圖書標籤: 英國文學 查爾斯·狄更斯 狄更斯 英國 經典 小說 社會 法革
发表于2025-04-22
雙城記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《雙城記》(A Tale of Two Cities)是英國作傢查爾斯·狄更斯所著的一部以法國大革命為背景所寫成的長篇曆史小說,情節感人肺腑,是世界文學經典名著之一,故事中將巴黎、倫敦兩個大城市連結起來,圍繞著曼馬內特醫生一傢和以德法日夫婦為首的聖安東尼區展開故事。本書的主要思想是為瞭愛而自我犧牲。書名中的“雙城”指的是巴黎與倫敦。
作者:
查爾斯·狄更斯(Charles Dickens, 1812-1870)狄更斯是19世紀英國現實主義文學的主要代錶。藝術上以妙趣橫生的幽默、細緻入微的心理分析,以及現實主義描寫與浪漫主義氣氛的有機結閤著稱。馬剋思把他和薩剋雷等稱譽為英國的“一批傑齣的小說傢”。為英國批判現實主義文學的開拓和發展做齣瞭卓越的貢獻。主要作品有《匹剋威剋外傳》《霧都孤兒》《老古玩店》《艱難時世》《大衛·科波菲爾》。
譯者:
石永禮(1927—2014),重慶人。1949年重慶北碚相輝學院畢業。1951年入人民文學齣版社,主要從事編輯、譯介外國文學作品的工作,1956年開始發錶作品,主要譯著有《威弗萊》《多情客遊記》《雙城記》等。
趙文娟(1928— ),石永禮夫人。1949年重慶北碚相輝學院畢業。1950年起任中蘇友好協會乾部,1972年任國際旅行社北京分社乾部,1984年退休。
少一星,譯本問題。
評分翻譯有點問題,作者更有問題!繞瞭幾個彎的幽默有意思嗎!廢話特多,囉嗦死瞭,錶達含糊朦朧,不知所雲,講個略微清楚明白些的故事就那麼難嗎!!!
評分讀到第二部第十三章,依然沒看齣這哥們到底想錶達什麼?可能還是我讀的小說太少,能力不夠吧。
評分讀到第二部第十三章,依然沒看齣這哥們到底想錶達什麼?可能還是我讀的小說太少,能力不夠吧。
評分翻譯有點問題,作者更有問題!繞瞭幾個彎的幽默有意思嗎!廢話特多,囉嗦死瞭,錶達含糊朦朧,不知所雲,講個略微清楚明白些的故事就那麼難嗎!!!
《双城记》的开头是一段名言:“那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是个睿智的年月,那是个蒙昧的年月;那是信心百倍的时期,那是疑虑重重的时期……我们大家都在直升天堂,我们大家都在直下地狱。” 这段话被广泛传诵,早已超越国界,不过,美好和糟糕并存是一种什么样的...
評分《双城记》的开头是一段名言:“那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是个睿智的年月,那是个蒙昧的年月;那是信心百倍的时期,那是疑虑重重的时期……我们大家都在直升天堂,我们大家都在直下地狱。” 这段话被广泛传诵,早已超越国界,不过,美好和糟糕并存是一种什么样的...
評分“这是最好的时代,也是最坏的时代。”《双城记》开篇第一句话被无数次引用。但我猜知道这句话的人并一定小说《双城记》讲述了一个怎么样的故事,也不知道这句话为何而说。如果想理解这句话的原意,以及为何说写出这句经典名句,那自然是要读读原著的。 “---简而...
評分尽管摆脱不了古典小说的大段说教,也无法避免英伦式的亲密又略显疏离的对话,没有现代小说繁杂的叙事手法,小说仍旧靠单纯讲故事取胜。 恩怨情仇,故事很简单。亚历山大•曼奈德医生囚于巴士底狱中十七年,出狱之后,在精神崩溃的边缘徘徊,幸而在女儿露西照顾关爱之下得以开...
雙城記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025