猎人日记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
作者
屠格涅夫（1818－1883）
享有世界声誉的俄国作家。从1834年发表处女作诗剧《斯捷诺》到临终前发表《散文诗》止，在半个世纪里，写作诗歌、剧本、小说、特写、书信、评沦等共计数十卷著作，描绘出俄罗斯一个时代的社会生话，构成了一部恢宏而独特的文学艺术编年史。其主要作品有《猎人笔记》、《贵族之家》、《罗亭》、《前夜》、《父与子》等。
译者
黄裳(1919－ )
原名容鼎昌。山东益都人。曾做过记者、编辑、编剧。上世纪四十年代初开始创作，撰有大量随笔、游记、题跋文字。结集有《锦帆集》、《榆下说书》等三十余种，近年新作有《我的书斋》、《来燕榭少作五种》、《来燕榭文存》、《插图的故事》、《惊鸿集》、《嗲馀集》、《门外谈红》等，辑有《黄裳文集》六卷，译有《猎人日记》等。
- 屠格涅夫
- 俄国文学
- 俄罗斯
- 外国文学
- 小说
- 黄裳
- 随笔
- 文学
散文大家黄裳翻译 屠格涅夫成名之作
－－－－－－－－－－
嗅着书页中传出的干草味，听那狗叫声
跟随一位猎人，带一枪一狗，走进一个半世纪前
俄国的森林和草原
－－－－－－－－－－
《猎人日记》是屠格涅夫的成名作。全书以一个猎人的行猎线索，串起二十四篇自成起讫的故事，如一曲曲独立的乐章，奏响在俄罗斯广袤深沉的土地上：夜气未散的森林清晨，星空穹隆的沉默草原，空气中饱合苦艾的新鲜苦味和荞麦甘香，桦树笔直金黄，白色尖顶教堂，小屋里闪着燃烧柴火的红光，门后传出带着睡意的人声……
作者不仅描绘出一幅充溢油画质感的俄罗斯风情画卷，展示大自然的深邃与伟大的安息，永久的和解同无穷的生命；同时作为故事讲述者的屠格涅夫，老练甚至超然，用不多的人物、简单的情节，刻画出俄国独特而敦厚的世情民风，为读者打开极为辽阔的视野，同时使人感到深久的感动与悲哀。
译者黄裳学识渊博，笔触细腻，尤擅散文，以流畅文笔译述风物景色，如诗如画，以灵动文字迻译人物话语，如响如唱，堪称经典。
具体描述
读后感
反思名著重译的意义 读屠格涅夫《猎人笔记》15 2019.02.20 俄罗斯作家屠格涅夫《猎人笔记》，2019年第15本读物。其中，丰子恺译本，人民文学出版社1955年版。冯春译本，上海译文出版社2018年版《屠格涅夫文集》第三卷。仅31万字，420页。【五星+】。 关于《猎人笔记》的好，网...
评分这本书的质量就和开头的简介一样，从翻译到印刷，各个方面都很好。丰子恺的翻译毋庸置疑，他已经不是在翻译，简直是再创作了。可是不知怎么的，我看了几篇就看不下去了。《猎人笔记》是我从小就很渴望读的书，在这之前，我看过不少对本书的评价。不用说，这些评价都是极高的。...
评分 评分我今天推荐给大家的是长江文艺出版社出版的由田国彬翻译的俄国著名作家屠格涅夫所著的《猎人笔记》一书，这是一部极具魅力特色的世界名著。 我喜欢屠格涅夫，喜欢他的干净与清澈，善良与高远。屠格涅夫作为沙皇俄国的贵族阶层，突破阶级局限，站在历史大变革时期，悲天悯人，为...
评分曾经向我一个孤僻沉郁过的一个朋友推荐这本书. 对方并未理睬. 后来把这个最珍惜的译本送给了一位性情开朗率直幼稚的朋友. 对方给我回的是. 看了半天都看不到故事 没有意思. 其实想想 送一本猎人笔记. 等同于给生活的苦难添一剂良药. 还能怎么样呢 我狭小的生命 听...
用户评价
最好的森林
评分读得久了，便有了感情，但只是淡淡的。
评分最好的森林
评分应该不能算小说吧，描写很细致，无论是人还是景。翻译也好，可是这种形散神不散的文章真不是我的菜。不知道其他旧俄小说也这么看不下去。
评分↓↓↓ ，我就说一句，屠格涅夫要出生于现在，这本日记的缝隙里估计写满的是这两个字：休刊~
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有