具体描述
From about 1600 to 1800, the Qing empire of China expanded to unprecedented size. Through astute diplomacy, economic investment, and a series of ambitious military campaigns into the heart of Central Eurasia, the Manchu rulers defeated the Zunghar Mongols, and brought all of modern Xinjiang and Mongolia under their control, while gaining dominant influence in Tibet. The China we know is a product of these vast conquests.
Peter C. Perdue chronicles this little-known story of China’s expansion into the northwestern frontier. Unlike previous Chinese dynasties, the Qing achieved lasting domination over the eastern half of the Eurasian continent. Rulers used forcible repression when faced with resistance, but also aimed to win over subject peoples by peaceful means. They invested heavily in the economic and administrative development of the frontier, promoted trade networks, and adapted ceremonies to the distinct regional cultures.
Perdue thus illuminates how China came to rule Central Eurasia and how it justifies that control, what holds the Chinese nation together, and how its relations with the Islamic world and Mongolia developed. He offers valuable comparisons to other colonial empires and discusses the legacy left by China’s frontier expansion. The Beijing government today faces unrest on its frontiers from peoples who reject its autocratic rule. At the same time, China has launched an ambitious development program in its interior that in many ways echoes the old Qing policies.
China Marches West is a tour de force that will fundamentally alter the way we understand Central Eurasia.
作者简介
Peter C. Perdue is Professor of History at Yale University. He has taught courses on East Asian history and civilization, Chinese social and economic history, the Silk Road, and historical methodology. He is a member of the American Academy of Arts and Sciences. His first book, Exhausting the Earth: State and Peasant in Hunan, 1500-1850 A.D. (Harvard University Press,1987), examined long-term agricultural change in one Chinese province. His second book, China Marches West: The Qing Conquest of Central Eurasia (Harvard University Press, 2005), discusses environmental change, ethnicity, long-term economic change and military conquest in an integrated account of the Chinese, Mongolian, and Russian contention over Siberia and Central Eurasia during the seventeenth and eighteenth centuries. He is a coeditor of two books on empires: Imperial Formations, (SAR Press, 2007) and Shared Histories of Modernity, (Routledge, 2008), and a co-author of Global Connections, a world history textbook forthcoming from Cambridge University Press, and Asia Inside Out, three volumes on inter-Asian connections forthcoming from Harvard University Press. His current research focuses on Chinese frontiers, Chinese environmental history, and the history of tea.
目录信息
Preface
Acknowledgments
Note on Names, Dates, Weights and Measures, and Chinese Characters
Introduction
History, Time, and Memory
The Qing Conquests as a World Historical Event
I. The Formation of the Central Eurasian States
1. Environments, State Building, and National Identity
The Unboundedness of Central Eurasia
Trade, Transport, and Travel
The Frontier Zone
Isolation and Integration
2. The Ming, Muscovy, and Siberia, 1400–1600
The Ming and the Mongols
State Formation in Muscovy and Russian Expansion
Siberian and Chinese Frontiers
3. Central Eurasian Interactions and the Rise of the Manchus, 1600–1670
Building the Zunghar State
The Rise of the Manchus
Mongolian Influence on the Manchu State
Early Modern State Building Compared
II. Contending for Power
4. Manchus, Mongols, and Russians in Conflict, 1670–1690
Kangxi the Ruler
Galdan’s Intervention
Kangxi’s First Personal Expedition
The Treaty of Nerchinsk and the Excluded Middle
5. Eating Snow: The End of Galdan, 1690–1697
The Dolon Nor Assembly
The Battle of Jao Modo
The Emperor Rewrites History
The Final Campaigns and the Fate of Galdan
6. Imperial Overreach and Zunghar Survival, 1700–1731
The Rise of Tsewang Rabdan
Three Central Eurasian Travelers
The Penetration of Turkestan and Tibet
The New Emperor Changes Tack
7. The Final Blows, 1734–1771
Transforming the Barbarians through Trade
The Death Knell of the Zunghar State
The Conquest of Turkestan
The Return of the Torghuts
III. The Economic Basis of Empire
8. Cannons on Camelback: Ecological Structures and Economic Conjunctures
Galdan the State Builder
Nian Gengyao and the Incorporation of Qinghai
Administering the Frontier
9. Land Settlement and Military Colonies
Deportation from Turfan
Settlement of Xinjiang
Colonization and Land Clearance
Economic Development
10. Harvests and Relief
Harvests and Yields
Granary Reserves
The Contribution Scandal
The Relief Campaign of 1756
11. Currency and Commerce
Money on the Frontier, from Song through Ming
Integration and Stabilization
Commerce as a Weapon of War
Tribute and Frontier Trade
IV. Fixing Frontiers
12. Moving through the Land
Travel and Authority
Marking Space in Stone
Maps and Power
Expanding the Imperial Gaze
13. Marking Time: Writing Imperial History
Kangxi’s Campaign History
Yongzheng and the Dayi Juemilu
Qianlong’s Account of the Zunghar Mongols
A View from the Frontier
Nomadic Chronicles
V. Legacies and Implications
14. Writing the National History of Conquest
Statecraft Writers and Empire
Geopolitics and Emperor Worship
Chinese Historians and the Multicultural State
Soviet and Mongolian Attacks on Qing Aggression
Empires, Nations, and Peoples
15. State Building in Europe and Asia
The Political Ecology of Frontier Conquest
European, Chinese, and Inner Asian Models
Theories of Nomadic Empires
Rethinking the Qing in the World
16. Frontier Expansion in the Rise and Fall of the Qing
The End of the Qing State
Northwest and Southern Frontiers
The Negotiated State
Commercialization and Regionalization
Appendixes
A. Rulers and Reigns
B. The Yongzheng Emperor Reels from the News of the Disaster, 1731
C. Haggling at the Border
D. Gansu Harvests and Yields
E. Climate and Harvests in the Northwest
Abbreviations
Notes
Bibliography
Illustration Credits
Index
* Maps
1. The Qing empire, ca. 1800
2. The Zunghar empire
3. Ecological zones of Eurasia
4. Tribal peoples and Russian settlements in the sixteenth and seventeenth centuries
5. The Sino–Russian frontier
6. The Kangxi emperor’s Zunghar campaigns, 1690–1697
7. The Qianlong emperor’s western campaigns, 1755–1760
8a. Grain price integration in Gansu, 1739–1864
8b. Grain price integration in Gansu with famine years omitted, 1739–1864
9. Grain price integration in Xinjiang, 1777–1860
· · · · · · (收起)
读后感
High Qing faced the difficulty of trying to integrate people of very different languages and ethnicities into a functioning whole, and in which case, part of the solution involved creating an academic system of imperial examinations to create a shared sense...
Prof. Perdue’s work addresses the clash between empires. He introduces three “theoretical perspectives” of this work: frontier environments, state building, and the construction of national and ethnic identities through historical representation(15). The...
《中國西征：清朝對歐亞大陸腹地的征服》是濮德培（Peter C.Perdue）今年四月出版的關於明清中國西北邊疆發展史的一部力作。與既往研究不同的是，作者反對從民族國家本位主義出發來看待清王朝、俄國、蒙古在歐亞大陸中部地區的三方角力。他將清王朝、俄國、蒙古置於平等的位置...
我只能贴本人翻译的几章。 China Marches West：The Qing Conquest of Central Eurasia 序言（概要） 我在写作这本书的时候，中国的西部问题还没有引发这么大的关注。现在联合国宣布东突 厥斯坦分离运动是恐怖组织，而中国也宣布要西部大开发。尽管中国在未来仍然会保持对 这...
用户评价
这本书的出现，无疑为我提供了一个全新的视角来审视中国古代史。“向西”这个主题，如同一个被层层包裹的宝藏，等待着被挖掘和解读。作者以其深厚的学术功底和流畅的文笔，为我呈现了一个生动且富有深度的历史画卷。我特别喜欢作者在处理史料时的严谨态度，能够将历史的细节呈现得如此真实和鲜活。 我对于书中是如何描绘当时中国与中亚、西亚地区之间发生的各种互动充满了好奇。这不仅仅是简单的贸易或军事行动，更包含了深厚的文化交流和文明的碰撞。作者是如何通过引述和分析大量的原始文献，来揭示这些互动背后的复杂性和深远影响？这些内容的深入探讨，无疑会让我对中国古代文明的包容性和开放性有更深刻的认识。
这本书如同一幅徐徐展开的中国古代史画卷，但它的视角非常独特，聚焦于“向西”这一重要的历史进程。作者的叙事引人入胜，仿佛能把我带回那个金戈铁马、商旅不绝的时代。我特别注意到书中对于不同时期、不同王朝在向西扩张时所采取的策略和面临的挑战的详细对比。这不仅仅是简单的历史事件堆砌，而是对历史发展规律的深刻洞察。 我对于作者是如何处理不同文化和民族之间的互动关系非常好奇。中国古代的“向西”并非单向的征服，而是一个复杂的多方互动过程。作者是如何通过史料来展现这种互动的复杂性，例如文化上的融合、宗教上的传播、以及经济上的相互依赖？这些细节的深入挖掘，无疑会让我对中国古代历史有更立体、更全面的认识。
《China Marches West》这本书的魅力在于其对中国古代历史进程中一个至关重要但又不常被深入探讨的主题——“向西”——进行了全面而深刻的梳理。作者的笔触细腻且富有力量，他不仅仅是记录历史事件，更是在剖析历史背后的逻辑和动因。我对于书中是如何处理不同时代、不同王朝在向西扩张过程中所面临的独特挑战和机遇非常好奇。 我尤其关注作者是如何通过史料来展现中国与西部地区不同民族和文化之间的复杂关系。这种关系并非是单向的征服，而是充满着相互影响和塑造。例如，宗教信仰的传播、语言文字的交流、以及生活习俗的借鉴，都为理解这段历史增添了丰富的色彩。我期待在这本书中找到一些令人耳目一新的论述，能够帮助我更全面地理解中国古代文明的内涵。
刚拿到《China Marches West》这本书，就被它厚重的封面和散发出的历史气息所吸引。我本身对中国古代的军事扩张和丝绸之路的历史一直抱有浓厚的兴趣，而这本书的名字恰好精准地捕捉到了这一点。从我翻开第一页的那一刻起，我就知道我将踏上一段深入探寻中国古代王朝如何向西推进、其背后蕴含的政治、经济、文化动因以及对周边地区产生深远影响的旅程。这本书并非仅仅罗列史实，而是试图构建一个宏大的叙事框架，将零散的历史事件编织成一张错综复杂的网。 我对于作者如何处理史料的严谨性以及其叙事角度的独特性非常期待。很多时候，关于中国古代对外扩张的历史，往往会被简化成简单的征服或贸易，但真正的历史远比这复杂得多。我希望这本书能够深入挖掘当时不同民族、不同文化之间的互动，展现出征服背后的妥协、融合与矛盾。特别是在“向西”这个概念上，它涵盖了从草原到绿洲，从沙漠到山脉的广阔地域，每个区域都可能有着截然不同的故事和挑战。了解这些细微之处，才能更立体地理解中国古代文明的形成和发展。
从书的目录和前言来看，作者似乎意图勾勒出一幅中国古代向西扩张的漫长画卷，从早期的汉朝到后来的唐朝，甚至是更晚的时期，不同朝代都在以各自的方式和目标向西推进。这其中涉及到的不仅仅是军事上的征服，更重要的是经济上的联系，比如丝绸之路的开辟和繁荣，以及文化上的交流，佛教的东传、中亚文化的西渐，都给中国带来了深刻的影响。我迫切想知道作者是如何将这些看似独立的历史事件串联起来，形成一个连贯且富有逻辑的叙事。 尤其令我好奇的是，作者是否会深入探讨当时决策者们的心路历程，以及他们做出“向西”这一战略选择的考量。是什么样的内外部因素促使他们投入巨大的人力物力去开拓遥远的西部？是对资源的渴求，是对安全的担忧，还是对“天朝上国”威名的彰显？这些问题的答案，往往隐藏在大量的史料之中，需要作者精湛的分析能力来揭示。我期待在这本书中找到对这些历史谜团的深入解答。
《China Marches West》这本书的厚度就足以说明其内容的丰富性和作者的深入研究。我本身对中国古代的军事战略和地缘政治一直非常感兴趣，而这本书恰好满足了我这方面的求知欲。作者在梳理中国古代向西扩张的历史时，不仅仅关注于战争的胜负，更深入探讨了其背后的政治、经济和文化动因。 我特别期待书中能够提供关于当时中国与周边民族之间关系的详细描述。这种关系并非简单的敌对或友好，而是充满了复杂性和动态性。作者是如何通过史料来呈现这种复杂的互动，例如贸易往来的细节、外交谈判的策略，以及文化上的交流与影响？这些都是我在这本书中希望找到的答案，也相信这些内容会让我对中国古代历史有更深刻的理解。
当我拿起《China Marches West》这本书时，我便被它所承载的宏大历史叙事所吸引。作者以“向西”为线索，串联起了中国古代多个王朝在广袤西部地区留下的足迹。我非常欣赏作者的叙事方式，他能够将零散的历史碎片，通过严谨的考证和深刻的分析，编织成一幅清晰且富有逻辑的历史画卷。 我对于书中是如何描绘当时中国与中亚、西亚等地区之间发生的深刻互动充满期待。这不仅仅是军事上的征服，更是经济、文化、宗教等方面的全方位交流。作者是如何通过详实的史料来展现这种互动的复杂性和多面性？例如，丝绸之路的开辟和繁荣，不仅仅带来了物质的交换，更带来了思想的碰撞和文明的融合。我希望在这本书中找到对这些细节的深入解读。
翻阅《China Marches West》的过程，就像是在穿越一本厚重的史书，每一个篇章都如同打开一扇新的大门。作者的叙事风格非常引人入胜，他能够将复杂的历史事件和政治博弈，以一种生动且富有逻辑的方式呈现出来。我尤其欣赏他对于细节的把握，对于当时社会风貌、经济状况、文化习俗的描绘，都力求真实。这不仅仅是一本关于军事扩张的书，更是一本关于文明交流与碰撞的史诗。 我非常好奇书中是如何解释中国古代王朝在向西推进的过程中，是如何处理与当地不同民族和文化的复杂关系的。是强制同化，还是尊重差异？是经济掠夺，还是互利共赢？这些问题的答案，往往能反映出一个时代的历史深度和文明高度。我期待在这本书中能够找到一些令人耳目一新的观点，能够帮助我更深刻地理解中国古代文明的特质以及它在世界历史中的地位。
《China Marches West》这本书带来的不仅仅是知识的增长，更是一种对历史的全新认知。作者在梳理中国古代历史脉络时，将目光聚焦于“向西”这一核心主题，成功地构建了一个宏大的历史叙事。我特别欣赏作者在处理史料时的严谨态度，他引用了大量的珍贵文献，并对其进行了深入的解读和分析。这让我能够更直观地感受到历史的厚重感，以及作者在其中付出的巨大心血。 我对于书中是如何描绘中国与中亚、西亚地区之间互动关系的细节非常感兴趣。丝绸之路的繁荣，不仅仅是商业的交流，更是文化的传播和思想的碰撞。在这个过程中，中国的文明是如何被外来文化影响，同时又如何影响了周边地区？作者是如何通过史料来揭示这些复杂的相互作用？这些都是我在这本书中想要寻找的答案，也是我认为最能体现历史魅力的地方。
在阅读《China Marches West》的过程中，我深刻体会到历史研究的复杂性与趣味性。作者并非简单地呈现一个线性发展的过程，而是通过对不同时期、不同地域的细致梳理，揭示了中国向西扩张的曲折与反复。每一次的“推进”都伴随着新的挑战和机遇，既有成功的辉煌，也有失败的教训。我特别注意到书中对一些关键性战役和外交事件的详细描述，这不仅仅是战术和策略的比拼，更是不同文明之间智慧与勇气的较量。 而且，作者在处理这些历史事件时，并没有简单地站在某个特定民族或国家的立场上，而是力求呈现一个更加多元和平衡的视角。他通过引述大量的第一手史料，包括当时的官方文献、个人信件、旅行记录等，让历史“活”了起来。阅读这些鲜活的史料，仿佛能穿越时空，亲临那些波澜壮阔的历史现场，感受那个时代人们的喜怒哀乐。这种沉浸式的阅读体验，是我对历史书籍最为看重的品质之一。
格局比想象中更大，将清俄对内亚的征服放在全球早期近代化的背景下解读，从多个社会科学角度，阐释边疆扩张与帝国建设之关系。总体来说很服气，可以作为一部近代早期内亚东部历史变迁的教材来读
军政版的《大分流》，到底还是Charles Tilly大法好
Reading for information....
格局比想象中更大，将清俄对内亚的征服放在全球早期近代化的背景下解读，从多个社会科学角度，阐释边疆扩张与帝国建设之关系。总体来说很服气，可以作为一部近代早期内亚东部历史变迁的教材来读
在NYPL读过一遍，重读还是觉得很经典。
