巨人传(上、下)

巨人传(上、下) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

☆☆☆☆☆
出版者:上海译文出版社 作者:[法] 拉伯雷 出品人: 页数:993 译者:成钰亭 出版时间:2013-6 价格:158.00 装帧:精装 isbn号码:9787532759194 丛书系列:译文名著典藏
图书标签
  • 弗朗索瓦·拉伯雷
  • 法国文学
  • 小说
  • 法国
  • 外国文学
  • 名著
  • 文学
  • 译文名著典藏
  • 巨人传
  • 文学经典
  • 法国文学
  • 经典小说
  • 冒险故事
  • 人文思想
  • 历史背景
  • 哲学思考
  • 欧洲文学
  • 叙事艺术
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D 收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

拉伯雷,十六世纪法国杰出的小说家,《巨人传》是他倾注了毕生精力的传世佳作。这是一部讽刺小说,全书共五部,讲述两个巨人国王高康大及其儿子庞大固埃的神奇事迹:高康大不同凡响的出生;庞大固埃在巴黎求学时的奇遇;庞大固埃和高康大对婚姻问题的探讨;庞大固埃远渡重洋,寻访智慧源泉——“神瓶”,并最终如愿以偿。

《巨人传》并非一本独立的著作,而是法国作家拉伯雷(François Rabelais)于16世纪创作的五部系列讽刺小说中的前两卷:《加尔冈图阿传》(Gargantua)和《潘塔格鲁埃尔传》(Pantagruel)。这两卷构成了“巨人传”系列的基础,以其宏大、荒诞、充满想象力的叙事风格,以及对当时社会、宗教、政治的辛辣讽刺而闻名于世。 《加尔冈图阿传》 故事的开端,我们被带入了一个由巨型人物统治的奇幻世界。故事的主人公,巨大的加尔冈图阿,他的诞生本身就充满了史诗般的色彩。他的母亲葛朗古埃尔(Gargamelle)在分娩时,经历了漫长而奇特的孕期,最终“咔嚓”一声,他以一种令人意想不到的方式降生,甚至喝了大量酿酒的甘露。加尔冈图阿从小就展现出惊人的胃口和旺盛的生命力,他的成长过程也伴随着一系列非凡的经历。 在教育方面,加尔冈图阿经历了从陈腐的、死记硬背的经院哲学教育,到由人文主义学者普瓦莱(Ponocrates)指导的、更注重实践、理性、身心并重的全新教育模式的转变。拉伯雷借此批判了当时教育体制的僵化与虚伪,同时歌颂了文艺复兴时期兴起的人文主义教育理念。加尔冈图阿在新的教育体系下,学习文学、艺术、科学、军事,并积极参与各种实践活动,例如他那场著名的“橡子之战”。 这场战争是《加尔冈图阿传》中最具代表性的篇章之一。起因是一群面包师的仆从因为面包的烘烤程度问题,与加尔冈图阿的牧羊人发生了冲突。这场看似微不足道的争执,却迅速演变成了一场声势浩大的战争。加尔冈图阿率领他的军队,与敌方展开了激烈的战斗。拉伯雷在此描绘了极其夸张、血腥又充满滑稽色彩的战争场面,巨人挥舞着巨大的武器,战马如同山岳般奔腾,炮弹如流星般坠落。战争的最终以加尔冈图阿的胜利告终,他展现了巨大的力量和军事才能。 在描绘战争的同时,拉伯雷也巧妙地融入了他对宗教、教会、法律等方面的批判。例如,在战争的背景下,我们看到了各种各样的僧侣、教士、律师的形象,他们有的愚昧无知,有的贪婪虚伪,有的则热衷于玩弄法律条文。加尔冈图阿的叔叔,那个同样巨大的、名叫普芳特克鲁埃尔(Grandgousier)的国王,以其智慧和仁慈,展现了一个理想君主的风范,他主张和平,反对战争的无谓牺牲。 《加尔冈图阿传》的另一大亮点在于其语言的丰富性和创造性。拉伯雷运用了大量生僻词汇、粗俗语、双关语,创造了无数令人捧腹的俚语和新词。他的语言风格充满活力,如同奔腾的洪流,将读者的思绪带入一个充满惊喜和冒险的世界。 《潘塔格鲁埃尔传》 《潘塔格鲁埃尔传》的故事紧接着《加尔冈图阿传》,主人公换成了加尔冈图阿的儿子,潘塔格鲁埃尔。潘塔格鲁埃尔同样继承了父亲的巨大体型和旺盛的生命力,但他又比父亲更加聪明、博学,并且对知识有着永无止境的渴求。 故事开始于潘塔格鲁埃尔在大学的学习,他博览群书,涉猎广泛,从神学、法学到哲学、医学,无不精通。然而,他很快就对书本上的死知识感到厌倦,开始渴望更广阔的世界和更深刻的体验。 随着故事的展开,潘塔格鲁埃尔踏上了漫长的航海旅程。这次旅程并非简单的游历,而是一场充满哲思的探索。他与一群形形色色的伙伴同行,包括他忠诚的、充满智慧的朋友帕诺格(Panurge),以及其他各具特色的人物,例如聪明的鞋匠、卖圣水的修士、以及那位善于占卜的先知。 在航海过程中,他们遇到了各种奇特的岛屿和民族,经历了无数令人匪夷所思的事件。拉伯雷通过这些情节,继续对当时的社会百态进行讽刺。他们遇到了那些只讲虚荣、不务实的人们,遇到了被愚蠢的教条束缚的宗教团体,遇到了那些只懂得空谈理论的学者。 潘塔格鲁埃尔和他的伙伴们,尤其是帕诺格,常常陷入各种滑稽而又发人深省的争论。帕诺格是一个典型的享乐主义者,他贪婪、好色、喜欢冒险,但又常常杞人忧天,对未来充满担忧。他的种种奇思妙想和荒唐行为,为故事增添了大量的幽默色彩。 旅程中最具象征意义的篇章之一是寻找“神圣酒瓶”(Dive Bouteille)。他们听说在遥远的岛屿上,藏有一个能说出关于婚姻、生活、幸福等一切问题的神圣酒瓶。为了找到这个酒瓶,他们历经千辛万苦,穿越了险恶的海域,遭遇了各种怪异的生物和风俗。 在寻找酒瓶的过程中,潘塔格鲁埃尔和他的伙伴们不断地探讨着各种人生哲学和社会问题。拉伯雷借此机会,借由人物之口,表达了自己对真理、自由、理性、信仰等问题的思考。最终,他们来到了酒瓶的所在地,却发现酒瓶的“启示”并非是直接的答案,而是一种象征性的、需要读者自己去体会的智慧。 《潘塔格鲁埃尔传》同样继承了《加尔冈图阿传》的语言特色,其语言更加奔放、自由,充满了对权威的挑战和对世俗的嘲弄。拉伯雷通过这部作品,将他对人类境况的观察和对美好社会的向往,融入了一个既荒诞又深刻的文学世界。 总而言之,《巨人传》的上、下两卷,以其独特的视角、宏大的想象、辛辣的讽刺和奔放的语言,构建了一个与众不同的文学世界。它不仅仅是关于巨人的故事,更是拉伯雷对人类社会、文化、宗教、教育等方方面面的深刻反思和大胆批判,至今仍是西方文学史上一部不可忽视的经典之作。

作者简介

拉伯雷(1493-1553),十六世纪法国杰出的小说家。《巨人传》是他倾注了毕生精力的传世佳作。

目录信息

读后感

☆☆☆☆☆

小时候家里有这么一部上译的《巨人传》,是1981年版的。最近我看了这个新版本,和我那个旧版是一个翻译版本的,而人民出版社那个版本是简版。其实目前这个版本仍然有删减的部分,所以至今我还没有发现完整的翻译版本。 第一次看这部书真的是很久很久之前,小孩子看书是根本搞...  

☆☆☆☆☆

读完《巨人传》这本书,我感到名人的精神是震撼人们的心灵的。这本书里的英雄,不是走遍天下无敌手的江湖豪杰,也不是功盖千秋的大伟人,这里面的英雄具有一种内在的强大的生命力,使他们勇敢地与困难作斗争。 贝多芬出身贫寒,他很小就辍学。他的一生坎坷不平,他勇敢的与命运...

☆☆☆☆☆

读完《巨人传》这本书,我感到名人的精神是震撼人们的心灵的。这本书里的英雄,不是走遍天下无敌手的江湖豪杰,也不是功盖千秋的大伟人,这里面的英雄具有一种内在的强大的生命力,使他们勇敢地与困难作斗争。 贝多芬出身贫寒,他很小就辍学。他的一生坎坷不平,他勇敢的与命运...

☆☆☆☆☆

在啃莎翁原著的间隙,小饮此书,已然博学到肝脏。 法国的里为什么这样短?因为当初里的计算的方法是这样规定的:法王在巴黎拣选一百名年轻力壮、英勇健美的小伙子,又在毕加底选了一百名俊俏的姑娘,把她们送给小伙子每人一个,还有很多钱,然后吩咐他们分头到四面八方去,凡是...  

☆☆☆☆☆

拉翁真够拉风的。怪不得这本书被禁了N次。拉伯雷在书中太为所欲为了,几乎是想怎么写,就怎么写,毫无禁忌。宗教和法律的上上下下、里里外外,没有他没照顾到的,都骂了个遍。重点部分,还反过来、掉过去的骂。各个章节十分松散而随意,似乎是拉翁想起来就写一段、再想起来...  

用户评价

☆☆☆☆☆

我必须承认,在阅读过程中,有那么几次,我差点因为内容的厚重感而气馁。但每当我想要放弃时,总有一个新出现的细节、一句震撼的台词,或者一个突如其来的情节转折,将我的注意力重新牢牢抓住。这部作品的叙事节奏控制得非常高明,它懂得何时该疾风骤雨,何时又该细水长流。那些宏大的战争场面或政治博弈,描绘得气势恢宏,却又没有牺牲人物内心的细微波动。更妙的是,作者似乎对人性的弱点有着近乎预言般的洞察力,那些在书中被揭示的恐惧、贪婪与爱恋,在现实生活中依然是驱动人类行为的核心动力。它像一本被时间尘封的古老文献,却能精准地对现代人发出警示。我更喜欢它那种不动声色的力量,不靠花哨的技巧取悦读者,而是用扎实的思想内核和扎根于现实的观察,赢得尊重。

☆☆☆☆☆

这部鸿篇巨制,初读之下,便被其深邃的思想和磅礴的气势所震撼。作者以一种近乎冷峻的笔触,勾勒出一个宏大而又充满矛盾的叙事世界。它绝不仅仅是一部简单的故事汇编,更像是一面映照人性的镜子,将人类在面对命运、权力与自由时的挣扎与选择,剖析得淋漓尽致。每一个人物的命运,都仿佛被一股看不见的力量牵引着,在历史的洪流中起伏跌宕。我尤其欣赏作者对于细节的雕琢,那些看似不经意的场景描写,实则蕴含着深刻的象征意义,为整个故事增添了无尽的回味空间。阅读过程中,我常常会停下来,反复揣摩那些精妙的对话,它们如同哲学的思辨,引发我对我自身所处世界的重新审视。那种沉浸式的阅读体验,让人仿佛与书中人物同呼吸、共命运,每一次翻页都伴随着内心的震颤与思考的深化。这种文学的力量,是任何肤浅的娱乐作品都无法比拟的,它要求读者投入全部的智力与情感,方能窥见其全貌。

☆☆☆☆☆

老实说,我本来对外表看起来如此厚重的经典文学作品抱持着一种敬而远之的态度,担心内容会过于晦涩难懂,充斥着矫揉造作的辞藻。然而,这部作品却以一种极其坦诚和直白的叙事风格,迅速打破了我的预期壁垒。它的语言虽然典雅,却丝毫不失其生命力,仿佛能够听到作者在耳边娓娓道来,讲述着那些关于生与死的古老命题。其中对于社会结构和阶级差异的描摹,尤为犀利,作者没有采用说教的方式,而是通过一个个鲜活的个体遭遇,让读者自己去体会那种难以逾越的鸿沟。我仿佛走进了一个完全不同的时代背景,感受着那时的风土人情和人们的精神面貌。特别是其中对于冲突场面的刻画,那种紧张感和压迫感,即便是隔着文字,也能清晰地感受到。它成功地将宏大的历史背景与微观的个体情感熔铸一炉,使得整部作品既有史诗的厚重感,又不失人情的温度。

☆☆☆☆☆

这部作品的独特之处,在于它成功地将个人的悲剧命运,放置在了更广阔的社会历史背景之下进行审视。它不是那种读完后会让人心情愉悦的作品,它更像是一剂苦口良药,直指人性的幽暗角落和时代转型的阵痛。作者对权威和既有秩序的反思,是如此的深刻和不留情面,以至于在阅读时,你不得不时常停下来,反思自己所信奉的那些“真理”。我特别欣赏其结构上的匠心独运,那些看似散落的片段,最终都指向一个宏大的主题,这种“草蛇灰线,伏脉千里”的写作手法,展现了作者非凡的掌控力。读完合上书本,我感受到的并非是故事的结束,而是一种更深层次的、关于存在意义的追问的开始。这是一部需要反复品读、每次都会有新发现的杰作,它挑战了我的阅读习惯,也拓展了我对文学可能性的认知边界。

☆☆☆☆☆

第一次接触这部作品,是在一个需要深度思考的夜晚,那一刻,我需要一些能够真正触及灵魂的东西。这部作品提供的,正是这种精神上的滋养。它探讨的主题是如此的普适和永恒,以至于无论我们身处何种境遇,都能从中找到共鸣。作者在构建人物群像时,展现了惊人的功力,没有绝对的好人与坏人,每个人都有其存在的复杂性与合理性,他们的选择,往往是环境与本性的残酷角力。我特别沉迷于作者对“时间”这一概念的处理方式,它并非线性的流淌,而是在叙事中反复折叠、交错,使得读者必须时刻保持警惕,才能跟上作者的思绪。这种叙事上的挑战性,恰恰构成了其魅力所在,它拒绝被轻易消化,要求读者主动参与到意义的构建中去。读完后,感觉像是完成了一场漫长而艰苦的智力跋涉,但最终的收获是无可估量的精神富足。

☆☆☆☆☆

啃了一套全译本,文本细读的功夫都是要用时间来换的啊!不过很直观的感受就是,成译本比鲍译本看着更吃不下饭……

☆☆☆☆☆

未读完全本。食物身体与屎尿屁,诙谐幽默小聪明。可在当时这这样的书,已经付出了艰难的血泪

☆☆☆☆☆

终于读完全译本。拉伯雷的书袋掉得真是铺排,法庭辩论那里简直要笑抽了。

☆☆☆☆☆

若生在十六世纪,拉伯雷是必须要去见一见的人。

☆☆☆☆☆

有意思。够脏,够乱,够疯狂。想象力爆棚,肆无忌惮,洋洋洒洒,夸张讽刺幽默无所不用其极,拉伯雷真乃巨人也