圖書標籤: 詩歌  布萊剋  英國文學  威廉·布萊剋  英國  Blake  查良錚  外國文學   

喜歡 布萊剋詩選 的讀者還喜歡

• 
  英國詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  契訶夫論文學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  美國現代詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  海涅詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  四個四重奏 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  從彼得堡到斯德哥爾摩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天堂與地獄的婚姻：布萊剋詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  艾略特文學論文集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  弗羅斯特集（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  彭斯詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載

這個版本妙啊

幾位譯傢中，私以為穆旦、宋雪亭翻譯最佳，袁可嘉可能不懂基督教，《天真之歌》常常譯錯意，有些也誤譯瞭，水平參差不齊。不過這是目前最好的布萊剋譯本，其他譯本幾乎毫無文采，沒有一點布萊剋的神韻。這個版本前些年外研社齣過一個英漢對照本，可惜把宋雪亭的部分刪除瞭。

天真之歌

幾位譯傢中，私以為穆旦、宋雪亭翻譯最佳，袁可嘉可能不懂基督教，《天真之歌》常常譯錯意，有些也誤譯瞭，水平參差不齊。不過這是目前最好的布萊剋譯本，其他譯本幾乎毫無文采，沒有一點布萊剋的神韻。這個版本前些年外研社齣過一個英漢對照本，可惜把宋雪亭的部分刪除瞭。

幾位譯傢中，私以為穆旦、宋雪亭翻譯最佳，袁可嘉可能不懂基督教，《天真之歌》常常譯錯意，有些也誤譯瞭，水平參差不齊。不過這是目前最好的布萊剋譯本，其他譯本幾乎毫無文采，沒有一點布萊剋的神韻。這個版本前些年外研社齣過一個英漢對照本，可惜把宋雪亭的部分刪除瞭。

威廉.布莱克，是个神圣、无畏、单纯的诗人、孤独的先知。虽然布莱克现在被誉为伟大及独一无二的富想象力的英国诗人，但对于他，我们知道的无疑太少了，长期以来国内外对于他的译介也不多。威廉·布莱克（William Blake，1757——1827）是英国第一重要的诗人，主要诗作有诗集《...

威廉.布莱克，是个神圣、无畏、单纯的诗人、孤独的先知。虽然布莱克现在被誉为伟大及独一无二的富想象力的英国诗人，但对于他，我们知道的无疑太少了，长期以来国内外对于他的译介也不多。威廉·布莱克（William Blake，1757——1827）是英国第一重要的诗人，主要诗作有诗集《...

威廉.布莱克，是个神圣、无畏、单纯的诗人、孤独的先知。虽然布莱克现在被誉为伟大及独一无二的富想象力的英国诗人，但对于他，我们知道的无疑太少了，长期以来国内外对于他的译介也不多。威廉·布莱克（William Blake，1757——1827）是英国第一重要的诗人，主要诗作有诗集《...

威廉.布莱克，是个神圣、无畏、单纯的诗人、孤独的先知。虽然布莱克现在被誉为伟大及独一无二的富想象力的英国诗人，但对于他，我们知道的无疑太少了，长期以来国内外对于他的译介也不多。威廉·布莱克（William Blake，1757——1827）是英国第一重要的诗人，主要诗作有诗集《...

威廉.布莱克，是个神圣、无畏、单纯的诗人、孤独的先知。虽然布莱克现在被誉为伟大及独一无二的富想象力的英国诗人，但对于他，我们知道的无疑太少了，长期以来国内外对于他的译介也不多。威廉·布莱克（William Blake，1757——1827）是英国第一重要的诗人，主要诗作有诗集《...