圖書標籤: 波德萊爾  詩歌  法國文學  法國  惡之花  外國文學  文學  巴黎的憂鬱   

喜歡 惡之花 巴黎的憂鬱 的讀者還喜歡

• 
  十四行詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  T·S·艾略特詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巴黎的憂鬱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  波德萊爾美學論文選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  浪漫派的藝術 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蘭波作品全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  艷情詩與神學詩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  地獄一季 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  溫柔的幻影 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  惡之花 pdf epub mobi txt 電子書 下載

巴黎的憂鬱是心中的痛!沒有注解太多完全讀不懂瞭!

要從這些詩中窺視美真的不容易。做筆記抄寫《腐屍》時覺得五髒六腑都在翻滾。心愛的老虎，冷漠的怪獸。(這個版本的《巴黎的憂鬱》很讓人失望）

本雅明筆下的瞎話大王和立場不堅定的煽動派作傢，哈哈。

我想原著應該是非常美麗的，不然我喜歡的作傢怎會都對它極為推崇？可是翻譯實在不敢恭維，激勵瞭我好好學法語看原著。

雖然我讀不懂。還是不懂。

我一直认为同质者有一种心灵相通的羁绊，即使跨越时代，跨越国界，仍然存在。Poe怪诞的想象力给Bodelaire带来了灵感，后者则将Poe传回了美国，让他被重新发现。《巴黎的忧郁》比《恶之花》更加细腻辛辣。犹如一朵黑色大丽花，盛放在Satan的宝座之前。  

我现在很怀疑到底诗能不能翻译。不记得在哪里看过，别人评论对于唐诗宋词，如果翻译成外文，恐怕也是非常糟糕的。但是散文不同，散文是一种可以被清晰翻译的文体——朴素的散文。波德莱尔在散文中显得比较真诚，更容易懂。 我现在在做一个工作，寻找中国经典著作中关于负面心...  

这是一本怎样的诗集呢？ 我读了一首诗就无法在读下去的诗集，它显得太沉重，又太美了，让人招架不住，诗应该怎么读呢？ 我读诗的时候不会去记它的诗句，特别是外国诗人的诗，因为翻译就已经失真了，何苦去记那些被人咀嚼过得美好呢？我反复想的都是自己的遗留在字里行间...  

我很犹豫，因为我不断的看到恶之花 女人，男人，植物，动物， 花比喻好看，生长， 恶是土壤，是真实。 犹豫的男人，不断的去尝试与思考，仍然得不到满足。 而他的周围一切都在生长，就算张的很丑。