图书标签: 列斯科夫 俄罗斯文学 小说 俄罗斯 外国文学 短篇小说 讲故事的人 文学
发表于2024-12-22
列斯科夫中短篇小说选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
讲故事的古廖金,一读到底,超星上能下到。
评分列斯科夫语言上的魅力,书卷化以外的纯粹都是没法透过翻译体现出来的,大多是隔靴骚扰。
评分1.《着魔的流浪人》Очарованный странник,俄罗斯大地漫游模式,中、南、北索洛维茨,为自杀者祈祷的僧人、无证漂泊的农奴、比哥萨克更为豪放凶残的信逊尼派为活口可改宗的鞑靼人、吉普赛式行骗与用爱燃烧生命的迷人女郎、善良与卑鄙的俄贵族。托梦与九死一生、迷魂术、争马的鞑靼式坐抽决斗、挑马与驯马指南。对于本质上不够宽容的宗教,不予置评。2.《左撇子》,本雅明欣赏的《铁跳蚤》,推荐,具有原初魅力的作者式民间故事,对俄罗斯民族性格刻画上佳,关于英国的描写大概欠实。
评分《着魔的流浪人》太帅。《M县的麦克白夫人》和《左撇子》似乎都是歌剧比原著好看。(可见作者更擅长讲故事?)后面一些略有些程式化,当然这应该是编选原则本身决定的。
评分列斯科夫语言上的魅力,书卷化以外的纯粹都是没法透过翻译体现出来的,大多是隔靴骚扰。
苦行僧和命运终结者的孤岛妄想 个人闲话,不算评论。 1,最初感兴趣的是看到英文版的介绍,故事的魅力,语言的流畅度,以及小到人物精神大到世界观,都很棒。后来发现80年代原来出过译本,读来比英文有更多感慨。这貌似就是精度的快感。 2,十日谈和Haunted的阅读感在来回蹿...
评分苦行僧和命运终结者的孤岛妄想 个人闲话,不算评论。 1,最初感兴趣的是看到英文版的介绍,故事的魅力,语言的流畅度,以及小到人物精神大到世界观,都很棒。后来发现80年代原来出过译本,读来比英文有更多感慨。这貌似就是精度的快感。 2,十日谈和Haunted的阅读感在来回蹿...
评分苦行僧和命运终结者的孤岛妄想 个人闲话,不算评论。 1,最初感兴趣的是看到英文版的介绍,故事的魅力,语言的流畅度,以及小到人物精神大到世界观,都很棒。后来发现80年代原来出过译本,读来比英文有更多感慨。这貌似就是精度的快感。 2,十日谈和Haunted的阅读感在来回蹿...
评分苦行僧和命运终结者的孤岛妄想 个人闲话,不算评论。 1,最初感兴趣的是看到英文版的介绍,故事的魅力,语言的流畅度,以及小到人物精神大到世界观,都很棒。后来发现80年代原来出过译本,读来比英文有更多感慨。这貌似就是精度的快感。 2,十日谈和Haunted的阅读感在来回蹿...
评分苦行僧和命运终结者的孤岛妄想 个人闲话,不算评论。 1,最初感兴趣的是看到英文版的介绍,故事的魅力,语言的流畅度,以及小到人物精神大到世界观,都很棒。后来发现80年代原来出过译本,读来比英文有更多感慨。这貌似就是精度的快感。 2,十日谈和Haunted的阅读感在来回蹿...
列斯科夫中短篇小说选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024