列夫·托尔斯泰(1828-1910),19世纪俄罗斯伟大的批判现实主义作家,也是世界文学史上最杰出的作家之一。他被称为具有最清醒的现实主义风格的天才艺术家,主要作品有长篇小说《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》等。
译者简介:
臧仲伦,1931年出生,江苏武进入,北京大学俄语系教授。1955年开始发表作品。1988年加入中国作家协会。专著有《中国翻译史话》,译著有《克莱采奏鸣曲》、《罪与罚》、《被侮辱与被损害的人》、《卡拉马佐夫兄弟》等。
托尔斯泰最奇特的作品,当年发表后,俄国审查官只允许发行普通人难以承受的高价版本,美国邮政禁止邮寄刊有《克莱采奏鸣曲》连载的报纸,西奥多·罗斯福看了此书后说:托尔斯泰是个性变态者。
读完最后一页,把书合上,再看一眼书背上的推荐语:“这本小说可以看作是对男性嫉妒心理的精彩描述,探讨一个男人如何渐渐变成一个嫉妒狂魔的最佳范本”,把“嫉妒”两个字拿去,大概更恰当。一共六个或长或短的故事,散布发表于1873至1889年之间,“是对男性心理的精彩描述,...
评分 评分*以下全是无意义的吐槽和反省,非书评* 我是一个高中语文阅读理解只能拿一半的分,高考语文只能考及格的人。 想看《伊凡伊里奇之死》,结果买回来的书把《克罗采奏鸣曲》排在了第一篇,看着不厚,于是开始读了起来。忍着不习惯、不适应、不喜欢、不理解,终于把它看完了。整个...
评分谢尔盖神父,或者应该说是俗人卡萨茨基,在心灵历经波折几乎要绝望的时候,在梦里听到了天使的声音,天使让他去找普拉斯科维亚·米哈伊洛夫娜。见到了,他们彼此称对方的昵称,他喊她帕申卡,她喊他斯季瓦,因为他们童年时曾一起玩耍过,确切地说,是帕申卡被斯季瓦和他的伙伴...
评分列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰,俄国作家、思想家,19世纪末20世纪初最伟大的文学家,19世纪俄国伟大的批判现实主义作家,是世界文学史上最杰出的作家之一,他被称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》...
先把对方当成一个人
评分非常骇人的心理刻画与反思,堪比陀氏的死屋手记。因为是托尔斯泰,才刻画的这样入木三分且可怕,但只有对两性关系、对他人,甚至对自己感到彻底绝望的人,才会写出这样的东西。另外关于男权思维,我想托尔斯泰至少意识到那是错误的,才会把主人公写的如此可悲,并无丝毫辩解;而对于他性观念的批评,如西奥多罗斯福那夸张的评论,我觉得因为不是一类人罢了:对于情欲,人既有权追逐且乐在其中,就也有权如托老那般冷眼不信任。只可惜,他没有像题记中马太福音那段话那样超然,想来他一生在关于爱、关系、情欲与道德的挣扎中,都尝尽了痛苦
评分这一本选集中的小说至少有三个是极其伟大的,克莱采奏鸣曲、伊凡伊里奇的死和霍斯托密尔,尽管草婴的译本很棒了,但这一本也是值得读的
评分“我真想拜倒在你的脚下,但是我知道这会使你不安的。谢谢你,看在基督的分上饶恕我。”
评分臧仲伦的翻译还是好。伊凡·伊里奇几年后再读那种正常运转和荒诞之间的恐惧感又加深了。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有