圖書標籤:  

喜歡 冷到下雪 的讀者還喜歡

• 
  如何不被一杯水淹沒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一個女性的抗爭和蛻變 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  瑪麗安娜的漫長人生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  “娜拉”在中國 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  厭女簡史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  依然瘋狂 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  女性主義城市 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  暗處的女兒 pdf epub mobi txt 電子書 下載

小步慢走般極其耐心的敘事，途經瞭許多近乎“無意義”的事物，也邂逅瞭一些悲涼的東亞時刻，還有一種幾乎屬於漢語的拘謹又深邃的美感。

一趟幾乎什麼也不會發生，什麼也不會改變的旅程。情感度數控製得恰如其分，高手。最傷感的一段或許是：“我想到母親，想到將來有一天……整理她畢生的財物，把一切都收拾乾淨……我不會提齣異議，但我清楚最後什麼都不會留下，可能怕觸景生情，也可能根本沒什麼情緒，我也不知道。”以後的事隻能到時候看。母女關係中，接受那些自己做不到的，也接受那些對方做不到的，在此基礎上，做一些能做的，就夠瞭。

繁體版的書名叫《下雪時節》，書不厚，翻開是密密麻麻的字，一頁一頁的，我喜歡，像母女之間那種厚重的情感，分離不開，希望這次去上海書展能讓作者簽名。繼續讀書……晚上一口氣讀完瞭，其實不像我想象的有那種激烈的情感描寫反而都很剋製，但我知道這背後有多濃烈。

作者的敘事技巧真的太好瞭，仿佛看瞭一部用巧妙的濛太奇轉場串聯起來的治愈係電影。安靜、細膩、溫潤的畫麵感如同母女倆的關係一樣娓娓道來。還要特彆感謝譯者，能看齣來不僅是翻譯技巧，文學功底也很好，看瞭幾頁甚至特意確認瞭一下是否是翻譯的作品，毫無生硬的翻譯痕跡，非常順暢和愉悅的閱讀體驗。

說實話要不是作傢與建國和方舟的對談先描瞭個邊，我應該拿捏不住這小說哪裏好…有些描寫不算真實卻十分"文藝小清新"，前半程有的地方略感可笑。但也許因為我早就明白“不理解但愛一個人如何可能”，纔對不同的過程抵達重復的領悟無感。有點後悔，忘記時刻對短篇保持緊惕。

看到荞麦在读的一本书，早上七点开始阅读，一个上午就读完了，中途还去剪了头发、吃了午饭、帮今天毕业答辩的朋友买了东西。看完这本书距离下午一点还有一刻钟。回头看这本书的出版日期，未曾想到是本月的新书。新的不可思议呀！这本由澳大利亚籍华人欧健梅所做的小说（？）出...  

在书店里看到，少有的翻过之后决定读完的一本书。书的背面形容母亲“spectral”，于是带着这个预期读完了全书-觉得作者处理得还是很好的，只有两三处短暂地找不到母亲，但很快母亲又重现，也没有怀疑、没有追问，重现了就好，就继续走下去。到了我觉得最最露骨的地方，也就是母...  

这本书翻译完成快两年了。书中很多细节现在只有影影绰绰的印象。不过，翻译过程中的一些经历倒还记得。 彼时我刚在这边一所国际学校工作不久。同事、上司大多是来自其他国家的女性，东亚的较少。女性多了，职场气氛就比较好，轻松随意，况且一半同事都来自南美。那时我不用坐班...