莎士比亚四大悲剧 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
威廉·莎士比亚(1564-1616)出生于埃文河畔斯特拉特福并在那里长大。25岁时，莎士比亚离开斯特拉特福的妻儿，搬到伦敦，开始在环球剧院做演员并开始写作。莎士比亚著有三十多部戏剧，还写了一些优美的诗歌。1611年，他写成《暴风雨》，这是他所有剧作中唯一一部原创作品——通常他都是重述别人的故事。如今莎士比亚的剧作依然举世闻名，在很多人心中他是最伟大的英语作家。
- 莎士比亚
- 戏剧
- 外国文学
- 莎士比亚四大悲剧
- 英国
- 经典
- 英国文学
- 文学
《莎士比亚四大悲剧》收入莎翁四部最重要的悲剧《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白斯》，是我国著名教授孙大雨先生多年潜心于莎土比亚戏剧研究和翻译的重要成果。孙先生是我国第一位用诗体翻译莎士比亚诗剧的学者。他的译本以他本人所创建的音组体制的五音组素体韵文移译原文的五音步索体韵文，具有独特的风格和魅力。
具体描述
读后感
莎士比亚，以剧本和十四行诗闻名。也许是因为我接触十四行诗的时候英文水平尚浅，并没有像【江城】中写的那样，用自己微不足道的词汇量与英文诗歌产生共鸣。那几次，即是我唯一的机会与十四行诗交错，也是我不堪回首的高中生活的渺渺一页。抛开此节，我还有接触的就是罗密欧与...
评分 评分 评分 评分莎士比亚，以剧本和十四行诗闻名。也许是因为我接触十四行诗的时候英文水平尚浅，并没有像【江城】中写的那样，用自己微不足道的词汇量与英文诗歌产生共鸣。那几次，即是我唯一的机会与十四行诗交错，也是我不堪回首的高中生活的渺渺一页。抛开此节，我还有接触的就是罗密欧与...
用户评价
我一点都不喜欢这版的翻译。生僻字太多，而且那些生僻字，是现在完全不用了的字。翻译特别特别绕口，完全颠覆了一般的语言习惯，读来太吃力了，说是诗体，又没有诗体的美感，只有难解，光理解就耗费了大半的精力，完全无法欣赏戏剧了。
评分读着别扭，不小心就会分神。比起朱生豪译本，在阅读上失掉了好些快感。
评分我一点都不喜欢这版的翻译。生僻字太多，而且那些生僻字，是现在完全不用了的字。翻译特别特别绕口，完全颠覆了一般的语言习惯，读来太吃力了，说是诗体，又没有诗体的美感，只有难解，光理解就耗费了大半的精力，完全无法欣赏戏剧了。
评分孙大雨的译本真是非常的出众，诗化戏剧的感觉出来了
评分对我来说读莎翁就是参观博物馆，你们说他啥，那他就啥吧。。。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有