具体描述
📚
“我们WoMen”书系：
经由我们，看见世界。
“最佳美国青年小说家”之一、幼狮小说奖得主奥尔加·格鲁辛作品
献给每一个曾经不甘平凡的自己
40个房间，40个选择的瞬间，写尽女性一生的挣扎和迷茫
译者全新修订 新增六千余字再版译后记
“虽然我不知道自己想要什么，但我知道自己不想要什么，我不想要渺小的人生。”
🌊
编辑推荐
◎“最佳美国青年小说家”之一、幼狮小说奖得主奥尔加·格鲁辛作品，用四十个房间写尽一个女人一生的挣扎、迷茫。
《四十个房间》是俄裔美国女作家奥尔加・格鲁辛的代表作，小说根据四十个房间分为四十个章节，按照时间顺序讲述了一个女人的一生，记述了她从童年到成年再到老年的变化过程，展现了女性在人生重要节点的选择上如何一步步被裹挟着丧失了自我和梦想的悲剧。
奥尔加·格鲁辛创作这本书的灵感主要来自自己的一次搬家经历。在那次搬家中，她在长达几个月的时间里，忙于寻找新房子、出售旧房子、打包、拆包、装修等事宜，没有余力思考房子以外的任何事情，也没有时间写作。当时她将近四十岁，于是决定写一个“女艺术家变成郊区家庭主妇的故事”。她意识到不同的房间会承载不同的记忆和情感，“有些房间是快乐的，有些是悲伤的，这与它们的形状、大小或光线照射完全无关——我们居住的空间是由我们对其中发生的事件的记忆强烈定义的”，从而在书中创造了一套“房间记忆法”，以四十个房间来串联起女主角的一生。
在书中，考德威尔夫人的母亲曾说，四十是一个具有深刻含义的数字。
★诺亚在大雨中度过了四十个昼夜，摩西在荒漠里跋涉了四十个年头，耶稣经历了四十天的禁食与试探。四十很漫长，足以带来一场艰难的考验，但同时又很奇妙，是跟人类最为契合的数字。在圣经里，四十年成就一代人。在现实里，四十周孕育一个生命。
而女主角考德威尔夫人则说，灵魂有许多房间，这四十个房间也许就是她命中注定要穿越的荒漠。
★四十个房间，每一个都是一场对灵魂的检验，是一幕袖珍的耶稣受难剧，是一个渺小却重要的选择，是迈向清醒与人性的一步。等到我走出这片四十个房间的荒漠之时，也许就可以看清真实的世界。
✍🏻
◎从女诗人到家庭主妇，女人一生要穿越多少荒漠，才能抵达真实的自我。
伍尔夫在《一间自己的房间》中提出：“一个女人如果要写小说，一定要有钱，还要有一间自己的房间”，而在《四十个房间》中，对于想成为诗人的考德威尔夫人来说，有着很多个房间的大房子带来的并不是解放而是禁锢。
考德威尔夫人少年时热爱诗歌，梦想自由地漫游世界、成为不朽的诗人，梦想过上被美和艺术包围的生活。在当时的苏联，这些梦想被斥为“资产阶级的腐朽产物”，于是她渴望去美国读大学，以为这样就可以过上自己理想的生活。她努力申请到美国读大学，努力坚持写诗。但毕业后面临身在异乡、找不到工作的种种挫败，她开始向现实妥协，嫁给了和自己完全不同的丈夫，开始了耗费精力的婚姻生活，在异国他乡成为一个美国人的妻子、六个孩子的母亲，一个不会开车、没有朋友的家庭主妇。她好像迷失了自己，陷入了只能以丈夫的姓氏为人所知的家庭主妇的琐碎生活，灵感和创造性逐渐消失。
于是她一生中的大部分时间都在等待机会，去实现自己成为诗人的梦想，她数着日子计算最小的孩子还有几年毕业，并安慰说自己“仍足够年轻”。就这样在日复一日的琐碎生活和对梦想的渴求中度过了一生，在生命即将终结时，她想象着世界上会不会有一个人以她的名字在过着完全不同的人生……
考德威尔夫人在人生一次次或大或小的选择中，逐渐向现实妥协，拖延着成为诗人的梦想，离真实的自我越来越远，在大房子的洗衣间、健身房、厨房中耗尽了生命，在生儿育女的琐碎生活中度过了遗憾的一生。
★惊慌失措间，我看到自己的未来在眼前一闪而过，就像人们说在临终之时会看到从前一样，而我的未来是一连串越发令人窒息的房间。
★在人生的最初十年里，她懵懵懂懂地明白了，如果你想要看见其他人看不见的东西，那么内心就要拥有一团火焰。在第二个十年里，她了解到，努力和勇气也是必需的。在第三个十年里，她又给这张清单加上了经历，既要有痛苦的经历，也要有欢乐的经历。可是，在即将进入第四个十年之际，她会不会发现，原来在这个通往天堂的等式中，自私也是必不可少的一部分呢？
★你生第一个孩子是为了安慰生病的父亲，第二个是为了给第一个当玩伴，接下来的两个纯属意外，或者说是由于某种自我毁灭的冲动，而最后一个呢，最后一个是出于愧疚。孩子不是什么堵水的橡皮塞，你不能一遇到人生漏洞就拿孩子来填补。照这样下去，你会为了挽救失败的婚姻而再生一个。
★如今，我已经老了，不再相信自己是世界的中心了，我宁愿做一个幸福的女人，而非一个平庸的诗人。
★我自由了！终于摆脱了这个现在不是我、从前也不是我的女人，摆脱了她那胆怯的灵魂带来的自满、物欲和悲观的压迫。
💨
◎一部关于选择与遗憾的现代寓言：当青春梦想化为白首虚掷，无数平庸人生的唏嘘缩影。
奥尔加·格鲁辛曾把《四十个房间》形容为一本关于选择的书。
★从本质上讲，它是一本关于选择的书。它讲述了一个女人的故事，她努力在走一条平凡但可能会带来幸福的道路或一条不寻常但会通往未知的道路之间做出选择。（奥尔加·格鲁辛）
译者戚悦也在译后记中说四十个房间代表了人生中大大小小的选择，每一个选择都引导着人生朝不同的方向前进。
★四十个房间代表了人生中大大小小的选择。有的选择本身就举足轻重，比如是拥有一栋房子，还是四处旅行；是结婚生子，还是自由不羁；是留在故土，还是远走他乡；是追逐梦想，还是脚踏实地。还有的选择在当时看来显得微不足道，但实际上依然对人生有着莫大的影响，就像蝴蝶效应一样，也许经过长久的积累才会刮起飓风，比如是否要去参加邻居家的聚会，是否要在课堂上诚恳地讲述自己的长处，是否要躲在浴室里偷听一场大人的交谈，等等。每一个选择都引导着人生朝不同的方向前进。
人生是由无数个选择的瞬间组成的，从心怀梦想、野心勃勃地想要过上与众不同生活的年轻人，到逐渐向现实妥协的平凡中年人，当年华流逝，我们往往分不清当下的生活是由过去哪个选择的瞬间决定的。考德威尔夫人的故事也并非局限于女性，而是无数平庸人生的缩影。
★我把这想象成一个普遍的故事——从童年的承诺到年轻的抱负，最后以成年的妥协告终；任何活到三十岁的人，无论男性还是女性，都可能在某种程度上对此产生共鸣。我希望这本书能超越性别障碍。（奥尔加·格鲁辛）
★你还年轻，不该在四面封闭的墙壁中浪费人生。
★我不会过上平凡庸俗的普通生活，不会陷入舒适享受的婚姻泥沼。我永远都要走更艰难的那条道路。
★你越是了解世界对你的要求，就越是会陷入这些模式、规则、惯例之中，而你的经历就会变得越发平凡，你自身的独特性也会越来越少。比如，假设你不知道人们到了某个年纪要结婚、到了某个年纪要生子、到了某个年纪要退休，那么你还会做这些事情吗？或许你会做一些别的事情，一些截然不同的事情呢？毕竟，结婚、生子、退休不可能全都是受单纯的生理动机驱使。
💥
◎精装焕新，译者全新修订，新增六千余字再版译后记。
★这次再版让我有机会对《四十个房间》的译稿进行了不少修订，有些地方是希望对原文有更加准确的理解，多数情况则是力图有更好的传达，更精致的语言呈现，从而对得起这部优秀的作品。（戚悦）
★《四十个房间》的作者不仅记录了自己对人生的思考，给我们每个人提供了一面镜子，而且也给过往的芸芸众生插上了一个个路标，从而提醒未来的赶路人，你可以有多种选择，可以有不同的人生。（戚悦）
🎙️
媒体推荐
★考德威尔夫人问题的关键在于“真实的自我”究竟是谁——女性会尤其深刻地认识到这些问题。真诚、温柔、精致，这部小说值得细细品味。
——《科克斯书评》
★这是一部需要一再重读并代入自身的小说。这部小说提醒我们，为了追求梦想，一个女人会反对权势，而不是与权势为伍。我绝对会把格鲁辛的小说推荐给年轻女性们，我要对她们说：“你们也许无法扳倒权势，但我们可以共同创造一个世界，在这个世界里，我们能做得更多。因为如果我们不继续为进一步的性别平等而努力，那些权力掌控者终会得逞，我们会在琐事中耗尽生命。”
——《纽约时报》
★格鲁辛将《包法利夫人》的情节变成了神秘的挂毯，充满了幽灵般的预兆、不同的视角转变，以及大多数土生土长的美国作家都会羡慕的语言技巧。
——《秃鹫》杂志
📖
内容简介
《四十个房间》围绕一位不知道姓名的女性“考德维尔夫人”展开叙述，以她一生中居住过的四十个房间为主线，讲述了她从一个渴望成为诗人的少女，变成孕育了几个孩子、逐渐失去自我和创造力的女人的过程。小说从考德威尔夫人五岁时开始，到她死亡时结束，截取了她在人生不同阶段居住过的房间中的片段，展现了她在那个人生阶段的困境、挣扎和迷茫。从小时候妈妈的卧室、大学宿舍，再到未婚夫家的卧室、婚后的育儿室和洗衣房，以不同房间的切片串联起她的一生。
作者简介
著者简介
奥尔加·格鲁辛（Olga Grushin），俄裔美国作家，1971年生于莫斯科，童年在布拉格度过。十八岁时移居美国，她是史上第一个申请到美国大学本科生课程的俄罗斯学生。
格鲁辛已出版的小说有《苏哈诺夫的梦幻生活》《排队》《四十个房间》《魔咒妻子》。
2006年，格鲁辛的第一部小说《苏哈诺夫的梦幻生活》一经问世便获奖无数，成为《纽约时报》年度图书和《华盛顿邮报》“年度十佳图书”，畅销各国。美国媒体只凭这部作品就将其与托尔斯泰、索尔仁尼琴相提并论。除此之外，她也在《纽约时报》《华尔街日报》《时尚》等发表短篇小说和非虚构作品。
格鲁辛用英语写作，作品被翻译成16种语言，被称为“最佳美国青年小说家”之一， 曾获纽约公共图书馆的幼狮小说奖。
译者简介
戚悦，浙江大学英语文学学士，北京大学英语翻译硕士，清华大学-哈佛大学古代文学博士，清华大学“水木学者”博士后。现为浙江大学文学院“百人计划”研究员、博士生导师，中国翻译协会专家会员，出版《四十个房间》《古希腊人：在希腊大陆之外》等文学和学术译著14部。
目录信息
第一部分：神话
第二部分：过去完成时
第三部分：过去
第四部分：现在
第五部分：未来
致谢
译后记
再版译后记
目录
第一部分：神话
莫斯科的公寓及其他
1. 浴室
2. 母亲的卧室
3. 父亲的书房
4. 厨房
5. 达恰的卧室
6. 我的卧室
第二部分：过去完成时
大学校园
7. 图书馆的隔间
8. 男朋友的卧室
9. 我的宿舍
租赁的单间公寓
10. 公寓房间
11. 浴室
第三部分：过去
顶层公寓
12. 厨房
未婚夫父母的别墅
13. 客房
顶层公寓
14. 起居室
15. 卧室
第一栋房子
16. 玻璃前廊
17. 厨房
18. 育儿室
19. 起居室
20. 卧室
第四部分：现在
新房子
21. 舞厅
22. 餐厅
23. 主卧浴室
24. 酒窖
25. 育儿室
26. 客房
27. 主卧衣帽间
28. 健身房
29. 洗衣房
30. 主卧室
31. 闺房
32. 厨房
33. 儿子的房间
34. 起居室
35. 家庭酒吧
36. 车库
37. 阳台
38. 藏书室
39. 家庭影院
40. 门厅
第五部分：未来
致谢
现实总是不够浪漫——《四十个房间》译后记
人生可以更加浪漫——《四十个房间》再版译后记
· · · · · · (收起)
读后感
拿到这本书始于一个偶然的契机。我在图书馆借书机借完刚找好的几本后，随机在还书筐里翻找，看有没有可能会感兴趣的书，然后瞥见了它。随手翻到一页，看里面在讲述些什么。"卧室的美人鱼？"应该是很有意思的书吧。 拖了很久终于开始看了。起先，是灵动有趣的童年的"我"，诗性的...
评分 评分 评分拿到这本书始于一个偶然的契机。我在图书馆借书机借完刚找好的几本后，随机在还书筐里翻找，看有没有可能会感兴趣的书，然后瞥见了它。随手翻到一页，看里面在讲述些什么。"卧室的美人鱼？"应该是很有意思的书吧。 拖了很久终于开始看了。起先，是灵动有趣的童年的"我"，诗性的...
评分已经习惯了国内引进小说在翻译上的粗线条操作，开始阅读《四十个房间》时着实有些惊讶。 少有的，在阅读一本外国小说译本时，情节不再是唯一的关注点，我会被语言本身所吸引，时常会返回某些片段反复阅读，是读出声的那种，让你重新留意到，作为小说的文字除了承载意义，本就具...
用户评价
如果用一个词来形容这本书给我的感受，那一定是“压迫感”。这种压迫并非来自暴力或恐惧，而是源于一种无处不在的、结构性的宿命感。作者在塑造角色时，似乎有意将他们置于一个无法逃脱的巨大机器的齿轮之中。他们所有的努力、所有的反抗，最终似乎都指向了一个预设的终点。然而，正是这种看似无望的描绘，才更凸显出那些微小的人性光辉的珍贵。比如某个角色在绝境中展现出的一个极度温柔的动作，或是另一位角色在面对不公时，选择的一种近乎绝望的坚持。这些瞬间，如同黑夜中的烛火，虽然微弱，却无比清晰和动人。这本书的伟大之处在于，它让我们直视了生活的残酷面，但同时也教会我们，即使在最严酷的现实面前，保持清醒和尊严，本身就是一种胜利。
评分这本书的结构设计简直是鬼斧神工。它并非传统的线性叙事，而是像一幢由无数独立但又相互关联的单元构成的建筑。每个单元都有其独立的魅力和完整的故事线，但只有当你把它们放置在一起时，才能感受到整体宏伟的蓝图。我花了好几天时间梳理人物关系和时间线索，这种智力上的投入感，是我在很多快餐式文学作品中体验不到的。作者高明之处在于，他没有强行将所有的线索收拢，而是留下了一些开放式的结局和未解的谜团。这不仅增加了作品的耐读性，更重要的是，它把“解释”的权利交还给了读者。在阅读的后期，我开始主动去填补那些空白，去构建属于我自己的理解。这种参与感极大地提升了阅读的深度，让我感觉自己不仅仅是一个旁观者，更像是这个复杂叙事网络中的一个共同创造者。
评分坦白讲，这本书的阅读门槛不低，很多哲学术语和历史典故需要一定的知识储备才能完全领会其妙处。但即便如此，我依然向所有寻求深度体验的读者强烈推荐。它不是那种读完会让你心情愉悦的书，它更像是一次精神上的洗礼或蜕变。作者在探讨主题时，展现出一种近乎宗教般的虔诚和严肃。他似乎在追问“存在”的本质、“记忆”的可靠性以及“意义”的构建。书中对细节的考据达到了令人发指的地步，每一件物品、每一个场景的描写，都似乎携带着沉重的历史或象征意义。我感觉自己像是跟随一位严苛的导师，被带入了一个充满隐喻的迷宫进行训练。结束后，虽然感到疲惫，但精神上的收获是巨大的，它彻底刷新了我对叙事文学可能性的认知，绝对是值得反复品读的经典之作。
评分这部作品给我带来的震撼，是近年来少有的。它不仅仅是一部讲述故事的书，更像是一场深入灵魂的对话。作者以一种近乎冷峻的笔触，描绘了一个个鲜活又充满矛盾的人物群像。我尤其欣赏它在叙事节奏上的把控，那种时而急促如奔流，时而又沉静得仿佛时间凝固的叙事方式，牢牢地抓住了读者的心。书中对人性的剖析极其深刻，它没有给出简单的对错判断，而是将复杂的情感纠葛、社会环境的压迫，以及个体在命运面前的挣扎，铺陈得淋漓尽致。阅读过程中，我常常需要停下来，反复咀嚼那些看似平淡却蕴含深意的对白。那些对话，精炼、锐利，如同手术刀一般精准地切开了虚伪的表象，直抵问题的核心。那种智力上的挑战感和情感上的共鸣感交织在一起，让人欲罢不能。它不迎合大众口味，却以其独特的艺术高度和思想深度，赢得了那些真正愿意沉浸其中去思考的读者的心。
评分说实话，初读这本书时，我有些被它的语言风格震慑住了。那是一种非常古典、却又充满现代张力的文体，大量使用长句和复杂的从句结构，初看有些费力，仿佛走进了迷宫。但一旦适应了这种独特的韵律，就会发现其中蕴藏的巨大能量。它描绘的场景，无论是宏大的历史背景，还是细微的生活片段，都像油画一样层次丰富、色彩浓郁。更让我印象深刻的是作者构建的世界观。那个世界观并非架空，而是建立在对现实社会某种极端推演之上的，充满了隐喻和象征。你总能从中看到我们自身所处环境的影子，但又被提升到了一个更高的哲学层面进行审视。这使得阅读体验变得极其复杂——你既在享受文字的美感，又在不断地进行自我反思和对外部世界的审视。这本书的价值，或许不在于它提供了多少答案，而在于它抛出了多少值得我们穷尽一生去探究的问题。
评分在最初的一两分钟之内，我什么都没做，只是惬意地沉浸在书房的气味中。那是我在世界上最喜欢的气味，显得高贵典雅，我总喜欢把它想象成染着静谧、深沉的紫红色调，不过它并不是一种气味，而是多种气味混合在一起，每一种都奇妙非凡、不可思议：闪闪发光的艺术类书籍散发出强烈的气味，有点像湿漉漉的秋叶；厚重的历史和哲学论著散发出较为柔和却更加复杂的气味，干裂的皮面书脊塞满了书架，纸页间栖息着一大群害羞的灰尘精灵，每到黄昏时刻，它们便飞出来玩耍，小时候的我常常能盯着它们看上好儿个小时；父亲的机械打字机散发出金属、机油和墨水的气味，就算在休息的时候，那台打字机周围似乎也弥漫着颤音的激昂热情；父亲的香料烟散发出甜美而又神秘的气味，那是一个朋友从远方带来的礼物，他只在特殊场合下才拿出来抽上一支。
评分房间是一个极具有心理学隐喻的概念。其中有一篇女主人说她不要自己的房子，她不停地从一个地方搬到另一个地方，但事实上一个人的生活总是发生在不同的房间之中，这个房间给了你一定施展的空间，同时也成为了限制你的空间，扉页上那句话很有意思：“建造自己的宫殿，不做世界的囚徒”。梅雨天的一个下午，在一间房间读完。
评分有成为经典名著的潜力，翻译的很有韵律，故事本身也兼顾梦幻和现实，最最重要的是，对每个深陷母亲、妻子角色泥潭的警示，我们还有机会改变！
评分四十个空间暗喻人生中面临的四十次选择，充满了戏剧画面感（很适合改编）。但最触动我的，是它捕捉到了人生的短促和其中百般复杂的滋味。我们大多数人啊，一辈子都在这种拉扯中度过，也许幻想中那种完美无缺、“真正属于自己”的生活，根本不存在。
评分四十个空间暗喻人生中面临的四十次选择，充满了戏剧画面感（很适合改编）。但最触动我的，是它捕捉到了人生的短促和其中百般复杂的滋味。我们大多数人啊，一辈子都在这种拉扯中度过，也许幻想中那种完美无缺、“真正属于自己”的生活，根本不存在。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有