图书标签: 屠格涅夫  俄罗斯文学  丰子恺  小说  俄国文学  人民文学出版社  经典  文学   

喜欢 猎人笔记 的读者还喜欢

• 
  日瓦戈医生 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  基度山伯爵 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  契诃夫短篇小说选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  吉尔·布拉斯 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  死魂灵 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  前夜 父与子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  傅雷译幻灭 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  叶甫盖尼·奥涅金 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  漂亮朋友 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎圣母院 pdf epub mobi txt 电子书 下载

因为丰子恺的名头买了人民文学的这一版，同时也是我读到的第三个《猎人笔记》译本。丰老才学无需置疑，只是他的语言和如今的时代还是有着些许距离，读起来总是觉得不那么自在。读外国文学，真是不能盲目选择老名家的老翻译。

越到后边越喜欢，那广大的风景、天真的人们带给我震撼和感动。屠格涅夫真厉害呀，最喜欢《歌手》《活尸》《……的哈姆雷特》《白净草原》

这书看了很久很久才看完，最开始挺有兴致，到中间就疲劳了，直到后1/3才又找回感觉。特别喜欢切尔托普哈诺夫那两篇，不舍得看完的那种喜欢。丰子恺的翻译舒服极了，有时间应该重新看一遍。

三个译本，丰子恺，力冈，黄裳，在中国享受了多么好的待遇啊。

书籍装帧适合手拿阅读。

反思名著重译的意义 读屠格涅夫《猎人笔记》15 2019.02.20 俄罗斯作家屠格涅夫《猎人笔记》，2019年第15本读物。其中，丰子恺译本，人民文学出版社1955年版。冯春译本，上海译文出版社2018年版《屠格涅夫文集》第三卷。仅31万字，420页。【五星+】。 关于《猎人笔记》的好，网...  

淅淅沥沥的雨下了一天，再过几天就是白露，中秋了--现在应该还算初秋吧。 秋天是安静的，夏天的纷乱喧闹忽然之间沉寂下来。阳光不再灼热，空气有些微凉，树叶变成黄绿色，并且日渐稀疏起来，路人也放慢了脚步，步伐不再匆忙。 秋天是安静的，可以像向日葵一样，沉下来看书思...  

《猎人笔记》中有一种很迷人的气氛，一种挥之不去的忧郁感，一种让人读完那清新文字之后反复回味的东西。这种东西是糅合在对俄罗斯大地风光的描绘和对俄罗斯人生活的写实之中的，而在景与人之间形成了一股张力，形成了一种紧张。屠格涅夫笔下的俄罗斯大地是那样地美，那样地富...  

不知道屠格涅夫有没有打猎的嗜好，但无疑作家的选材视角是非常好的。在沙皇时代，能够深入的接触贵族地主农奴和流浪汉等等不同阶层，我想在俄罗斯大地，除了猎人，很难再有另一个角色能够把这么多有趣的人物纠集在一起，共同呼出那个世纪的气息。 况且，占很大篇幅的是对俄罗斯...  

我今天推荐给大家的是长江文艺出版社出版的由田国彬翻译的俄国著名作家屠格涅夫所著的《猎人笔记》一书，这是一部极具魅力特色的世界名著。 我喜欢屠格涅夫，喜欢他的干净与清澈，善良与高远。屠格涅夫作为沙皇俄国的贵族阶层，突破阶级局限，站在历史大变革时期，悲天悯人，为...