图书标签: 历史  社会学  文化史  年鉴学派  文化  菲利浦•阿利埃斯/  乔治•杜比  私生活   

喜欢 私人生活史Ⅰ 的读者还喜欢

• 
  私人生活史II：肖像中世纪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  私人生活史III pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  私人生活史4 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  私人生活史V pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  欧洲财政国家的兴起 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  君主专制政体下的财政极限 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  威尼斯与阿姆斯特丹 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  试谈另一个中世纪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  圣路易（全两卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法兰西的特性1 pdf epub mobi txt 电子书 下载

忍不住了，翻译真的太烂了，真是读都读不懂啊。

mark表示看过了....文字不大行，既不学术也不文学，颇有点读不下去。作为资料工具书的话，一方面不知道作者所述是否真实（这套书看上去很不学术），另一方面缺少相应的文化背景难以理解到位。

书不错，但译本看起来很累，不通顺。

浙图借阅。翻译很差，非常，书本身或许是好的。

mark 考据工夫一流的年鉴学派学者总是给人小老头之感

垃圾，烂。 拿到书先翻了第五章“10-11世纪的拜占庭帝国”。仅P508一页的历史介绍，竟有错误和遗漏13处！一页中错误量如此大，平生罕见。 但凡读过一本拜占庭通史的作者，都写不出这么多错误的书。更何况作为学术书籍对知识准确性的要求。 例举一下这13处： 1）第一段第5行，...  

才翻2页就有插图注解出错，有些人物姓名莫名的出现了N次后，才看到了若干页后有括号里的注解，不论原作者有多出色，翻译和出版社都有点不负责任的嫌疑，总之，看起来很吃力。失眠时拿来翻翻，不消5分钟，say hello to Mr. Zhou Gong. 当然，你可以鄙视我没文化。  

才翻2页就有插图注解出错，有些人物姓名莫名的出现了N次后，才看到了若干页后有括号里的注解，不论原作者有多出色，翻译和出版社都有点不负责任的嫌疑，总之，看起来很吃力。失眠时拿来翻翻，不消5分钟，say hello to Mr. Zhou Gong. 当然，你可以鄙视我没文化。  

此书内容就如它的书名一样，专注私人生活一面：婚姻家庭遗产等等，是普通教科书式史书稀缺的。 就如其他人评价的，翻译有问题，不能精读，否则前后矛盾重复啰嗦到让你怀疑自己的智商。作为一个西方史小白，书中出现的大量名词并不是很了解，直接跳过略读还是能读出很多东西的，...  

此书内容就如它的书名一样，专注私人生活一面：婚姻家庭遗产等等，是普通教科书式史书稀缺的。 就如其他人评价的，翻译有问题，不能精读，否则前后矛盾重复啰嗦到让你怀疑自己的智商。作为一个西方史小白，书中出现的大量名词并不是很了解，直接跳过略读还是能读出很多东西的，...