图书标签: E·B·怀特 童话 儿童文学 吹小号的天鹅 美国 外国文学 童话 经典 任溶溶
发表于2024-04-28
吹小号的天鹅 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《吹小号的天鹅》讲述路易斯是一只生来就哑巴的雄天鹅.为了说出自己的想法,路易斯学会了在石板上写字.可是其他天鹅是不认字的,路易斯还是没办法向它心爱的雌天鹅倾诉衷肠。为了帮助路易斯,天鹅爸爸从乐器店里偷来了小号.路易斯练了一遍又一遍,终于从小号里吹出了心底深处的歌.乐声不仅打动了塞蕾娜,也赢得了人们的尊敬与赞赏.生活的道路,在路易斯眼前,越来越宽广.这是一个关于成长的动人故事.当代文豪约翰•厄昔代克由衷感叹:“能有这本书,实在是我们的幸运。”
点击链接进入英文版:
The Trumpet of the Swan
看的无名氏的网络翻译版,应比任溶溶的好些,但也有好多问题,译者的可爱与自负对半开。作者对大自然一定非常热爱,专业知识接近于科普工作者。文字诗意且幽默,文中提到很多文史实事也很有积淀。但这种忽庄忽谐有些不稳定的感觉,让我不知道如何定义作品。不由联想起王尔德的童话,似乎更成熟些。
评分减一星主要是因为译文,擦汗。
评分减一星主要是因为译文,擦汗。
评分谢谢你
评分在余华的摧残下瑟瑟发抖地用一本童话温暖一下自己,这本三部曲里的终曲大概再合适不过了。真正的自由,最简单的美好。不需要钱或者房租,不需要超市购买食物或车贷。从容地进入人类社会,潇洒地回归自然。最纯粹的就是最简单的。纯粹的自由,简单的自由。以及,真正的生活。
一本笔调自然,节奏舒缓的书, 非常喜欢,我觉得这本书不输给<夏洛的网>. 怀特的三本书中只有<鼠小弟>稍微弱一些.
评分 评分洗了澡,从书本回到电脑前,窗外的风柔柔地吹着我的头发,有雾的时候空气真是潮湿。 用了两个小时看完《吹小号的天鹅》,心里的一块石头总算落了地,终于是我期待的美丽结局。看书的时候一直担惊受怕,甚至几次想翻到最后一页去看结局。这是怎么了?是太久没看童话,...
评分看过E.B.White的《夏洛的网》,好像还是高中的时候看的,当时看也没有很喜欢。记得了这个作者的作品,还有《吹小号的天鹅》、《精灵鼠小弟》。手机里一直存,也一直没有看。 这两天才把《吹小号的天鹅》看完的,看的是网上的版本,不是任溶溶翻译的。译者对任老,诸多抱怨呢。...
吹小号的天鹅 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024