具体描述
◎史景遷縱橫歷史的力作，專屬譯者溫洽溢費時年餘，精心翻譯
◎欲了解台灣前途、掌握中國脈動不可不讀
◎香港末代總督彭定康、美國駐北京大使李潔明離開中國之前的案頭書「回顧一六二○年到一九六○年這段歷史，可看到西方人以唯我獨尊之姿來到中國，深信自己師出有名，急欲「開發」被他們視為落後的民族，這些西方顧問的境遇實可為借鏡：傅蘭雅和丁韙良堅忍不拔，湯若望、李泰國及托德精力充沛，胡美和鮑羅廷洞察敏銳，戈登和史迪威精明幹練，赫德和魏德邁善於組織，南懷仁和伯駕匠心獨運，華爾和陳納德勇氣卓絕，白求恩無私奉獻。然而，這些人的故事是警世教訓，而非鼓舞人心的宣傳。二次世界大戰之後，歐洲人對西方方法論及目標的絕對信心已搖搖欲墜，歷經越戰的美國人對此亦產生動搖。十年河東、十年河西，今天的中國似乎已有自信，西方人到中國，就得按中國人的規矩行事。如果，中西雙方都對自己有新的了解的話，至少還有機會不讓由來已久的誤認再度發生。」
──史景遷這是時報出版繼《追尋現代中國》、《雍正王朝之大義覺迷》、《太平天國》之後，所出版的第四種史景遷作品。在性質上，此書涵蓋的年代雖與《追尋現代中國》相當，但以人物為經緯，不同於《追尋》的通史寫法，亦不同於《雍正王朝》與《太平天國》以單一事件為主題的敘事。在《改變中國》裡頭，史景遷著重於追索個別人物心理狀態的變化，也因此大量使用私人書信日記，並參酌各家說法，因此對於翻譯編輯史景遷著作所不可不謹慎處理的文件還原翻譯工作，提供了不同於以往的困難與挑戰。我們雖然已經盡了最大的努力，但想必仍有疏漏之處，還請讀者不吝指出。
從某個角度來看，對於台灣的讀者來說，《改變中國》或許有另一種切身之處。台灣承接中華文化，加上特殊的歷史機緣，走到今天的地步，其實正代表了傳統中國被改變的部份；而台灣這「被改變了的中國」回過頭去面對中華人民共和國，所作的種種接觸，不論是透過經商或是政治的交鋒，其實也都蘊含「改變中國」的企圖與效果。因此，台灣的讀者不難從史景遷富有感情的筆鋒，從這些四百年來前仆後繼的先驅身上，讀出無數的弦外之音。
史景遷向來以異質文化互動為主軸，大凡相較弱勢的文化體，在面對優勢的文化體時，其反應不外乎「調適」。例如，滿清雖以優勢的武力征服中國與西藏，但還是必須在文化政策上適應強勢的儒家、藏傳佛教文化。同理，利瑪竇、湯若望、南懷仁時代歐洲的天文技術優於中國，但在整體文化展現方面，還是落後於中國，所以必須採取調適的傳教策略。這種文化力量的對比是與伯駕以降人物所面對的中、西環境不同的。是故，書中主旨，「改變中國」，是要有道德正當性來支撐。而這股改造力量的正當性就在書中隱約提及的，中國是落後的，而且中國本身並無能力進行自我改造，非得靠外力衝擊不可，否則中國無法臻至現代化的歷史進程。這就是所謂的中國「停滯論」。黑格爾、馬克思、韋伯、甚至近代美國的費正清、李文森、芮瑪麗皆是一脈相傳，足見這種停滯論根深蒂固，這也可以反映史景遷這本書的先見之明。而這種停滯論給予西方帝國主義、傳教士等一個經略中國、或衝擊中國、或侵略中國的正當性基礎。近來西方歷史學界或兩岸的學者，無不在駁斥這種停滯說。沒有停滯論給予西方人的正當性基礎，很難吸引帝國主義、資本家逐利群體以外的高貴心靈，爭相前往中國，欲改變中國。
在這種停滯論的對立面是歐洲的「進化論」史觀。歐洲人，或者西方人，正是不加思索接納這種史觀，使他們以西方民族國家為這種歷史的「主體」，理有所據、大言不慚地想要去改變包括中國、伊斯蘭世界其他文明的設想。今天的文明衝突，若探究心理的深層結構因素的話，根源或許在此。
所以，史景遷這本書能歷久不衰、有時代意義，也正是在此。美國或台灣經常有政治人物談「柔性權力」（soft power）、「柔性國力」，欲以民主價值、人權價值、西方流行文化去改變中國，其心理素質與史景遷的描述人物是類似的。
值得注意的是，史景遷在「結論」裡頭，卻說這些人的故事是「警世教訓，而非鼓舞人心的宣傳」，因為西方人的種種企圖並未成功，但他們所帶來的種種技術、學科、理論，幾乎被中國（包括台灣）全盤接受。史景遷認為，中國在這個過程裡頭雖然受了苦，但到頭來卻是最大的受益者。而西方人帶著技術、滿懷野心來到中國，幾乎都是鎩羽而歸或埋骨他鄉。這個結論一反後殖民主義的理論基調與悲情色彩，是特別耐人尋味的。而香港末代總督彭定康與美國駐北京大使李潔明在離開香港與中國之前，不約而同，都在讀史景遷這本《改變中國》。這件事代表什麼意義？他們從書中想推敲什麼？他們又如何評價自己「改變中國」的企圖，在在值得推敲。
作者简介
史景遷（Jonathan D. Spence）
1936 年出生於英國，現為美國耶魯大學歷史系講座教授，也是國際知名的中國近現代史專家。著作極豐，其《天安門》（The Gate of Heavenly Peace）一書曾獲《洛杉磯時報》歷史書獎，並被列入《紐約時報》年度最佳非小說之一。近作有《神的中國之子：洪秀全的太平天國》（God‘s Chinese Son：The Taiping Heavenly Kingdom of Hong Xiuquan）、《大汗之國：西方眼中的中國》（The Chan‘s Great ContinentL：China in Western Minds）及《叛國之書》（Treason by the Book）。
目录信息
读后感
大三的时候写的书评，某些观点有点幼稚可爱阿，这本书在虹口图书馆借到的。 《改变中国》是大二的近代史老师推荐阅读的书之一。以前对它并不怎么在意。但是大三的专业英语因为上了史景迁的一篇文章，而且听说他是美国史学界三大叙述史大家，又是中国史专家，所以我对他产生了...
评分综合 10 历史/文化 1 书目 改变中国 ，8.5 一颗星给众主编们 外国人研究即使本国历史常常富有洞见，我想大概是不同语言之间的魅力，越是好书越是有赖好的翻译。 说起改变中国这当然是很直观的，文明之间会碰撞出美妙的火花吗我认为是可以的，如今的中国后起之秀一直在加快融入...
评分当初读完这书时心情就很沉闷，挥之不去的是盘旋在脑海里有关老中国沉耽在过往荣光的迂腐自恃，老是没能意会到世界早就有了巨大的变化，就自以为是的以为天下仍是以中国为尊，以中国为尚，周遭仍是文明未开的「蛮夷」，仍是落后的「红毛番」。虽然也曾有「明君」意会到中国似乎...
评分当初读完这书时心情就很沉闷，挥之不去的是盘旋在脑海里有关老中国沉耽在过往荣光的迂腐自恃，老是没能意会到世界早就有了巨大的变化，就自以为是的以为天下仍是以中国为尊，以中国为尚，周遭仍是文明未开的「蛮夷」，仍是落后的「红毛番」。虽然也曾有「明君」意会到中国似乎...
评分觉得书名叫《一根火柴·在中国工作的西方顾问》似乎更为贴切。 零星的西方文化、观念、科学、技术，由一些零星的人带到这个庞大的国度中，他们就如同扔向柴垛的火柴，在点燃之初，明亮的火光伴随倏地一声划火柴的清响，让火柴自以为照亮了整个世界；划火柴者轻轻转动凝视，...
用户评价
这本书简直是一场智识的盛宴，我感觉自己的大脑被全方位地激活了。作者的学识渊博，他能够将经济学、社会学、政治学等多学科的理论融会贯通，并巧妙地运用到历史的分析中。读他的书，就像是接受了一次高水平的学术讲座，但又充满了文学的趣味性和故事的吸引力。我特别喜欢作者在解释复杂概念时的清晰和易懂，他总能找到最恰当的比喻和例子，让那些晦涩的理论变得生动有趣。他对于历史事件的分析，不仅仅停留在“是什么”，更深入到“为什么”，以及“如果不是这样会怎样”。这种假设性的探讨，极大地激发了我的思考。我被书中那些令人拍案叫绝的洞见所折服，作者总能在不经意间点醒我，让我看到之前从未注意到的角度。他对于细节的把握也令人称赞，那些看似不起眼的史料，在他的手中却能焕发出惊人的生命力。读这本书，我感觉自己像是在与一位睿智的长者进行对话，他用他的智慧和经验，引导我穿越迷雾，看到事物的本质。这是一本能够提升个人认知水平的书，我强烈推荐给所有渴望进步、渴望理解世界的朋友们。
评分这是一本让我沉思良久的书，它以一种非常深刻的方式，探讨了人性的复杂与伟大。作者的笔触细腻而富有力量，他能够将宏大的历史事件与个体的情感体验完美地融合。我被书中那些鲜活的人物形象所打动，他们不再是简单的符号，而是有着真实情感和复杂内心的人。我能感受到他们的挣扎、他们的选择、他们的牺牲，以及他们所承受的痛苦与荣耀。作者对于那个时代的社会环境的描绘，也是细致入微，让我仿佛能够亲身感受到那个时代的氛围。我尤其欣赏作者在叙事上的逻辑性，他能够清晰地梳理出事件的发展脉络，并对其进行深刻的分析。他对于因果关系的探究，更是鞭辟入里，能够让我看到那些表面事件背后更深层次的原因和影响。这本书不仅仅是对历史的回顾，更是一种对人性的探索。它让我对世界有了更深刻的认识，也让我对人生有了更深刻的理解。
评分这是一本令人难以置信的、引人入胜的书，我简直停不下来。作者以一种极其生动的方式，将历史的宏大叙事与个体命运的微小细节巧妙地融合在一起。读这本书，就像是穿越了时空隧道，亲眼目睹了那些改变世界进程的重大事件是如何发生的。我尤其被书中对于人物刻画的深刻性所折服，那些曾经只存在于教科书上的名字，在这位作者笔下变得血肉丰满，有了自己的喜怒哀乐，有了自己的挣扎与抉择。我仿佛能感受到他们的呼吸，听到他们的心跳，理解他们的动机。作者的语言功底也十分了得，时而如涓涓细流，娓娓道来，时而如惊涛骇浪，震撼人心。他善于运用各种修辞手法，让文字充满了画面感和感染力。读到某些段落时，我甚至会不自觉地屏住呼吸，或者眼眶湿润。更让我惊叹的是，作者在如此庞杂的历史资料中，依然能够梳理出清晰的逻辑脉络，让读者在纷繁复杂的事件中不至于迷失方向。他不仅仅是在讲述历史，更是在解读历史，探究那些表面事件背后更深层次的原因和影响。这本书不仅仅是一次阅读体验，更是一次心灵的洗礼，一次深刻的思考。我强烈推荐给所有对历史、对人性、对世界运作方式感兴趣的朋友们，相信你们也会和我一样，被深深地吸引，并从中获益良多。
评分这是一本让我爱不释手的书，我几乎是废寝忘食地读完了它。作者以一种非常独特的方式，将历史的宏大叙事与个体命运的微小细节巧妙地串联起来。我感觉自己就像是一个旁观者，却又深深地沉浸其中，与书中的人物一同经历着他们的悲欢离合。作者对于那个时代的社会生态的描绘，细致入微，让我仿佛能够亲身感受到那个时代的氛围，听到那个时代的喧嚣。我尤其欣赏作者在叙事上的节奏感，他能够根据情节的需要，时而加快节奏，时而放缓脚步，让读者在紧张与舒缓之间不断切换。他对于历史事件的分析，也是鞭辟入里，能够让我看到那些表面事件背后更深层次的原因和影响。我被书中那些关于权谋、关于斗争、关于人性的深刻洞察所折服。这本书不仅仅是一次阅读体验，更是一次深刻的思考。它让我对历史有了更全面的认识，也让我对人性有了更深刻的理解。
评分这是一本让我大开眼界的书，它以一种非常独特的视角，剖析了某个历史时期的运作机制。作者的学识渊博，他能够将复杂的历史事件用清晰易懂的方式呈现给读者。我被书中那些令人惊叹的洞察力和深刻的分析所折服，作者总能看到别人看不到的角度，并将其清晰地阐述出来。我尤其喜欢作者在叙事上的严谨性，他能够引经据典，用翔实的史料来支撑自己的观点。他的语言风格充满了智慧，时而幽默风趣，时而严肃深刻。读这本书，我感觉自己就像是在与一位博学的学者进行交流，他用他的智慧和知识，带我进入了一个全新的世界。我被书中那些关于权力、关于博弈、关于策略的讨论所启发，它们让我开始思考，我们所处的时代，是否也存在类似的运作模式？这本书不仅仅是对历史的回顾，更是一种对现实的启示。它让我对世界有了新的认识，也让我对未来充满了信心。
评分我最近读完了一本让我思绪万千的书，它以一种前所未有的视角，解构了那个时代的复杂性。作者仿佛是一位技艺精湛的侦探，抽丝剥茧，将那些被时间尘封的秘密一一揭开。他不仅仅关注那些显赫的政治人物，更将目光投向了那些被历史洪流裹挟的普通人，他们的命运，他们的选择，他们的微小抗争，共同构成了那幅波澜壮阔的历史画卷。我尤其欣赏作者在叙事上的匠心独运，他能够将宏大的历史事件与个人化的情感体验完美地结合，让读者在阅读中产生强烈的共鸣。那些发生在遥远年代的故事，仿佛就在我眼前上演，我能感受到那个时代的空气，听到那个时代的喧嚣。作者的文字充满了力量，他用最简洁的语言，描绘出最深刻的洞见。他对于因果关系的分析更是鞭辟入里，让人不禁感叹历史发展的必然与偶然。这本书不仅仅是对过去的追溯，更是一种对当下的启示。它让我开始反思，我们所处的时代，是否也隐藏着类似的复杂性和矛盾？我们今天的选择，又将如何影响未来的走向？这是一本需要反复品读的书，每一次阅读，都会有新的发现，新的感悟。它拓展了我的视野，也深化了我的思考。
评分这是一部具有划时代意义的作品，它彻底颠覆了我对某个特定时期的固有认知。作者以一种近乎考古学的严谨态度，挖掘出了大量鲜为人知的史料，并对其进行了深入的剖析。他不仅仅是在呈现事实，更是在构建一种全新的叙事框架。我被书中那些意想不到的转折和令人震惊的发现所吸引，仿佛置身于一场惊心动魄的探险之中。作者的叙事风格非常独特，他能够将宏大的历史背景与个人的情感世界细腻地交织在一起，让读者在感受历史的厚重感的同时，也能体会到人性的复杂与脆弱。我尤其欣赏作者对于细节的关注，那些微小的事件，在他笔下却能折射出时代的变迁和人物的命运。他对于历史人物的刻画，更是入木三分，让你感觉他们仿佛就活在你身边，有着真实的喜怒哀乐。读这本书，我感觉自己像是在与历史对话，与那些曾经的人物进行灵魂的交流。它让我对历史的理解更加立体和深刻，也让我对人性的认识更加复杂和丰富。这是一本值得反复研读的书，每一次翻开，都能发现新的宝藏。
评分我最近读到了一本让我热血沸腾的书，它以一种非常宏大的视角，展现了一个时代的变迁。作者的叙事风格充满了激情与力量，他能够将那些宏大的历史事件描绘得惊心动魄，让读者仿佛置身其中。我被书中那些关于勇气、关于牺牲、关于信念的深刻论述所打动，它们在今天依然具有重要的现实意义。我尤其欣赏作者在人物塑造上的独到之处，他能够将那些历史人物刻画得有血有肉，有着鲜明的个性和独特的魅力。我能感受到他们的理想与抱负，也能体会到他们的挣扎与无奈。作者对于历史事件的分析，也是鞭辟入里，能够让我看到那些表面事件背后更深层次的原因和影响。这本书不仅仅是对历史的回顾，更是一种精神的传承。它让我对生活有了新的认识，也让我对未来充满了希望。
评分我最近读完的一本书，让我仿佛经历了一场荡气回肠的史诗。作者以其非凡的笔触，将那个充满变革与动荡的时代描绘得淋漓尽致。我被书中那些跌宕起伏的情节所吸引，仿佛置身于历史的洪流之中，亲历着那些改变命运的重大时刻。作者对于人物的塑造尤其出色，他们不再是冰冷的文字符号，而是有着鲜活生命力的个体，他们的挣扎、他们的选择、他们的牺牲，都深深地触动着我的内心。我能感受到那个时代的压抑与希望，也能体会到人性的光辉与黑暗。作者的语言充满了力量，时而如疾风骤雨，震撼人心，时而如潺潺流水，娓娓道来。他善于运用各种意象，让文字充满了画面感，仿佛能将读者带入那个久远的年代。我被书中那些关于勇气、关于坚持、关于理想的深刻论述所打动，它们在今天依然具有重要的现实意义。这本书不仅仅是对历史的回顾，更是一种精神的传承。它让我对生活有了新的认识，也让我对未来充满了希望。
评分我最近偶然翻开了一本书，却意外地被它深深吸引。作者以一种非常新颖的视角，重新审视了某个历史时期。我被书中那些令人拍案叫绝的观点所折服，作者总能从别人忽视的细节中找到突破口，并将其放大，从而揭示出一些隐藏在表象之下的真相。我尤其喜欢作者对于语言的运用，他能够用最简洁的文字，传达出最深刻的含义。他的叙事风格充满了魅力，时而幽默风趣，时而严肃深刻。读这本书，我感觉自己就像是在与一位充满智慧的朋友聊天，他用他独特的见解，带我进入了一个全新的世界。我被书中那些关于变革、关于创新、关于颠覆的讨论所启发，它们让我开始思考，我们所处的时代，是否也面临着类似的挑战和机遇？这本书不仅仅是对历史的回顾，更是一种对未来的展望。它让我对世界有了新的认识，也让我对未来充满了信心。
评分有自己的见解，从小人物看大历史的确很有意思，但难就难在真正的深入上层，引大局的资料还是较少，最后可能会流于平庸的观点，吕晓燕老师当年的《史学概论》选读。
评分最后的观点和现在党的「中国模式」观点所见略同啊，不过关于文明是否存在不同道路的想法确实引人思考。另外观点如何其实只是买一赠一的，这本书值得看的是每个人的故事，尤其是陈纳德史迪威等之前的那些。
评分忠实的记录了10多位中国顾问荡气回肠的一生。
评分忠实的记录了10多位中国顾问荡气回肠的一生。
评分忽然不太想读他的书了
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有