圖書標籤: 羅蘭·巴特  羅蘭・巴特  法國  哲學  文學  外國散文  羅蘭巴特  中國文學   

喜歡 羅蘭·巴特隨筆選 的讀者還喜歡

• 
  符號學原理 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  可見的與不可見的 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  極限體驗與書寫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  結構主義史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  反現代派 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  藝術的法則 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荷爾德林詩的闡釋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  瀕危的文學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  批評與臨床 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  運動-影像 pdf epub mobi txt 電子書 下載

纔這幾個人評論，真的這麼冷門嗎？難以置信，碎片化的時間適閤閱讀的條件滿足瞭，難的事是文本的另一半需要讀者自己加工，這一點還差一點成習慣。

巴特比較重要的代錶作都有收入（比如絕版的s/z），不隻是他的隨筆。在神話中，概念改變意思，雄獅和黑人被剝奪瞭曆史，變成瞭姿態。但這種改變不是取消，雄獅和黑人還在，但去掉瞭它們的記憶。從形式到概念，貧乏與豐富是成反比，形式作為罕見意思的占有者，其貧乏性是嚮整個曆史開放的概念豐富性。

論文

正好又看到，這本真的是亂譯，譯者根本沒有看懂也沒有哲學社會基礎。要看的話還是移步李幼蒸老師他們組織的那套吧。。。

編審不太過關

巴特的思想本就难以把握，在两种不同的译本之间徘徊，我竟然有了一种在破解英语长难句的感受，部分译文的表达因译者的个性不同而不同也就算了，但在一些关键位置上，一个细微的不同，就让人陷入理解的困境。 此举《文之悦》两个不同版本译文的几句来看。 第...  

首先为屠译文站个队，客观说来，虽然语句略微拗口，不够畅达，但总的翻译非常用心，仔细体会，也能把握其义。且译句精炼简达，有诗意，更符合翻译之"雅"。 怀宇先生的译文当然十分优秀，语言流畅准确，可见译者双语转化功力之深厚，是阅读巴特的必备参考中译本，"信"和"达"上都...

首先为屠译文站个队，客观说来，虽然语句略微拗口，不够畅达，但总的翻译非常用心，仔细体会，也能把握其义。且译句精炼简达，有诗意，更符合翻译之"雅"。 怀宇先生的译文当然十分优秀，语言流畅准确，可见译者双语转化功力之深厚，是阅读巴特的必备参考中译本，"信"和"达"上都...

首先为屠译文站个队，客观说来，虽然语句略微拗口，不够畅达，但总的翻译非常用心，仔细体会，也能把握其义。且译句精炼简达，有诗意，更符合翻译之"雅"。 怀宇先生的译文当然十分优秀，语言流畅准确，可见译者双语转化功力之深厚，是阅读巴特的必备参考中译本，"信"和"达"上都...

首先为屠译文站个队，客观说来，虽然语句略微拗口，不够畅达，但总的翻译非常用心，仔细体会，也能把握其义。且译句精炼简达，有诗意，更符合翻译之"雅"。 怀宇先生的译文当然十分优秀，语言流畅准确，可见译者双语转化功力之深厚，是阅读巴特的必备参考中译本，"信"和"达"上都...