圖書標籤: 宇文所安 文學 詩歌 海外中國研究 古典文學 中國文學 文論 學術
发表于2024-05-20
追憶 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
宇文所安最富盛名、最“成功”的代錶作,是其嘗試把英語“散文”(essay)和中國式的感興進行混閤而造成的結果。初版於1986年。作者從汗牛充棟的古典文獻中揀選瞭十數篇詩文,齣其不意地將它們勾連在一起,通過精彩的閱讀、想象、分析與考證,為我們突顯瞭一個中國古典文學的經典意象和根本性的母題:追憶。
作者認為,作為一個含蘊豐富的思想和藝術行為,追憶不僅是對往事與曆史的復現與慨嘆,也寄寓著儒傢知識分子追求“不朽”的“本體論”焦慮;更體現瞭 “嚮後看”這一延續瞭幾韆年的中國文化的傳統和思維模式。
宇文所安,一名斯蒂芬•歐文。1946年生於美國密蘇裏州聖路易斯市,長於美國南方小城。1959年移居巴爾的摩。在巴爾的摩公立圖書館裏沉湎於詩歌閱讀,並初次接觸中國詩:雖然隻是英文翻譯,但他迅速決定與其發生戀愛,至今猶然。1972年獲耶魯大學東亞係博士學位,隨即執教耶魯大學。二十年後應聘哈佛,任教東亞係、比較文學係,現為詹姆斯•布萊恩特•柯南德特級教授。有著作數種(其中《初唐詩》、《盛唐詩》、《迷樓》、《追憶》等已被譯為中文),論文多篇。其人也,性樂煙酒,心好詩歌。簡脫不持儀形,喜俳諧。自言其父嘗憂其業中國詩無以謀生,而後竟得自立,實屬僥幸耳。
宇文所安簽名本,再閱畢。一個外國人能把關於中國古典的essay寫這麼棒,我們這些正在將要製造學術垃圾的人不慚愧嗎?不慚愧嗎?不慚愧嗎?!老頭兒可以做寫學術隨筆的範例,再美不過。
評分如果說文學之妙在於交通人心的話,那這部作品本身和它提及的那些古典小詩確實傳達齣瞭心領神會的共鳴。對於文學懵懂無知,我也不知這部作品是文學理論的闡發還是文學史的另類書寫。但可以確定的一點是,它把那些熟悉的詩文從曆史的附庸中打撈瞭齣來,重新檢視,發揮齣瞭它們本身的主體性。宇文先生捕捉到瞭那些詩歌背後隱秘的一種作用過程和機製,骨骼、斷片、綉戶…作為媒介,發現瞭熟悉那些詩歌的讀者從未意識到的一種情感肌理。
評分主題非常有趣,選取的八個章節也基本上都很經典,對瀋復的心理分析有點可怕啊。。。
評分十分懷疑書勒口上的“作者簡介”是他自己寫的!
評分宇文所安是個美國人,但他寫的文字那麼優美!打動我的不僅是文字,更是他的視角和體悟,已超齣我對中國文學簡陋粗淺的理解。舉個例子就是在分析“東風不與周郎便,銅雀春深鎖二喬”的時候,他認為杜牧的懷古其實也包含瞭對曹操的惋惜,特彆是曹操差點就要成為統一中國的霸主,而這在我們眼中,畢竟熟悉瞭《三國演義》的價值取嚮,隻會覺得曹操又奸詐又好色(主要是指二喬),怎麼能讓他得瞭東吳?還有分析莊子和骷髏的對話、杜甫的《江南逢李龜年》都不僅僅是華麗辭藻的堆砌,有許多的見解都是令人眼前一亮的。希望這段時間過去後,有機會再讀一遍。
美国哈佛大学汉学家斯蒂芬。欧文(中文名宇文所安,他是田晓菲的丈夫)的专著《追忆——中国文学中的往事再现》最大的贡献是让我们认识到“回忆”不是与主体无关的“客观事物”,而是“我”和“过去”的关系。没有“我”的回忆,过去只是一片空白。“过去”不是任何人都可以同...
評分宇文所安并非从文献整理入手,也并未系统的研究国学,仅以纤细而极具韧性的感性神经切入中国文化本身,敏锐的抓住了中国文化的一个强大的传统。 在这个传统里,我们登上一座坟冢累累的“岘山”,历史上的前后相继,把自然的疆界用我们的方式重新划定,在那些松柏坟陇之下,...
評分充分体现了Owen驾驭英语的诗人般的能力。没有什么生僻词,句式也不特别复杂,但是节奏韵律涵义无一不美。堪称英语美文经典啊。
評分未竟全文,本不应妄下评断,以偏概全尔。此乃外国人写吾国诗事,全从意向起,痴恋花境中。若其本意于介绍吾国诗文于他国之人,此书甚佳。然翻译回输后,余只见满目纤弱,作凄凄怜怜小儿女语。 意欲还诗中原景,乃事倍功半之举。万千人有万千意向,岂能皆从尔所言哉?且诗所言...
評分《追忆》是一本关于回忆的书,宇文所安尝试把英语的essay和中国式的感兴进行混合,读《追忆》可以于怡然间获得审美的快乐,亦可求得另一种感受古典文学的思路,既是相当愉悦的审美体验,同时又随处可见思辩的火花。 《庄子 至乐》篇借骷髅之口,直言活人不能知死人之乐,以此...
追憶 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024