圖書標籤: 日本漢學 海外中國研究 日本 狩野直喜 漢學 海外漢學 文學 經學
发表于2024-10-31
中國學文藪 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《中國學文藪》是日本著名漢學傢狩野直喜先生的學術論文選集,內容廣泛,涉及經學、清朝皇帝的特權與科舉製度、中國古代小說、元麯等方麵。
譯筆很流暢。不可取之處是:1.擅改篇題。2.譯者注有用者一半,蛇足者一半。誤注者亦有數處,若P76薛尚功、阮元並稱,以其皆有《款識》之作。譯者知其一,而不知阮《識》。
評分翻譯很好,原文更好。
評分對於論文集來說更加喜歡戲麯的部分,反倒是看到書評裏麵強烈推薦的科舉覺得有些......古闆
評分和《支那學文藪》原書選目不盡相同,有增有刪,翻譯不錯。《清朝的科舉製度》一文很好。
評分經學文章,齣入漢宋,中正質樸;全書最喜堯典首章解讀一篇。居然還喜歡聽梅蘭芳...
評分
評分
評分
評分
中國學文藪 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024