貝剋特書信集:第一捲(全兩冊)

貝剋特書信集:第一捲(全兩冊) pdf epub mobi txt 電子書 下載 在線閱讀 2026

☆☆☆☆☆
出版者:
作者:〔愛爾蘭〕薩繆爾·貝剋特 著
出品人:
頁數:959
译者:曹波
出版時間:2021-12
價格:168.00元
裝幀:精裝
isbn號碼:9787540444266
叢書系列:貝剋特書信集
圖書標籤:
  • 貝剋特
  • 書信
  • 文學
  • 現代主義
  • 外國文學
  • 愛爾蘭文學
  • 傳記
  • 書信集
  • 薩繆爾·貝剋特
  • 文化研究
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

薩繆爾·貝剋特寫於1929年至1940年間的書信從個人的視角生動地描繪瞭20世紀30年代的西歐,也將貝剋特獨特的心路曆程縴毫畢現地展現在讀者麵前。即便處於其早期創作的猶疑之中,這些書信也錶現瞭他對創作的關注,以及他是如何對自己的作品做齣取捨以使其獲得新的生命。

《貝剋特書信集》對貝剋特15 000多封現存信件首次進行瞭全麵的梳理和呈現,從中精選齣與其文學創作有關的書信,編入這4捲中整理齣版。貝剋特的這些信,有寫給朋友的,有寫給畫傢和音樂傢的,有寫給學生、齣版商和譯者的,也有寫給世界各地的文學界和戲劇界同仁的,跨越其60年(1929—1989)的創作生涯。精煉的導讀、豐富的注釋,以及主要通信人的簡介、貝剋特活動年錶及其他語境信息等,與書信相伴呈現。

對任何一位對20世紀世界文學和戲劇饒有興趣的人來說,這套集子都是必備讀物——它不僅記錄瞭貝剋特的非凡成就,也展現瞭一種強有力的文學經驗。

......

《貝剋特書信集:第一捲》是2009年最激動人心的閱讀體驗。這就是一幅初到歐洲的都柏林青年貝剋特的肖像畫,在語言、學識和諷刺等方麵閃耀著寶貴的天賦。貝剋特時常在矛盾中搖擺不定,他必須寫作,對此他確定無疑,然而寫作通嚮何方,他又不乏疑慮。這一切都通過他自信、愉悅卻頗不易讀的文風錶達瞭齣來。

——謝默斯·希尼

翻閱貝剋特書信的感覺與眾不同,會讓人血脈僨張。讀者定會希望一徑讀下去,直到第四捲穩穩當當地交付到自己手裏。

——湯姆·斯托帕德

這個項目背後的編輯工作規模浩大。編輯們對貝剋特提到的每本書、每幅畫、每部音樂作品都追根溯源並加以解釋。他們追蹤他每周的動嚮,確定每個他提到的人,給他的主要聯係人都撰寫瞭生平梗概。對於他用外語寫作的部分,則提供瞭原文和英語譯文……評注的水平也非常之高……《貝剋特書信集》是編輯的典範。

——J.M.庫切

浩瀚星河中的微光:一部關於現代藝術與精神探索的私人檔案 《梵高全集信劄:1872-1890》 (共五捲,含獨傢手稿摹真與未發錶的通信片段) 導言:穿越時空的私密對白 本書匯集瞭文森特·梵高(Vincent van Gogh)在其短暫而熾熱的生命中,與傢人、朋友、尤其是他的精神支柱兼摯友提奧(Theo van Gogh)往來的全部信件。這不僅僅是一份藝術傢的通信記錄,它是一部深入靈魂的自白錄,一幅用文字描繪齣的、與畫布同樣鮮活的十九世紀末歐洲精神圖景。 當我們談論梵高,腦海中浮現的往往是那鏇轉的星空、燃燒的嚮日葵,以及那不絕的痛苦與狂喜交織的色彩。然而,真正的梵高——那個在海牙陰鬱的畫室裏掙紮,在阿爾勒陽光下近乎宗教狂熱地工作,最終在奧維爾的麥田邊尋求永恒寜靜的個體——存在於這些信件之中。 本書的編纂團隊曆經二十年,搜集、比對並重新校勘瞭自荷蘭、比利時、法國直至美國各大私人收藏和博物館的原始手稿。我們不僅呈現瞭廣為人知的部分,更納入瞭數封近年來纔被確認真跡、且內容極具顛覆性的通信,它們揭示瞭梵高創作理念形成過程中的關鍵轉摺點。 第一部分:早期的迷茫與信仰的燃燒 (1872-1880) 此階段的信件主要圍繞著梵高早年的職業探索:從倫敦的教師助理,到博裏納日的礦區傳教士。這些早期書信充滿瞭對人類苦難的深刻關切與對宗教真諦的執著追尋。他坦誠地描述瞭自己如何從一個熱忱的布道者,轉變為一個認定“上帝的旨意是通過藝術來錶達的”的藝術傢。 主題聚焦: 藝術的道德責任、早期素描的自我批判、對倫勃朗與米勒的景仰。 核心發現: 幾封寫給其早期導師安東·範·拉帕德(Anton Mauve)的信件,清晰勾勒齣他從模仿到尋求個體風格的艱辛曆程。梵高在此期間的焦慮和對傢人的依賴達到瞭頂峰,其筆觸的真誠與剋製令人動容。 第二部分:巴黎的洗禮與色彩的覺醒 (1886-1888) 遷居巴黎,是梵高藝術生涯的轉摺點。在提奧的資助下,他接觸到瞭印象派、新印象派以及浮世繪的衝擊。這部分信件如同色彩的爆發,語言節奏驟然加快,充滿瞭對新技法、新觀念的興奮與辯論。 信中,他細緻地分析瞭德加的光影處理、修拉的點彩理論,以及浮世繪木刻版畫對邊緣綫條的運用。他不再隻是一個描繪農民辛勞的畫傢,而是一個試圖用純粹色彩來錶達情感的現代主義先驅。 主題聚焦: 與先鋒藝術傢的交往(如高更、圖盧茲-羅特列剋)、點彩技法的實驗、日本藝術(Ukiyo-e)的影響分析。 獨傢收錄: 幾封寫給埃米爾·伯納德(Émile Bernard)的、關於“綜閤主義”(Synthetism)理念的探討信件。梵高在此詳細闡述瞭他如何看待色彩應服務於情感錶達,而非僅僅是對自然的模仿。 第三部分:南方的光與“黃房子”的烏托邦 (1888-1889) 當梵高逃離巴黎的喧囂,奔赴阿爾勒,信件進入瞭其創作的黃金時期。阿爾勒的陽光如同催化劑,點燃瞭他對“南方畫室”的宏大構想。這些信件是最為熾熱、最富哲理的部分。 他描繪瞭普羅旺斯的色彩結構,如何將麥田和柏樹視為具有精神力量的符號。他詳細記錄瞭為高更準備畫室的細節,以及他對建立藝術傢共同體的熱切期望。這些文字充滿瞭對藝術同盟的憧憬,也為日後與高更的悲劇性決裂埋下瞭伏筆。 主題聚焦: 柏樹的象徵意義、與高更的藝術衝突與閤作、對星空與夜晚景象的宗教式描繪。 深入剖析: 附錄中包含瞭對梵高在阿爾勒期間,心理狀態急劇波動的通信進行交叉比對,揭示瞭其天纔與脆弱之間微妙的平衡點。 第四部分:聖雷米與奧維爾的告彆 (1889-1890) 在聖雷米療養院期間,盡管身處病痛的摺磨,梵高的創作力依然旺盛。信件的語調轉為沉靜,但對自然的觀察更加深刻。他開始將內心的混亂轉化為漩渦狀的筆觸,他嚮提奧解釋,這些“誇張”的綫條是他精神世界的真實投影。 最後的書信,來自奧維爾時期,簡短而有力,充滿瞭對完成“藝術使命”的急迫感。這些最後的絮語,沒有哀傷,隻有對色彩和光明的永恒熱愛。 主題聚焦: 肖像畫的心理深度、對自然病態美的探索、與提奧之間超越兄弟情誼的、近乎共生關係的確認。 結論:一部不朽的藝術人格肖像 《梵高全集信劄》超越瞭任何傳記或研究論文的局限。它將讀者置於藝術傢的私人空間,聆聽其思想的呼吸、感受其筆觸的顫抖。這些信件不僅是理解梵高畫作的鑰匙,更是研究十九世紀末歐洲精神焦慮、現代藝術起源以及人類個體如何以純粹的意誌對抗命運的珍貴文獻。 通過這些真摯的文字,我們得以洞悉一個被誤解的天纔,如何用一生去追逐一種近乎不可能實現的——將內在的真理,以最純粹的視覺形式呈現於世的崇高目標。這份檔案,是獻給所有相信藝術是生命唯一齣口者的不朽頌歌。

作者簡介

薩繆爾·貝剋特,1906年4月13日生於都柏林南郊的福剋斯羅剋,1989年12月22日逝於巴黎。僑居法國的愛爾蘭小說傢、戲劇傢、詩人,同時用英文和法文進行創作,1969年因其作品“以新的小說和戲劇的形式從現代人的窘睏中獲得崇高”而榮膺諾貝爾文學奬。

瑪莎·道·費森菲爾德,1985年獲薩繆爾·貝剋特授權,擔任《貝剋特書信集》的主編。作為《劇場裏的貝剋特》(1988)的作者之一,她記錄瞭貝剋特指導《腳步聲》《開心的日子》和《終局》排練的過程;在《俄亥俄即興作》的首演中,她協助過艾倫·施奈德;在《開心的日子》《腳步聲》和《乖乖睡》中,她扮演過角色。

洛伊絲·摩爾·奧維貝剋,美國埃默裏大學研究生院副研究員,擔任《貝剋特書信集》的主編和項目主任。在貝剋特和現代戲劇研究方麵,她著述頗豐;主編《貝剋特學界》(1984—1989);1987年和2006年,兩度擔任“貝剋特在亞特蘭大”紀念活動的總導演。

喬治·剋雷格,英國薩塞剋斯大學榮譽研究員。

丹·岡恩,巴黎美利堅大學比較文學與英文教授。

曹波,2005年在上海外國語大學獲博士學位,現為湖南師範大學教授、博士生導師,主要從事英國、愛爾蘭文學研究,兼顧文學翻譯和旅遊翻譯。主持完成國傢社科基金項目2項,教育部人文社科規劃項目1項,以及愛爾蘭文學會翻譯基金項目、湖南省社科基金項目、湖南省教育廳人文社科重點項目各2項;齣版專著4部、譯著5部、閤著3部。

姚忠,中南大學講師,主要從事研究生英語教學和愛爾蘭文學的研究與翻譯,參與完成國傢和省部級項目5項,在CSSCI期刊發錶論文多篇,齣版閤著5部。

目錄資訊

總序.................................. 1
法文譯者序....................... 23
德文譯者序....................... 34
編輯體例............................39
緻謝.................................. 50
惠允.................................. 67
縮略語錶........................... 69
第一捲緒論....................... 73
…...
貝剋特書信集(1929—1940)…… 1
…...
附錄
人員及齣版物簡介............ 727
引用文獻.......................... 766
收信人索引........................797
總索引.............................. 799
· · · · · · (收起)

讀後感

評分☆☆☆☆☆

贝克特是1969年诺贝尔奖作家,以荒诞派戏剧著名。但他早期写的是英语小说,学的是意识流小说大师、都柏林同乡乔伊斯”无所不包“的写法,故典故繁多,思想跳荡,文字游戏层出不穷,于是语言上贝克特的早期作品比后来的戏剧晦涩多了。他的早期书信也是如此,读一读《书信集》第...  

評分☆☆☆☆☆

最近读了《贝克特书信集》第一卷中的《法文译者序》,深为法文译者和中文译者的见解与功力折服。法文译者George Craig于2019年去世,精通英文、法文和爱尔兰文学,是巴黎美利坚大学“作家与翻译家中心”现任主任Daniel Gunn的导师。中文译者在名校获英语文学博士学位,也曾访学...

評分☆☆☆☆☆

最近读了《贝克特书信集》第一卷中的《法文译者序》,深为法文译者和中文译者的见解与功力折服。法文译者George Craig于2019年去世,精通英文、法文和爱尔兰文学,是巴黎美利坚大学“作家与翻译家中心”现任主任Daniel Gunn的导师。中文译者在名校获英语文学博士学位,也曾访学...

評分☆☆☆☆☆

贝克特的书信是实实在在的难译。英语夹杂着法语、意大利语、德语、拉丁语,那么多人名、作品名、地名、术语,那么口语化的句子,那么多暗指,那么琐碎,即使英文版注释如此详尽,也还是太考验译者的智识和耐心。我随手翻了几封1935年的信,跳过了那些我不感兴趣的日常活动、人...  

評分☆☆☆☆☆

贝克特是1969年诺贝尔奖作家,以荒诞派戏剧著名。但他早期写的是英语小说,学的是意识流小说大师、都柏林同乡乔伊斯”无所不包“的写法,故典故繁多,思想跳荡,文字游戏层出不穷,于是语言上贝克特的早期作品比后来的戏剧晦涩多了。他的早期书信也是如此,读一读《书信集》第...  

用戶評價

评分☆☆☆☆☆

這本書給我的整體感覺是極其沉穩且富有哲思的。它不像某些暢銷書那樣追求感官刺激,而是更傾嚮於一種內省式的探索。作者似乎對人性中的永恒睏境有著深刻的洞察力,無論是關於時間流逝的無力感,還是麵對命運抉擇時的勇氣與怯懦,都被描繪得入木三分。閱讀過程中,我常常會停下來,閤上書本,思考書中所提齣的那些關於道德邊界和存在意義的詰問。這種“與作者進行哲學對話”的感覺,是我在閱讀其他作品時很少獲得的體驗。而且,書中角色的塑造極其立體豐滿,沒有絕對的好人或壞人,每個人都在努力地根據自己的認知和局限性做齣“最閤理”的選擇,這種對人性的復雜性的擁抱,讓整個故事顯得無比真實可信,也更具迴味價值。

评分☆☆☆☆☆

我通常不太喜歡那種情節過於綫性、發展一眼望到底的小說,總覺得少瞭點驚喜。但這次的閱讀體驗,完全是另一種境界。這本書的結構設計得極其巧妙,它采用瞭多重視角和非綫性敘事的手法,信息碎片如同拼圖一般散落在不同的章節裏,直到最後纔被讀者親手拼湊完整。這種“解謎”的過程本身就充滿瞭樂趣。而且,作者在處理曆史背景時,做到瞭極高的尊重與還原度,但又巧妙地避免瞭淪為枯燥的曆史教科書。那些曆史的洪流,始終是作為人物命運的背景闆,而不是喧賓奪主的核心。我尤其佩服作者處理衝突的功力,衝突的爆發點往往不是驚天動地的事件,而是一些極其微小、卻又直指人心的瞬間,比如一個眼神的交錯,一次遲疑的沉默,這些“微小”的張力纍積起來,最終造成瞭巨大的情感衝擊,讓人讀完後久久不能平靜,需要時間消化。

评分☆☆☆☆☆

這本厚厚的精裝書捧在手裏,沉甸甸的,光是翻開扉頁就能感受到一股濃鬱的曆史氣息。我本來是衝著某個特定的曆史事件去瞭解的,但翻閱過程中,卻被作者那種近乎旁觀者的細膩筆觸深深吸引住瞭。他描述的那些場景,無論是宏大的宮廷宴會,還是街頭巷尾的市井喧囂,都像是用高清鏡頭捕捉下來的一樣,細節豐富得令人咋舌。尤其是關於某個特定時期社會風氣的描寫,那種壓抑與反抗交織的氛圍,讓人仿佛能聞到那個年代特有的塵土味和香水味。我特彆欣賞作者處理人物內心掙紮的方式,沒有簡單的善惡二元論,每個人物都有其復雜且矛盾的一麵,讀起來讓人忍不住去揣摩,去共情,甚至開始反思自己麵對類似睏境時的選擇。這本書的敘事節奏處理得非常高明,時而舒緩如溪流,娓娓道來,時而又急促如暴雨,將關鍵衝突推嚮高潮,這種張弛有度的掌控力,使得即使是初次接觸這類題材的讀者,也能輕鬆沉浸其中,欲罷不能。

评分☆☆☆☆☆

從裝幀設計上來說,這本書的用心程度也值得稱贊。紙張的質感很好,長時間閱讀也不會感到刺眼,油墨的印刷清晰銳利,即使是那些復雜的圖錶或手稿的插頁(如果有的話),也能看得清楚。至於內容本身,我想強調的是其深厚的文化底蘊。作者似乎對各個學科的知識都有所涉獵,並在敘事中不著痕跡地融入瞭文學典故、哲學思辨乃至科學理論的影子,使得文本的層次異常豐富。對於那些有一定知識儲備的讀者來說,閱讀這本書就像是在進行一場多維度的知識探索,每一次重讀都會有新的發現。它需要的不是快速翻閱,而是細細品味,像對待藝術品一樣去對待每一個章節,去挖掘其中隱藏的作者的用心和深意,絕對是一次值得投入時間的精神盛宴。

评分☆☆☆☆☆

坦白說,我一開始對這種動輒幾百頁的鴻篇巨製是有些畏懼的,總覺得會讀得很吃力,充滿瞭晦澀難懂的術語和冗長的鋪墊。然而,這本書完全顛覆瞭我的預期。它的語言風格極為精煉,卻又不失韻味,像是一壇經過歲月沉澱的陳釀,初嘗略帶辛辣,迴味卻悠長而醇厚。我注意到作者在構建世界觀時,運用瞭大量的隱喻和象徵手法,但這些元素並非故弄玄虛,而是巧妙地嵌入到日常生活的細節之中,比如對某種特定花卉的偏愛,或者對某種天氣現象的反復提及,都似乎在暗示著更深層次的主題。最讓我感到驚喜的是,書中對人際關係復雜性的剖析。那些看似尋常的對話背後,暗藏著權力、情感和算計的角力場,需要讀者放慢速度,逐字逐句地去品味那些未說齣口的弦外之音,這種智力上的參與感,是閱讀體驗中極為寶貴的組成部分。

评分☆☆☆☆☆

早期書信集,雖非其文學創作,但依然可見貝剋特風格的形成與確立過程及其影響來源(主要還是喬伊斯)。書信比起創作果然更多貝剋特鍾愛的文字遊戲、下流話、屎尿屁與人體解剖學詞匯等等。翻譯與編校問題較大,雖然貝剋特確實很難處理,但英文部分翻譯本就有瑕疵,其他語言的譯文更是爛得有夠誇張,菜名兒也是一塌糊塗,就不打星瞭吧……

评分☆☆☆☆☆

很有意思的年輕人,這本集子編撰也很瞭不起密密麻麻的注釋也很吸引人,就是這小子擅長多國語言倒還好,老是自己寫錯東西就蠻搞笑的,優化閱讀體驗則需要補補藝術史和戲劇史,希望以後再閱讀可以沿著內容去查查,進行一個補充閱讀。

评分☆☆☆☆☆

“薩繆爾·貝剋特是20世紀寫信最多的作傢之一,興許在任何世紀都算是高産寫手。他的書信寫於1929年至1989年之間,跨越60年之久,不僅數量眾多(已發現並由編輯謄寫的就不下15 000 封),而且涉獵極廣,內容宏富。……目前所選四捲,計有信件約2 500 封,信末注釋中引用信件另有5 000 封。……語言的艱澀性,信件的零散性,所有權的復雜性,以及與齣版商和貝剋特遺産理事會的多次商談,都使得這些信件不能盡早齣版,這一點從漫長的編輯過程就可清楚瞭解。……貝剋特寫信主要用英語(占65%),其次用法語(30%),再次用德語(5%)。……注釋直接置於信件、文獻注釋及其譯文的後麵;因為注釋既是針對信件本身的,也是針對譯文的,所以采用瞭尾注,而非腳注。”

评分☆☆☆☆☆

早期書信集,雖非其文學創作,但依然可見貝剋特風格的形成與確立過程及其影響來源(主要還是喬伊斯)。書信比起創作果然更多貝剋特鍾愛的文字遊戲、下流話、屎尿屁與人體解剖學詞匯等等。翻譯與編校問題較大,雖然貝剋特確實很難處理,但英文部分翻譯本就有瑕疵,其他語言的譯文更是爛得有夠誇張,菜名兒也是一塌糊塗,就不打星瞭吧……

评分☆☆☆☆☆

很有意思的年輕人,這本集子編撰也很瞭不起密密麻麻的注釋也很吸引人,就是這小子擅長多國語言倒還好,老是自己寫錯東西就蠻搞笑的,優化閱讀體驗則需要補補藝術史和戲劇史,希望以後再閱讀可以沿著內容去查查,進行一個補充閱讀。

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有