具体描述
《给青年诗人的信》,辑录里尔克在一九○三至一九○八年间写给渴望成为诗人的青年卡卜斯的十封信。这些信是里尔克对创作的思考,更是对艰难、寂寞、爱等人生问题的解答,是给予青年人的真正的精神指导。
作者简介
作者:
.
莱内•马利亚·里尔克(1875-1926)
德语诗人,也用法语写作
出生于布拉格,生活在慕尼黑和柏林,并曾旅居意大利、斯堪的纳维亚及法国
著作丰富,包括诗歌、小说、书简
代表作《杜伊诺哀歌》《致奥尔弗斯的十四行诗》《给青年诗人的信》等
因白血病逝世,葬于瑞士
.
.
译者:
.
冯至(1905-1993)
原名冯承植,字君培,河北涿县人
毕业于北京大学,在德国海德堡大学获哲学博士学位
曾任同济大学、西南联合大学及北京大学教授,讲授德语
著有诗集《昨日之歌》《十四行诗》等
曾当选瑞典皇家文学历史人物研究院外籍院士,并获歌德奖章
被鲁迅誉为“中国最为杰出的抒情诗人”
目录信息
第一封信
第二封信
第三封信
第四封信
第五封信
第六封信
第七封信
第八封信
第九封信
第十封信
附录
重印前言
译者序
里尔克
论“山水”
马尔特·劳利兹·布里格随笔(摘译)
里尔克的诗
· · · · · · (收起)
读后感
亲爱的里尔克先生: 您好。读罢您写给那个幸运的青年诗人的十封信后。我也萌生了给您写一封信的念头。 我不是诗人,也从未想过成为一个艺术家。但您对诗人的箴言,我却读进了心坎里。 您说—— “创作者必须自己是一个完整的世界,在自身和自身联接的自然界里得到一切。” “...
你不要相信,那试行劝慰你的人是无忧无虑地生活在那些有时对你有益的简单而平静的几句话里。他的生活有许多的辛苦与悲哀,他远远地专诚帮助你。不然,他就绝不能找到那几句话。 ——里尔克致卡卜斯 信之八 我...
工作需要跟文字打交道的朋友,估计都经历过这样一种状态:面对电脑大半天,写写删删,只剩下寥寥几行。遇到这样的创作瓶颈自然让人很沮丧,跟朋友聊起来,便有人推荐了这本书,让我有空时一读。 《给青年诗人的信》收录了奥地利诗人里尔克给一位青年诗人的10封信。不知道那位幸...
作为一个诗人,里尔克并不相信语言有何种魔力,因为一切事物都不是像人们要我们相信的那样可理解而又说得出的。大多数的事件是不可言传的,它们完全在一个语言从未到达的空间。“那些问题与情感在它们的深处自有它们本来的生命,没有人能够给你解答;因为就是最好的字句也要失...
1902年的深秋,青年学生弗兰斯·克萨危尔·卡卜斯(Franz Xaver Kappus, 1883 – 1966)坐在特雷西亚军事学院古老的栗树下阅读一本书。这本书的作者是奥地利诗人莱内·马利亚·里尔克(Rainer Maria Rilke, 1875 – 1926),曾经的军校学生。 时年十九岁的卡卜斯开始走进那位青...
用户评价
这本书的结构设计简直是一场文学上的建筑奇迹。它并非采用传统的线性叙事,而是像一个精密的万花筒,不同的章节之间看似独立,却又通过某种晦涩难懂的内在逻辑紧密地联系在一起。每一次翻页,都像是在转动万花筒,新的图案和关联便会浮现出来,带来豁然开朗的惊喜。我花了很长时间去梳理其中几次跨越时空的对话,它们之间的呼应与回响,精妙得令人拍案叫绝。作者对于细节的掌控力达到了令人发指的地步,一个不起眼的小物件、一句无心之言,在后续的篇章中都会被赋予全新的、颠覆性的意义。这种阅读的乐趣,在于主动参与到作者构建的复杂迷宫中,并试图找出那条隐藏的线索。它挑战了我们阅读的习惯,却也极大地拓宽了我们对叙事可能性的想象边界。
这是一本让人读完之后,仿佛经历了一场心灵洗礼的著作。作者的笔触细腻而深刻,对人性中那些最幽微、最复杂的角落进行了不遗余力的剖析。我尤其欣赏他叙事上的那种从容不迫,就像一位经验丰富的旅人,缓缓展开一幅由无数细碎生活场景构筑而成的宏大画卷。那些关于选择与代价的探讨,那些在光影交错中探寻意义的努力,都深深地触动了我。它不是那种提供标准答案的指南书,而更像是一面映照自我、引发沉思的镜子。我发现自己时常会停下来,合上书本,望着窗外怔怔出神,脑海中反复咀嚼着那些充满张力的情节和人物的命运纠葛。这本书的厉害之处在于,它没有刻意去迎合读者的期待,而是以一种近乎残酷的真实,将生活的真相赤裸裸地呈现出来,让人在阵痛中感受到成长的力量。那种文字中蕴含的巨大能量,足以支撑一个人度过许多迷茫的时刻。
读完这本书,我感到自己仿佛与世界达成了一种新的和解,但这和解并非是妥协或认输,而是一种更具洞察力的接纳。作者的叙事风格非常克制,他很少直接给出结论,而是将情感的潮水铺陈在人物的行动和沉默之中。你看似在阅读一个故事,实则是在观察人类在面对不可抗力时的各种微表情和本能反应。书中的人物不再是脸谱化的符号,他们拥有着令人心痛的复杂性,他们的善良与自私、勇敢与懦弱交织在一起,显得如此真实可信。我常常为那些在时代的洪流中挣扎浮沉的小人物感到揪心,也为他们偶尔展现出的微光而热泪盈眶。这本书的价值在于,它提醒我们,在宏大的叙事背景下,每一个个体的内心挣扎都同样值得被认真对待和书写。
说实话,我一开始是带着一种略微怀疑的心态翻开这本书的,毕竟市面上充斥着太多故作高深或矫揉造作的作品。然而,这本书的开篇就以一种近乎冷峻的、毫不拖泥带水的语调抓住了我的注意力。它没有华丽的辞藻堆砌,所有的力量都凝聚在那些精准而有力的动词和名词之中。它仿佛是一部用最坚硬的矿石打磨而成的雕塑,每一处棱角都蕴含着巨大的张力。读这本书的过程,更像是一场智力上的角力,作者不断抛出悖论和反常识的观点,迫使你放下既有的认知框架,重新审视自己习以为常的世界观。我特别喜欢其中对于“时间”这一概念的处理,它被分解、重组,最终呈现出一种令人眩晕的非线性结构,这让阅读体验变得极为新颖和刺激。这绝对不是一本可以用来打发时间的消遣读物,它需要你全身心的投入和持续的思辨,但回报绝对是丰厚的。
这本书的语言本身就是一种艺术。它有一种独特的节奏感,时而如同清晨的薄雾,轻柔地笼罩一切;时而又像暴风雨来临前的低吼,积蓄着不可阻挡的力量。我注意到作者非常偏爱使用某些特定的意象,比如“倒影”、“潮汐”、“废墟”,这些元素反复出现,构建起一个略带迷幻和忧郁的氛围。读起来,不仅仅是文字信息的接收,更是一种感官上的浸润。你会不自觉地被带入到那种特定的情境之中,仿佛能闻到空气中弥漫的湿气,听到远处的钟声。这种沉浸式的体验,让我很久没有在阅读其他作品时找回那种“被完全占据”的感觉了。这是一部需要被细细品味的文本,每一句话都值得被放慢速度,去体会它背后的声韵和潜在的意义。
在豆瓣閱讀上看的,雖不是馮至先生的譯本,但是,非常非常好,這是一定要讀原文的。里爾克是真正細膩善良的人,如同初春時的涓涓細流般美好。十封信不斷闡述的道理是,要擁抱孤獨,以純然自我的觸覺,去感受生命的偉大。事情說起來容易,但在日常生活中,我們卻會以各種各樣的方式——聚會、看電視、聽音樂、玩手機等等,來逃避生命的沈重與偉大。“這樣,自然無所謂艱難,也無所謂孤單,而只是隱瞞和欺騙。”另一方面,青年人總是面臨很多的選擇與迷茫,這些時候,人們往往向長輩,向朋友,乃至向網絡尋求答案,甚至因此應運而生了許多大師。里爾克則不然,他要人們從內心而非外界去尋找答案。“未來在踏入我們的瞬間,我們是痛苦的。”因而迷茫和不解,本身就是生命之樹成長的過程。人們需要的是體會,而非詢問。所以,請更多地與自己相處呢!
给我的写作吃了定心丸,我问自己:是不是离了写作就不能生活?不是的,可以生活。所以我写不出。
「舍不得读完」是对一本书的最高评价。
这本书虽然短,但我相信确实是可以读一辈子的,因为说实话看了这句我就已经忘记上一句讲什么了!
那微风吹过密林,拂过湖面,又悠扬了内心的旷野。而我心田的小草,也随之萌芽、生长,不疾不徐,自由地吮吸着风中洋溢的爱的微光。润物细无声,还有比这更优美的书信么?潺潺的诗意里写满了深邃的真理,旷远的心空中回响的都是他亲切的低语。没有人比他更懂灵魂,没有人比他更懂自然,还有,生活。