图书标签: 屠格涅夫  俄罗斯文学  丰子恺  小说  俄国文学  人民文学出版社  经典  文学   

喜欢 猎人笔记 的读者还喜欢

• 
  日瓦戈医生 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  基度山伯爵 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  契诃夫短篇小说选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  吉尔·布拉斯 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  死魂灵 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  前夜 父与子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  傅雷译幻灭 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  叶甫盖尼·奥涅金 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  漂亮朋友 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎圣母院 pdf epub mobi txt 电子书 下载

清新、美好，欣悦轻快的景色描写，往往笔锋一转，却是农奴主的吃人与万恶。 丰子恺的翻译无敌。

景物描写好棒棒

特地找了丰子恺的译本。屠格涅夫对于风景、人物的细腻且生动的描写非常吸引人，是农奴时期的俄国社会文字图鉴。阅读的时候常常沉浸在作者营造的各种场景中：黄昏时的私语，暴雨前的张大袖口般的乌云，还有把那个歌手比作海边的一只鸥，我这辈子都忘不掉。

因为丰子恺的名头买了人民文学的这一版，同时也是我读到的第三个《猎人笔记》译本。丰老才学无需置疑，只是他的语言和如今的时代还是有着些许距离，读起来总是觉得不那么自在。读外国文学，真是不能盲目选择老名家的老翻译。

特地找了丰子恺的译本。屠格涅夫对于风景、人物的细腻且生动的描写非常吸引人，是农奴时期的俄国社会文字图鉴。阅读的时候常常沉浸在作者营造的各种场景中：黄昏时的私语，暴雨前的张大袖口般的乌云，还有把那个歌手比作海边的一只鸥，我这辈子都忘不掉。

《猎人笔记》中有一种很迷人的气氛，一种挥之不去的忧郁感，一种让人读完那清新文字之后反复回味的东西。这种东西是糅合在对俄罗斯大地风光的描绘和对俄罗斯人生活的写实之中的，而在景与人之间形成了一股张力，形成了一种紧张。屠格涅夫笔下的俄罗斯大地是那样地美，那样地富...  

这绝对是我看的所有书里面耗时最长的一本 不为别的 就为它长到不行还十分拗口的人名 总是看着看着搞混又回头重来 估计是因为我修行不够于是不停反复 不过反复之余却还是会被情节深深吸引 乍一看不过就是一位出身高贵的贵族带着猎枪和仆人周游打猎的故事 但一路上去交谈和借宿的...  

淅淅沥沥的雨下了一天，再过几天就是白露，中秋了--现在应该还算初秋吧。 秋天是安静的，夏天的纷乱喧闹忽然之间沉寂下来。阳光不再灼热，空气有些微凉，树叶变成黄绿色，并且日渐稀疏起来，路人也放慢了脚步，步伐不再匆忙。 秋天是安静的，可以像向日葵一样，沉下来看书思...  

这书真是平淡啊，大段大段的风景描写，大段大段的人物形象描写，却没有多少情节，就算有情节，也描述得细致入微，甚至可以说完全无视情节，很难让人阅读下去。 完全与打猎无关啊，都是讲打猎路程中遇到的人，以及那些人背后的故事，以小地主和农奴为主，大部分人认为屠格涅夫怀...  

屠格涅夫的书我从阅读第一本《前夜》到《罗亭》、《贵族之家》再到这次的《猎人笔记》，老实说没有一本留给我很深的印象，并不是说屠格涅夫的书不咋地，恰恰说明的是浅薄的我因为不熟悉作者所处时代背景以至于无法体味作者的别有深意，整本书读下来也是兴趣索然。 《猎人笔记》...