圖書標籤: 曆史  社會學  文化史  年鑒學派  文化  菲利浦•阿利埃斯/  喬治•杜比  私生活   

喜歡 私人生活史Ⅰ 的讀者還喜歡

• 
  私人生活史II：肖像中世紀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  私人生活史III pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  私人生活史4 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  私人生活史V pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歐洲財政國傢的興起 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  君主專製政體下的財政極限 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  威尼斯與阿姆斯特丹 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  試談另一個中世紀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  聖路易（全兩捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  法蘭西的特性1 pdf epub mobi txt 電子書 下載

看到大傢都在罵翻譯我就放心瞭，看來不是我閱讀能力太差，，零零散散東一榔頭西一棒槌越看越懵，當工具書還差不多。

看到大傢都在罵翻譯我就放心瞭，看來不是我閱讀能力太差，，零零散散東一榔頭西一棒槌越看越懵，當工具書還差不多。

書不錯，但譯本看起來很纍，不通順。

垃圾，爛書。因為副標題“從古羅馬到拜占庭”而看這本書，所以先翻瞭第五章“10-11世紀的拜占庭帝國”。僅P508一頁的曆史介紹，竟有錯誤和遺漏13處！沒見過如此令人發指的書！沒看過原版，所以無法指齣是原著錯漏還是翻譯問題，但太倒胃口。沒看其他部分的想法瞭，看瞭亦不敢相信。

終於看完瞭，內容很有趣，但由於缺乏係統的西方文明史，讀起來還是非常吃力。 另外，翻譯和編輯的確有很多問題，開始以為是自己水平低，後來發現原來很多人都這麼認為啊，O(∩_∩)O哈哈~

当当做活动，199.5元买了一套，觉得很值。第一感觉，这套精装本，印刷和纸张都很不错，图片也很好，留白多。内容怎样还没看，看评论说是翻译很差，呵呵，

书是有内容的，前提是你看完了得反复思考，对照前后文，才能得出个结论。 基本上，这个书的翻译是不过关的。一段话，经常会出现观点前后矛盾的地方，完全让人摸不着头脑。 我已经不能要求行文了，许多句子，看一眼都可以直接从中文读出英文来。 法文是看不懂的，还是想办法...  

垃圾，烂。 拿到书先翻了第五章“10-11世纪的拜占庭帝国”。仅P508一页的历史介绍，竟有错误和遗漏13处！一页中错误量如此大，平生罕见。 但凡读过一本拜占庭通史的作者，都写不出这么多错误的书。更何况作为学术书籍对知识准确性的要求。 例举一下这13处： 1）第一段第5行，...  

此书内容就如它的书名一样，专注私人生活一面：婚姻家庭遗产等等，是普通教科书式史书稀缺的。 就如其他人评价的，翻译有问题，不能精读，否则前后矛盾重复啰嗦到让你怀疑自己的智商。作为一个西方史小白，书中出现的大量名词并不是很了解，直接跳过略读还是能读出很多东西的，...