图书标签: 茨维塔耶娃  诗歌  俄罗斯  诗  外国文学  苏俄文学  诗集  文学   

喜欢 茨维塔耶娃诗集 的读者还喜欢

• 
  保罗·策兰诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  贝壳 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荷尔德林诗新编 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  曼德尔施塔姆随笔选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  特拉克尔诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  兰波作品全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  卡瓦菲斯诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  众树歌唱 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  开·闭·开 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  特朗斯特罗姆诗全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载

比《生活与创作（上中下）》里的选文译得好些，但我对排版颇有微词…作为一本诗集，吝啬空行而追求数量，让人读起来不太舒坦。

翻成这样灵气还是挡不住。（我也已不是我了，也已陷入绝境。手动再见。）

我独自一人，对自己的灵魂，满怀着巨大的爱情。

比《生活与创作（上中下）》里的选文译得好些，但我对排版颇有微词…作为一本诗集，吝啬空行而追求数量，让人读起来不太舒坦。

如果现在还有一个诗人值得我去抄写他的诗，那么就只有茨维塔耶娃的了

我的日子是懒散的，疯狂的 我向乞丐乞求面包 我对富人施舍硬币 用光线我穿过绣花针眼 我把大门钥匙留给窃贼 以白色我擦拭脸色的苍白 乞丐拒绝了我的请求 富人鄙弃了我的给予 光线将不可能穿越针眼 窃贼进门不需要钥匙 傻女人泪流三行 度过了荒唐，不体面的一日。  

我是一个天生的作家，我并非（如前近十载所自以为的）用我的一生经历来充实我的写作，而是把写作渗透进落落梭梭的一生。 所以我甚至很少真的写。我用很多很多的话语来掩饰。 然而我是一个天生的作家。为描摹苦难而写，为写而历经苦难。面露寒微之色、打着哆嗦、攥着碎了碴儿的...  

假如这个女人在尖叫，那声音一定浑厚而尖锐，却不凄厉。 但她从不尖叫，她只是沉着地向世界坦然。因她永远孤独。  

致茨维塔耶娃 1 我也拥有你，高绝刺耳的音调 也会突然岔出道路 去荒原跳一种无人能懂的舞 像蜜蜂之间的耳语 你凿穿我深夜的河流 幽蓝的星星漫过我的窗户 将你热烈的内核，持续的植入 我虚弱而怯乏的冻土 玛琳娜，玛琳娜，你不能拒绝我 将你唱成一个失眠的音符 你鱼刺般卡...