具体描述
☆ 美国国家图书奖60年唯一最佳小说奖得主
☆ 斯蒂芬·金等125位作家评选,20世纪十大文学作品之一、美国十大文学作品之一
☆ 万人想读高分译本修订再版,九读·好译本名著系列,全本无删减
————————
读完此书,更能理解人性的幽深和命运的无常!
————————
“对于耳背的人,你得大声喊叫他才能听见;对于接近失明的人,你得把人物画得大而惊人他才能看清。”
·
在奥康纳生命的最后十年,她以笔为炬,写就这部短篇小说集《上升的一切必将汇合》,照亮美国南方那些怪诞却真实的角落。种族、信仰、道德、人性……奥康纳用她独有的黑色幽默和强烈讽刺,以美国南方这片充满矛盾的土地为舞台,创造出一个个古怪、偏执、自私或虚伪的人物,导演了一幕幕荒诞离奇的戏码。最终,所有的故事在强烈的情感冲击中戛然而止,落下帷幕。
————————
这版译本对我来说大概是非常容易接受和偏爱的,因为多用短句,读来更符合中文习惯,也喜用更口语化的本土词汇。——作家文珍
·
我喜欢仲召明翻译的奥康纳,其语言根本不会输给原文。——作家周嘉宁
·
我深信她为数不多的作品会永远活在美国文学中……她的作品比十几部诗集有更多的真正的诗意。——伊丽莎白·毕肖普
·
天生就懂得魔鬼在哪的奥康纳,不当作家都有点儿天理难容……她的文字能够在不经意间触及人性。——作家马原
·
水准极高,格调高度统一与风格化。古希腊悲剧家深凿入木的高峻严酷随着英雄主义的落幕,碎成千千万万,落到美国鸡零狗碎的人间,一变而成奥康纳的精光内敛、狡黠与沉静——她是纯粹的索福克勒斯风格的继承人。——文学讲师张秋子
·
多写面对变迁之后的时代,陷入身份焦虑之中的个体的尴尬与挣扎,过程看似荒诞可笑,但结局往往以突如其来的悲剧或死亡告终,令人陡然一惊。——读书博主渡边
·
奥康纳创造的文学世界如此美妙。这让我再次确信:生活的丰富性从来不是外在的,它源于内心。——小说家任晓雯
·
她的小说人物怪诞,情节怪诞,就在那怪诞之中显出“人”的真实,而那真实必定是悲剧性的。奥康纳的许多篇小说,和乔伊斯的“显现法”很相似,小说的人物,通灵似的,突然领悟到事实的真相。——华裔作家聂华苓
·
英语中有关写作形式的极少数经典之作。——《纽约时报》
·
这本遗作故事集是一位大师的杰作。奥康纳是一位作家的楷模,同时也是读者的楷模,一位无可比拟的工匠。可以说,她创作了我们语言中一些极优美的故事。——《新闻周刊》
·
总之,它们构成了过去二十年来在美国出版的高水准短篇小说集合。——《图书周刊》
作者简介
[美] 弗兰纳里•奥康纳 | 著
Flannery O'Connor
著名小说家和评论家,美国文学的重要代言人。曾获欧•亨利短篇小说奖、美国国家图书奖等诸多奖项,被称为“美国的契科夫”。
奥康纳被公认为是继福克纳之后美国南方杰出的作家,她的作品通常以美国南方乡村为背景,荒凉、诡秘、古怪,展现出一种黑色幽默的南方哥特风格,深刻探讨了人性、道德与伦理。
其作品有《智血》《暴力夺取》《好人难寻》等,本书是其代表作。
————————
仲召明 | 译
资深译者、编辑,译有《最后一个死去的女孩》《在路上》《暴力夺取》《我在这里做什么呢》《风暴的余波》等多部作品。
目录信息
2 格林利夫
3 树林风景
4 久久的寒意
5 家的慰藉
6 瘸子应该先进去
7 启示
8 帕克的背
9 审判日
10 天竺葵
11 理发师
12 野猫
13 庄稼
14 火鸡
15 火车
· · · · · · (收起)
读后感
难道只有剥尽了黑暗 才能写出你的启示 这不过是琐碎的南方小镇 你却未曾有一丝宽容 好像他们被引至一条道路 变得相同: 目中无人、残忍、贪婪 比十八世纪的英国悲剧还冰冷 你以为磨砺粗糙的苦难 会得到一个通透的天国? 渴望一个绚丽的人生 蜷缩于农舍 听不得一句伪善之言 远...
第一次读奥康纳,就像寒冷的冬夜被人当头浇了一大盆冰水。 《上升的一切必将汇合》 她的短篇多是田园,风光,奶牛等琐事,但是写着写着,突然的暴躁,手起刀落…15篇小说,死了16个人,每一篇都在挑战读者心理承受承受的极限。朱利安的母亲被气死。格林利夫里梅太太死在牛角下...
用户评价
我不得不承认,初读时我花了相当大的力气去适应作者的叙事跳跃性。这本书似乎拒绝遵循传统的时间线性逻辑,大量的闪回、插入叙事以及多重视角的切换,让情节的脉络显得有些破碎。但这破碎感并非是混乱,反而形成了一种独特的美学效果——它模仿了记忆本身的运作方式,记忆从来都不是线性的,而是碎片化、跳跃式的,充满了主观的情感色彩。随着阅读深入,我开始领悟到作者的用意:他并非想讲述一个“发生了什么”的故事,而是想呈现“如何感受这一切”的过程。这种对结构形式的大胆颠覆,显示了作者超越同侪的勇气。对于那些习惯了平铺直叙的读者来说,这可能需要一些耐心,但一旦你找到了与这种非线性结构共振的频率,你会发现其中蕴含的巨大能量和全新的叙事潜力。
这本作品的语言风格简直是文字艺术的教科书级别展示。我很少看到有作者能将如此复杂的意象,用如此简洁精准的词汇表达出来。那种句子结构上的变化多端,时而如行云流水般舒展,时而又像锋利的匕首般直击要害,极大地丰富了阅读体验。尤其是作者对环境描写的偏爱,简直达到了令人叹为观止的地步。他笔下的场景,不仅仅是背景,它们拥有自己的生命和情绪,与人物的命运形成了奇妙的共振。光是关于一座废弃灯塔的几次侧写,就足以让读者感受到那种被时间遗忘的沧桑和孤独。这种对语言精确度的执着追求,使得全书的文学价值得到了极大的提升。它要求读者不能仅仅“看”文字,而必须“品味”文字,每一个词语的选择都经过了千锤百炼,充满了韵律感和画面感,读起来简直是一种享受。
这本书的氛围塑造达到了近乎催眠的程度,它营造了一种既怀旧又带有未来感的独特时空感。阅读过程中,我常常能闻到纸张上陈旧的气味,感受到那种被时间浸泡过的厚重。作者在描述技术与人性的交织时,尤其显得高明。他没有陷入对未来科技的盲目崇拜或恐慌,而是冷静地审视了工具理性对人类精神的侵蚀与重塑。那些关于“身份认同”的探讨,在高度依赖虚拟连接的当代社会显得格外具有先见之明。更妙的是,尽管主题宏大,但字里行间始终渗透着一种温暖的人文关怀。这使得整部作品在保持其知识分子气质的同时,避免了陷入纯粹的理论说教,真正做到了让思想之火在情感的灰烬中熊熊燃烧。
坦率地说,这本书的题材可能不是最容易消化的类型,它探讨的主题相当晦涩和宏大,涉及了人类文明的兴衰和个体在宇宙中的渺小。我一开始有些担心自己会迷失在那些形而上的探讨中,但出乎意料的是,作者用一种近乎冷峻的客观视角,将这些深奥的概念融入了极其真实可信的人物互动里。主角们的挣扎和选择,虽然发生在超乎寻常的背景下,但他们所面对的伦理困境和情感抉择,却又无比贴近我们普通人的生活。这种“疏离感”与“亲近感”的完美平衡,是此书最成功的地方。它没有试图提供简单的答案,反而鼓励读者去拥抱不确定性,去直面那些难以名状的恐惧和希望。这本书更像是一次智力上的攀登,虽然过程艰辛,但山顶的风景绝对值得。
这本书的叙事节奏如同夏日午后缓缓流淌的溪水,带着一种让人沉浸其中的魔力。作者对于人物内心世界的挖掘极其细腻,即便是最微不足道的日常琐事,也能被赋予深刻的哲学意味。我尤其欣赏作者在构建世界观时所展现出的那种克制而有力的笔触,它不是那种大开大合的史诗叙事,而是更倾向于通过细节的堆砌,让读者自己去拼凑出宏大的图景。那种隐而不发的张力,让人在阅读过程中始终保持着一种微妙的期待感,仿佛每翻过一页,都能触碰到更深层的真实。那些关于时间、记忆和存在本质的探讨,并不显得生硬或说教,而是自然地融入到情节的肌理之中,如同呼吸一般流畅。读完之后,我感觉自己仿佛经历了一场漫长而宁静的冥想,很多困扰已久的问题,都在这种沉静的文字中找到了新的观看角度。这不仅仅是一个故事,更像是一面映照内心深处的镜子,需要用心去体会其中的微光。
不愧是哥特式风格的作家,每一篇都在我能够理解的边缘试探。感觉很精彩,可以理解一点,但是又觉得自己理解的不全面。让我想去看看这个作家的其他短篇,感觉很精彩的样子。
我还是因为云蓬的推荐,才去读的奥康纳。结果被这个作家迷住了,那些琐碎的、毫无光泽的、底层的人们,因为她的文笔,终于在故事里发光。
我还是因为云蓬的推荐,才去读的奥康纳。结果被这个作家迷住了,那些琐碎的、毫无光泽的、底层的人们,因为她的文笔,终于在故事里发光。
奥康纳将自己对生活和崇教的诸多想法放在了故事中,又以她擅长的出人意料又在情理之中的反转将每个主人公推下悬崖、楼顶、屋顶,让他们在自我怀疑里大彻大悟或是陷入更深不可解的迷茫,实在是适合每个人反复研读的人生读本。
故事压抑而窒息,却在结局的时候仿佛被一记清醒的信号枪击中,从整个故事中被翻转出来,孑然一身的站在故事之外。 作者笔下的女性都没有丈夫,男人都没有妻子,他们的家庭都是破碎的、残缺的、都是看起来完整,却支离破碎处处危机的家庭关系。母子之间、父子之间,那是一种互相爱却有互相憎恨的关系在不良的生长。 那些想要做救世主的母亲也好、父亲也好。固执的认为自己能够拯救那些迷途的堕落的灵魂,却忽略了连自己的亲生孩子都无法拯救的他们,谁都拯救不了,他们只能做一个被人嘲讽的假善人。