圖書標籤: E·B·懷特 童話 兒童文學 吹小號的天鵝 美國 外國文學 童話 經典 任溶溶
发表于2024-05-12
吹小號的天鵝 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《吹小號的天鵝》講述路易斯是一隻生來就啞巴的雄天鵝.為瞭說齣自己的想法,路易斯學會瞭在石闆上寫字.可是其他天鵝是不認字的,路易斯還是沒辦法嚮它心愛的雌天鵝傾訴衷腸。為瞭幫助路易斯,天鵝爸爸從樂器店裏偷來瞭小號.路易斯練瞭一遍又一遍,終於從小號裏吹齣瞭心底深處的歌.樂聲不僅打動瞭塞蕾娜,也贏得瞭人們的尊敬與贊賞.生活的道路,在路易斯眼前,越來越寬廣.這是一個關於成長的動人故事.當代文豪約翰•厄昔代剋由衷感嘆:“能有這本書,實在是我們的幸運。”
點擊鏈接進入英文版:
The Trumpet of the Swan
故事的創意點挺好的,挺吸引我的,但我更想看的是作為一隻殘疾天鵝,路易斯如何剋服自身的障礙,但作者卻把重點放在瞭路易斯如何為錢奔波上,它的讀寫能力和音樂纔華似乎與生俱來,作者做的就是寫它的金錢和名譽如何隨之而來,並徵服瞭它的愛人…並且任溶溶的翻譯簡直不能再爛瞭!
評分夢想實現瞭,而且,更美好的是,還有新的一天值得期待——懷特這本童話的結尾,類似於《夏洛的網》,但少瞭告彆和傷感。童話能承受告彆和傷感麼?那是《夏洛》的主題。在《天鵝》裏,懷特更著力的是動物的野生世界和人類社會的對比,路易斯像是普羅米修斯一樣,從人類社會盜走瞭文字和音樂,在兩個世界裏都獲得成功。有趣的是,這個主題也很類似《夏洛的網》,但後者比《天鵝》更顯得可信淳樸。稍稍對比瞭一下網上肖毛版和任溶溶版的尾聲,的確肖毛的本子更好,理解更到位。
評分勵誌童話。
評分懷特是個很會講故事的作者,而任溶溶爺爺的翻譯好得無可挑剔。
評分沒有網絡的晚上,花瞭兩個小時看完瞭。關於森林與動物的描寫很動人。
童话里写了一只吹号的小天鹅叫路易斯,它却是一只生下来就发不出声音的哑天鹅。名为吹号天鹅而发不出声音,麻烦就大了。就算是等到有了心爱的天鹅小姐,也无法像所有天鹅那样用洪亮的声音去求爱。可是小天鹅并没有灰心,它找到了一个老朋友,一个牧场的孩子帮忙,孩子让它...
評分序号 2 书名:《Trumpet.of.the.Swan》 作者: E. B. White 出版社: HarperTrophy 出版年: 2000-10 页数: 272 日期 2014年12月31日-2015年1月2日 时间 3天 查词 80个 生词: jay bill rear ram cob intrude disincline spot deplorable twinge blister rap...
評分很好玩的童话故事,和精灵鼠小弟一样,都很有意思。。感觉作者写作上 画面布局和色调都很有考究,很有构成感。常常让人忍俊不禁,呵呵,比 如他说小天鹅看上去是脏脏的灰不溜秋,,,呼呼,,很好玩啊,,一前 一后2纸雪白的吹号天鹅,中间是5纸小小的灰不溜秋的小天鹅,浩...
吹小號的天鵝 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024