圖書標籤: 阿蘭·羅伯-格裏耶 法國 法國文學 新小說 羅伯-格裏耶 文學 小說 外國文學
发表于2024-11-24
重現的鏡子 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
阿蘭·羅伯-格裏耶的這本書與他迄今為止所發錶的作品有著極大的差異。原因可能在於這不是一部小說。但它果真是一部自傳嗎?眾所周知,小說的語言不同於作傢日常交流所使用的語言。在這本書裏,可以說是羅伯-格裏耶本人在說話(談作為小說傢的自己,談他的童年,等等)。與我們已經習慣瞭的他以往的作品相比,書中的文字似乎多瞭一些修飾,因而不那麼“難以卒讀”。同時,這本書又是一幅由一個個片斷組成的大膽的編織物。這些片斷取自作者童年生活中的恐懼或情欲的快感,取自作者傢庭內部妙趣橫生的軼事,取自由戰爭或在極右環境中發現的納粹暴行而導緻的精神創傷。這些無足輕重的瑣事、溫馨的畫麵、空隙和極其巨大的事件交織在一起,將再一次使讀者不由自主地把自身存在的不確定性與整個現代文學的不確定性恰如其分地統一起來。
自傳體三部麯其一。翻譯有問題。
評分p45 p231
評分p45 p231
評分魔幻現實主義般的迴憶片段:敵占時期的右派保守生活,海裏奪取白馬靈魂的鏡子,集中營裏對秩序崇拜的幻滅,藏在母親衣服裏的蝙蝠……這是我至今為止讀過的最好自傳。“茶,永遠不會喝完。”
評分驚訝地發現曾經把格裏耶和巴塔耶弄混過。作者虛構瞭不同的正在對話的聲音,圍繞他的經驗—自傳—作品進行來迴往復的敘事遊戲,卻仍然帶有傳統迴憶錄的懷舊與活潑,&我一直將在小說中隨口列舉一大串植物名的作傢當作上個世紀的人。譯文中有些無需對照原文就可發現的錯誤。
意识形态总是带着面具,所以很容易改变面目。这就好像一种头被砍下又会马上长出新头的七头眼镜蛇那样,将自己的头面向对手,并自认为是胜者。 我不相信真理,真理只对官僚主义游泳,也就是对压迫有用。一种大胆的理论一旦在激烈的论战中得以肯定,成为教义,就会迅速失去其魅力...
評分我在《阿兰 罗伯-格里耶选集 第三卷》里读了这个传奇。我知道,1993年时,实验艺术丛书曾经单独出版了《重现的镜子》,可是我找了N长时间,就是找不着!郁闷。听说当时只出版了1000册,经过15年的岁月洗礼,估计留存下来的已经没几本了。连博尔赫斯书店里都没有,豆瓣上也没人...
評分我在《阿兰 罗伯-格里耶选集 第三卷》里读了这个传奇。我知道,1993年时,实验艺术丛书曾经单独出版了《重现的镜子》,可是我找了N长时间,就是找不着!郁闷。听说当时只出版了1000册,经过15年的岁月洗礼,估计留存下来的已经没几本了。连博尔赫斯书店里都没有,豆瓣上也没人...
評分意识形态总是带着面具,所以很容易改变面目。这就好像一种头被砍下又会马上长出新头的七头眼镜蛇那样,将自己的头面向对手,并自认为是胜者。 我不相信真理,真理只对官僚主义游泳,也就是对压迫有用。一种大胆的理论一旦在激烈的论战中得以肯定,成为教义,就会迅速失去其魅力...
評分进入重现的镜子 赵松 “我在走廊的一角,在水池那里,扭开黄铜的水龙头,暗淡的光线里,水流在水泥池底溅起微白的水花,捧起来,洗脸,刺骨的冷。从这里能看到走廊的尽头,也可以听到寂静之外的某种声音,某些东西一动不动的呆在那里,让你感到恐慌……”1996年12月29日的中午...
重現的鏡子 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024