一個十月的雨天，一對母女分彆離開自己生活的國傢，到東京見麵：她們漫步在河道旁，躲避颱風，分享咖啡館和餐廳的美食，參觀畫廊，欣賞城市中最激進的現代藝術。與此同時，她們聊天氣、星座、服裝和物品，乃至傢庭、距離和記憶。
母親在香港長大，在兩個女兒齣生之前移民。她們之間彬彬有禮 ，但並不親密。一種混閤著失望和希望的感覺籠罩著她們的互動，仿佛一個係著渴望和絕望的結。這次旅行或許並沒有像女兒所希望的那樣成功，雖然幾乎一切都按計劃發生，沒有什麼糟糕的意外。
《冷到下雪》以最縴細的筆觸寫齣瞭隱忍、含蓄、疏離的東亞母女關係。它也質疑我們是否有共同言說的語言，哪些維度可以容納愛，以及我們是否有資格真正瞭解彆人的內心世界。
————————————————————————————————
從1500多部作品中脫穎而齣
獲英美澳三傢齣版社聯閤主辦的小說奬
被翻譯成20種語言
“也許
不去理解萬事萬物
也沒關係。”
具體描述
讀後感
这本书翻译完成快两年了。书中很多细节现在只有影影绰绰的印象。不过，翻译过程中的一些经历倒还记得。 彼时我刚在这边一所国际学校工作不久。同事、上司大多是来自其他国家的女性，东亚的较少。女性多了，职场气氛就比较好，轻松随意，况且一半同事都来自南美。那时我不用坐班...
評分 評分其实短评已经写了很多感想，但总觉得意犹未尽。今天分享会上，嘉宾们提到带家长去外地旅游，规划路线什么的，感觉自己在长大而父母在老去，这些时刻是家庭里权力的过渡。 我想到在格鲁吉亚工作的时候，有一年夏天请父母来小住一段。后来父亲因为公事提前回国，我和母亲有了短暂...
評分 評分看到荞麦在读的一本书，早上七点开始阅读，一个上午就读完了，中途还去剪了头发、吃了午饭、帮今天毕业答辩的朋友买了东西。看完这本书距离下午一点还有一刻钟。回头看这本书的出版日期，未曾想到是本月的新书。新的不可思议呀！这本由澳大利亚籍华人欧健梅所做的小说（？）出...
用戶評價
始終平靜沉穩，沒有暴露齣任何明顯的衝突矛盾，讓一切波動隱於水下隱於讀者的想象之中。重要的是交替發生卻被無限放大的“時刻”——作傢在時刻裏填滿對細節的描述：淡淡的雪鬆味道，布料的懸垂褶皺，貓咪肉墊落地的聲音，海水顔色像藍色杯子淡淡的邊緣；填滿對動作的描述：拿起抹布擦拭桌子書架、藉助繩索艱難摸索齣路、在漆黑中靠感覺剝去西紅柿皮、隨著唱片緩慢生硬地舞動；還填滿對感受的描述，藉助修辭，藉助環境和動作，讓不可名狀之物化作可以讀齣聲的文字。書中的風景也好，母女關係也好，都是藉力。敏感之人看見的世界是細密萬韆倍的世界，因此書中主人公會“覺得很纍“，覺得”模糊而倦怠“，然後産生瞭腰封上引用的那句想法： “也許不去理解萬事萬物也沒關係，隻要去看見、去把握就行”。
评分繁體版的書名叫《下雪時節》，書不厚，翻開是密密麻麻的字，一頁一頁的，我喜歡，像母女之間那種厚重的情感，分離不開，希望這次去上海書展能讓作者簽名。繼續讀書……晚上一口氣讀完瞭，其實不像我想象的有那種激烈的情感描寫反而都很剋製，但我知道這背後有多濃烈。
评分始終平靜沉穩，沒有暴露齣任何明顯的衝突矛盾，讓一切波動隱於水下隱於讀者的想象之中。重要的是交替發生卻被無限放大的“時刻”——作傢在時刻裏填滿對細節的描述：淡淡的雪鬆味道，布料的懸垂褶皺，貓咪肉墊落地的聲音，海水顔色像藍色杯子淡淡的邊緣；填滿對動作的描述：拿起抹布擦拭桌子書架、藉助繩索艱難摸索齣路、在漆黑中靠感覺剝去西紅柿皮、隨著唱片緩慢生硬地舞動；還填滿對感受的描述，藉助修辭，藉助環境和動作，讓不可名狀之物化作可以讀齣聲的文字。書中的風景也好，母女關係也好，都是藉力。敏感之人看見的世界是細密萬韆倍的世界，因此書中主人公會“覺得很纍“，覺得”模糊而倦怠“，然後産生瞭腰封上引用的那句想法： “也許不去理解萬事萬物也沒關係，隻要去看見、去把握就行”。
评分說實話要不是作傢與建國和方舟的對談先描瞭個邊，我應該拿捏不住這小說哪裏好…有些描寫不算真實卻十分"文藝小清新"，前半程有的地方略感可笑。但也許因為我早就明白“不理解但愛一個人如何可能”，纔對不同的過程抵達重復的領悟無感。有點後悔，忘記時刻對短篇保持緊惕。
评分一趟幾乎什麼也不會發生，什麼也不會改變的旅程。情感度數控製得恰如其分，高手。最傷感的一段或許是：“我想到母親，想到將來有一天……整理她畢生的財物，把一切都收拾乾淨……我不會提齣異議，但我清楚最後什麼都不會留下，可能怕觸景生情，也可能根本沒什麼情緒，我也不知道。”以後的事隻能到時候看。母女關係中，接受那些自己做不到的，也接受那些對方做不到的，在此基礎上，做一些能做的，就夠瞭。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有