圖書標籤: 莎士比亞  詩歌  十四行詩  英國  英國文學  外國文學  Shakespeare  文學   

喜歡 十四行詩集 的讀者還喜歡

• 
  塞萬提斯全集（８捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雨果詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  溫柔的幻影 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  惡之花 巴黎的憂鬱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蕾莉與馬傑農 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  拜倫詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  布萊剋詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  圖象與花朵 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  滴漏 pdf epub mobi txt 電子書 下載

至少能幫助讀通吧

莎士比亞是計劃生育的最大敵人。還特麼是得生孩子2333。這應該是我這段時間讀的最開心的書，在火車上笑著看完。

原來莎士比亞是雙性戀……“你愛能看透你的人，而我瞎瞭眼睛”“一想起你的愛使我那麼富有， 和帝王換位我也不屑於屈就。”這兩句詩大贊。

當時的齣版物真好啊。

我最近又開始不務正業瞭= =

莎士比亚的十四行诗即使配合原文读，其优美我们也很难欣赏，因其英语的古韵的使用以及对修辞的创造不通过考证无法窥其全貌，因而翻译除非天马行空的运用汉语优美流畅的意象去填补，译出诗句连原作皮毛都难得。而若是直译其文，当是味同嚼蜡难得其味……这本诗集翻译在两种方法...  

沉睡之镜。 越过了溪谷和山陵，穿过了荆棘和丛黍； 越过了围场和园庭，穿过了激流和爝火； 我在各地漂游流浪，轻快得像是月亮光。 -----------W.William Shakespeare 把梦想打开，把世界关闭。 嶙峋的森林里，栖息着沉睡的彩虹。 我在多少年里茫然的穿过呼啸的风岭，混沌的...  

Melancoly于2009年12月19日 我怎能将你与夏日相比? 你比它更温和可爱： 动人的花蕾在五月咆哮的风中颤抖， 夏日的美好时光也绝不长久： 太阳的金色光芒虽然耀眼， 却常常以灰暗的面貌出现； 再美貌的物什都逃不过凋谢， 命运流转或无意间将其拆解； 可你如夏日般不会褪色, ...  

莎士比亚的十四行诗即使配合原文读，其优美我们也很难欣赏，因其英语的古韵的使用以及对修辞的创造不通过考证无法窥其全貌，因而翻译除非天马行空的运用汉语优美流畅的意象去填补，译出诗句连原作皮毛都难得。而若是直译其文，当是味同嚼蜡难得其味……这本诗集翻译在两种方法...