创作具有“人民性”和“全人类性”的伟大特性。个人情感和社会生活，爱情和友谊，城市和乡村，文学和政治，祖国的历史和异域的风情，民间传说和自然景致自始至终贯穿于普希金的诗歌创作之中，普希金理解俄罗斯人民，洞察了俄罗斯人民的使命，是“第一个俄罗斯人”，后代的诗人和作家纷纷从普希金那里获得文学养分。

3.普希金是最早进入中国读者视线的俄国诗人和作家，从最初译介的《上尉的女儿》到经典童话《渔夫和金鱼的故事》，从“俄国生活的百科全书”到优美的抒情诗，普希金的作品与我们的阅读生活十分密切，普希金是中国读者最为熟悉的俄国诗人和作家。

4.近两个世纪以来，普希金的诗以其开创精神给予俄罗斯文学无尽的养分，如今它将跨越民族和语言，为中国读者打开通向诗歌之美的大门。

普希金的诗下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

亚历山大•谢尔盖耶维奇·普希金（1799-1837），俄罗斯伟大的诗人、小说家、剧作家、批评家、历史学家，俄国近代文学奠基人，被誉为“俄罗斯文学之父”“俄罗斯诗歌的太阳”。作品包括800多首抒情诗，数十部长诗和童话诗，诗体小说《叶甫盖尼•奥涅金》以及长篇小说《上尉的女儿》等。

译者：刘文飞，首都师范大学教授、博导，北京斯拉夫研究中心首席专家，俄罗斯普希金之家北京分部主任，中国俄罗斯文学研究会会长，国家社科基金评委，鲁迅文学奖评委，《世界文学》《外国文学》《译林》《俄罗斯文艺》《外文研究》等杂志编委，美国耶鲁大学富布赖特学者，译有普希金、陀思妥耶夫斯基、列夫•托尔斯泰、布罗茨基、佩列文等人的作品，是俄罗斯利哈乔夫院士奖、“阅读俄罗斯”翻译大奖、“莱蒙托夫奖”、俄联邦友谊勋章获得者。

图书目录

普希金的诗 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

普希金，“俄国文学之父”&“俄国诗歌的太阳”，其一生的创作极大地丰富了俄罗斯民族语言的生命力和表现力，被视为俄罗斯语言的奠基者。鲁迅先生称“俄自有普希金，文界始独立”。无论是写爱情、友情、自然还是历史，普希金的诗歌都是真诚、热烈、自由和浪漫的，饱含着充沛的活力和激情，堪称真正的抒情诗人。分享一首《我曾经爱过你》：我曾经爱过您：这爱情也许尚未完全在我心中止息；但别让这爱情再把您惊扰；我不愿有什么再让您忧郁。我曾经爱过您，默默地无望地，时而苦于胆怯，时而苦于妒忌；我曾经爱过您，那样真诚温存，上帝保佑别人也会能这样爱您。

评分☆☆☆☆☆

第一首诗的法语就出错了，作为精装书太不走心；可以看出译文花了大功夫模仿音韵，但过于平滑，看着有点腻。

评分☆☆☆☆☆

藏书阁打卡2020·05 | 看过《娜塔莎之舞》后才知道，普希金在俄国的地位为什么会这么高，因为他是第一个用诗体文字写小说的作家，在当时，俄国甚至都没有形成自己系统化的书面写作语言，所以普希金对于俄罗斯来说，是有着跨时代的意义的。而且诗人确实是富有才华，《假如生活欺骗了你》是我们耳熟能详的诗歌、《在西伯利亚矿井的深处》诗人呼唤爱与友谊、《纪念碑》是诗人耀眼的绝唱。想了解俄罗斯文化历史，跳不过了解普希金。

评分☆☆☆☆☆

真是浪漫而又理想主义的人啊！我喜欢这样的人，也喜欢他们的作品。有《皇村回忆》的宏大，亦有《我曾爱过您》的柔情；有《纪念碑》的灿烂，亦有《十月十九日》的忧伤...... 最爱《十月十九日》，深更半夜和最好的朋友分享了这首诗，我们不禁回忆起当初自己在外校的美好时光，和现在大家天各一方、形同陌路的情形，竟都彻夜未眠...... 另外很喜欢这一系列的书，期待阿赫玛托娃的诗集！