特朗斯特罗姆诗歌全集 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[瑞典] 托马斯·特朗斯特罗默

四川文艺出版社

李笠

2012-3-1

370

58.00元

精装

9787541134753

图书标签: 特朗斯特罗姆诗歌瑞典托马斯·特朗斯特罗姆瑞典文学诗外国文学文学

喜欢特朗斯特罗姆诗歌全集的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-01-12

特朗斯特罗姆诗歌全集 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2025

特朗斯特罗姆诗歌全集 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

图书描述

本书是一本诗集，是2011年诺贝尔文学奖获得者、瑞典著名诗人托马斯·特朗斯特罗姆的诗歌全集，收录了诗人从1954年至今创作的《17首诗》《途中的秘密》《完成一半的天空》《音色和足迹》等13部诗集近200首诗歌，囊括了特朗斯特朗姆迄今为止的所有作品，还收录了诺贝尔文学奖授奖词、译者序言和作者创作于1993年的回忆文章。译者李笠是旅居瑞典的中国诗人，曾于2001年在国内翻译出版过《特朗斯特罗姆诗全集》，该书收录了1999年前诗人的作品。本次出版的全新版本增录了新作60余首，此外，李笠还对一些旧作的中文译文内容进行了修订，以前有些误译的地方，这次已经修改过来，译文打磨上也更为精致。

特朗斯特罗姆诗歌全集下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

特朗斯特罗姆（Tomas Transtromer，1931－）瑞典著名诗人。2011年诺贝尔文学奖得主。1954年发表诗集《17首诗》，轰动诗坛。至今共发表两百余首诗。1990年患脑溢血导致右半身瘫痪后，仍坚持纯诗写作。

15年来，唯一一个获诺贝尔文学奖的诗人

20年来，偏瘫的身体，仅靠一只手写作

30年来，他的诗歌影响了整整一代中国实力派诗人

80年来，他坚持用只用诗歌一种文体进行创作

图书目录

特朗斯特罗姆诗歌全集 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

但也不是特别喜欢

评分☆☆☆☆☆

没太喜欢

评分☆☆☆☆☆

他早期的诗是多么唯美。

评分☆☆☆☆☆

“如同萤火虫点燃，熄灭，点燃，熄灭。 ——你只能隐约追随它穿越夜色中橄榄树的踪影”

评分☆☆☆☆☆

特别有想象力的一个诗人，什么都可以是灵动的活着的。很明显由初期的浅显到后来越来越不能理解其中的深意。只是欣赏其画面和语言。不愧为唯一因诗歌获得诺贝尔文学奖的牛人。

读后感

评分☆☆☆☆☆

读完两本特朗斯特罗姆的中译本，很明显得感觉得，李笠是一个诗人，而董继平是一个翻译。李笠更懂得瑞典语和诗人之语，而董却比李更懂得汉语。当两个译者的表达并无分歧时，董能找到更易理解的词，也更呆板。总体上，我是读李的译本，而后扫一遍董的译本作为补充理解。各举一例...

评分☆☆☆☆☆

穿轰鸣之裙鞠躬的喷气式飞机　　使大地的宁静百倍地生长这是什么？这是丰收仪礼：处女和丰收之间的关系。不如倒过来说：是丰收成为处女，宁静成为喷气机的过程。特朗斯特罗姆的诗有两个步骤：使万物成为血肉，使血肉成为人。他的人本主义使这个过程有了一层更文明更人情...

评分☆☆☆☆☆

日光落在一个睡者的脸上。他的梦更加生动但他没有醒来。黑暗落在一个在不耐烦的太阳强光中行走于他人中间的人的脸上。天色如一场骤雨突然转暗。我站在容纳每一时刻的屋里－－蝴蝶博物馆。阳光依然强烈如初。它那不耐烦的画笔正描绘着世界。无限可能是诗的...

评分☆☆☆☆☆

原文载自：http://www.sweden.cn/culture/latestupdates/detail/article/-a61f614934/ 作者：李笠 2001年4月。北京一家火锅店。当猪血和猪脑花端上来时，座中几位瑞典客人皱起眉推辞了，惟有特朗斯特罗姆大喝一声：“Ja！ ”（意思是：“要了！ ”）他用略略颤抖的手把一块灰...

类似图书点击查看全场最低价

特朗斯特罗姆诗歌全集 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025