具体描述
《渴望之书》中的诗歌是科恩在南加州伯地山禅修中心、洛杉矶、蒙特利尔、孟买写下的，距他上一本诗集出版已经有二十多年了。这本灿烂动人的诗集同时收录了科恩顽皮挑衅的画作，这些作品和玄思冥想、无始无终却又隐隐透露着晦暗幽默的诗作相映成趣。《纽约时报》评论：“《渴望之书》的书写范畴独特，清晰却又氤氲着水气，辽阔无边却又私密，顽皮却又深刻。”
作者简介
莱昂纳德•科恩 Leonard Cohen
他是诗人、小说家、歌手、画家、和尚
他是“摇滚乐界的拜伦”
他是诗人。22岁出版第一本诗集《让我们比拟神话》。2007年，加拿大Ecco出版社发行复刻本，纪念这本诗集问世50年。
他是小说家。1966年发表《美丽失败者》，书评家盛赞：“乔伊斯还在人间，他以科恩之名在蒙特利尔生活，他以亨利•米勒的角度书写。”
他是歌手、词曲创作者。他写的歌被各界歌手翻唱，至今已有300张以上的音乐专辑收录，仅以翻唱《哈里路亚》一曲的专辑为例，销量已超过500万张。
莱昂纳德•科恩至今出版9本诗集、2本小说、17张音乐专辑。他的作品，在世即为经典。
科恩自70年代开始修禅。1994年起，隐居在秃山，1996年剃度出家成为禅宗和尚，法号“自闲”。1999年还俗下山。
2008年初夏，74岁的科恩重回舞台，在欧洲巡回演唱，偶尔低吟他的诗句。他说：“我上次在这里，是14年前，那时我60岁，只是个怀抱疯狂梦想的孩子。”2009年开始，他流浪的脚步将踏上全世界。
目录信息
读后感
这真是一本有趣的书。 这是一个多么可爱的老头啊！ 我一边听着《十首新歌》（因为书中有些诗后来成了歌词，由SHARON ROBINSON和他共同创作并演唱），一边读完了整部诗集（当然，还包括其中的画作）。真是一件令人愉快的事情。 科恩是个用低沉嗓音唱歌的歌手，又是一位小说家、...
评分把台版和译文版对照起来读的结论是：无比较，不欢乐。 译文版只有两位译者，以孔亚雷为主，北岛只译了15首。台版集结了15名译者。没精力逐篇比较，选了在译文版里比较关注的几篇两下对照着读。发现一些有趣的现象。 正如北岛所说，台版错误不少。而且有的错是两地同错，比如把...
评分翻译烂到逼我撇开繁忙的工作，来这里慢慢回忆密码并重新设置密码，最后一吐也不为快，太烂了~~~ 枉我满怀期望买回这本书， 枉我对北岛充满信心， 枉作者一颗灵修之心被人误读甚至是亵渎 ……
评分文：云落 鲍勃迪伦曾在采访里说：“如果我必须当一分钟其他人，那个人很可能就是科恩。” 迪伦获得了2016年度的诺贝尔文学奖。 同年11月7日，科恩在发布了他最后一张专辑的17天后，因为跌倒，在睡梦中去世了，享年82岁。 看到《渴望之书》是在科恩去世一年后，当时正被一些情绪...
评分把台版和译文版对照起来读的结论是：无比较，不欢乐。 译文版只有两位译者，以孔亚雷为主，北岛只译了15首。台版集结了15名译者。没精力逐篇比较，选了在译文版里比较关注的几篇两下对照着读。发现一些有趣的现象。 正如北岛所说，台版错误不少。而且有的错是两地同错，比如把...
用户评价
爱这个老爷子！！！译本不要紧，只要有原文................
评分所谓诗就是除了写诗的人之外谁也看不懂的东西 看都没看完...太自私了
评分许多句子很有力量，不过仍然太像歌词。北岛的译文太拘束，缺点爆发力。插图不错。印刷缺点：书竟然没做目录，英汉对照也完全没必要。
评分许多句子很有力量，不过仍然太像歌词。北岛的译文太拘束，缺点爆发力。插图不错。印刷缺点：书竟然没做目录，英汉对照也完全没必要。
评分猪嘴一般的翻译
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有