具体描述
☆我们是否该追求绝对正义，哪怕它带来不公？
“他的理由是什么？只因为我是一个犹太人。”
“我不要你们的宽恕。”
☆编辑推荐
◆余华“大师书单”推荐读物，翻译家朱生豪赞其“完美”！
◆最早引入中国的莎士比亚戏剧；最富悲剧色彩的莎翁喜剧。
曾入选九年级中学语文教材，开启一代国人的戏剧启蒙和道德观启蒙。
莎士比亚从喜剧向悲剧的转型之作，集莎翁悲剧与喜剧魅力的大成之作。
◆旗舰学者、专家深度解读
莎士比亚故居基金会荣誉主席、皇家莎士比亚剧院荣誉理事斯坦利·韦尔斯爵士（Sir Stanley Wells）坐镇主编；资深莎学研究专家、美国特拉华大学教授杰伊·哈利奥（Jay Halio）深度解读；企鹅兰登中国编辑、圣安德鲁大学哲学硕士，资深译者精心校译。
◆装帧新元素，经典新呈现
◆精美便携本，经典随身读
☆内容简介
一磅肉引发的正义审判，人类律法的道德困境。
为助朋友求爱，安东尼奥向犹太人夏洛克借款逾期，犹太人按照约定，坚持要他割肉丧命。法官允许他照约割一磅肉，但不能流一滴血，否则借款无归，还要被判死罪，财产充公。
没有慈悲的正义，究竟谁能承受？
作者简介
【作者简介】
威廉·莎士比亚（剧本作者）：西方文学史上最杰出的戏剧家和文学家之一，流传作品包括37部戏剧、154首十四行诗、2首长叙事诗和若干诗歌。
杰伊·哈利奥（导读作者）：美国特拉华大学英文系教授，国际莎士比亚协会荣誉副主席，出版、发表大量莎士比亚相关学术专著和论文。
【译者简介】
朱生豪（剧本）：浙江嘉兴人，翻译家、诗人，共翻译莎士比亚悲剧、喜剧、杂剧与历史剧31 部，是中国翻译莎士比亚作品最具代表性的人物之一，翻译成就为国内外莎士比亚研究者所公认。
刘漪（剧本审校及导读、注释）：香港大学英文系学士、圣安德鲁大学哲学硕士，已出版译作《凯尔特神话》《女性与权力》《我们在等故事呢》《创作危险》，以及《奥兰多》（合译）。
目录信息
《威尼斯商人》导读 145
前 言 147
导 读 151
莎士比亚与犹太主义 151
素材来源、相似物，以及创作时期 168
戏剧内容 189
《威尼斯商人》的演出史 229
文本导读 263
缩写与参考文献 277
莎士比亚作品是人生地图
—《牛津版莎士比亚》赏读 285
编校说明 295
· · · · · ·
· · · · · · (收起)
读后感
小时候觉得课文里冒充法官救出丈夫的鲍西亚正直勇敢，完整读过之后简直愤怒。夏洛克为什么会借给安东尼奥三千银元？因为安东尼奥的好朋友巴萨尼奥必须乘船去看一眼邻国的绝世美女。夏洛克为什么一定要那一磅肉？因为安东尼奥以性命发誓不可能不还款，结果出了船难；而且夏洛克...
皆大欢喜的结局,但所传达出的阅读感受却是对在法庭上获得胜诉的基督徒的高级黑。读者同情心会滑向道德上不完美的夏洛克。这部作品让读者难以对其中的人物做出绝对正面或负面的评价，原因在于作品引入了三重评判人的价值尺度，分别是宗教尺度，道德尺度与法律尺度。宗教...
用户评价
读完这本巨著，我感到一股强烈的震撼，如同经历了一场漫长而精妙的戏剧表演。它的语言风格是如此华丽而富有张力，每一个词语的选择都恰到好处，构建出一个宏大而又私密的叙事空间。特别值得称道的是，作者对于环境氛围的渲染达到了炉火纯青的地步，无论是喧嚣的市集，还是幽暗的密室，那种扑面而来的真实感，让人仿佛能嗅到空气中的湿冷与市井的烟火气。故事的主线错综复杂，交织着爱情、阴谋与命运的捉弄，但作者却能巧妙地将所有线索梳理得井井有条，没有一丝赘余。我尤其着迷于其中对于“契约精神”的探讨，它被放置在一个极端的情境下进行拷问，迫使读者去审视法律条文背后的道德真空。这本书的魅力在于其多义性，每一次重读都会有新的体会，仿佛发现了隐藏在文字深处的另一层肌理。那些看似配角的角色，也被赋予了令人难以忘怀的弧光，他们的选择和挣扎，共同谱写了这部史诗般的篇章。总而言之，这是一部值得被反复研读的经典，它超越了时代，直击人性的核心。
这本书的结构非常精巧，像是一座由无数复杂齿轮咬合而成的精密钟表，每一个转动都精确地服务于整体的时间流逝和意义表达。最让我印象深刻的是其叙事视角的不断切换，这种手法使得故事的厚度陡然增加，读者不再是单一地接受信息，而是需要主动去拼凑和理解不同人物视角下的“真相”。开篇的铺陈略显缓慢，可能需要一些耐心去适应，但一旦进入到故事的核心冲突区域，节奏便如同被拉紧的弓弦，一触即发。其中穿插的一些寓言故事或引用的典故，极大地丰富了文本的文化内涵，让人在享受故事性的同时，也能进行一场智力上的探险。作者对于人性弱点的捕捉极其敏锐，那种深植于骨髓的偏见和根深蒂固的傲慢，被描绘得淋漓尽致，丝毫没有美化或粉饰，真实得令人不适，却又无比真实。阅读过程中，我多次被那种强烈的宿命感所笼罩，仿佛书中人物的一切努力，都在与一股不可抗拒的力量抗争。这是一部探讨“代价”的著作，付出的代价，得到的救赎，以及最终的释然。
我必须承认，这本书的文字密度相当高，初读时需要逐字逐句地去咀嚼，才能品出其中蕴含的深意。它不是一本可以轻松消遣的读物，更像是一场需要全神贯注的智力马拉松。作者对于对话的描摹堪称一绝，那些唇枪舌剑、你来我往的交锋，充满了古典的韵律感和现代的机锋，完全可以将这些片段单独摘出，作为修辞学的经典案例来分析。我特别关注了书中关于“身份认同”的主题，在一个以传统和规矩为基石的社会中，个体的异类性是如何被审视和惩罚的。这种对边缘群体的关注，使得整个故事的基调不仅仅停留在简单的善恶对立上，而是上升到了对社会包容度的哲学思考。整本书的色调偏向于深沉的褐色和冷峻的银色，很少有热烈的色彩出现，这完美地烘托了人物内心的压抑与挣扎。读完后，我感到一种历经磨难后的平静，它教会我在面对不公时，除了反抗，或许更重要的是理解和超越。
这本厚重的书，初捧在手，便被那散发着油墨香气的纸张所吸引。它讲述了一个关于人性的复杂寓言，故事背景设定在一个光影交错、充满异域风情的港口城市。我尤其欣赏作者对人物内心世界的细腻刻画，那些在欲望、忠诚与背叛的边缘挣扎的角色，每一个转身都让人唏嘘不已。书中对于社会阶层固化与金钱至上观念的讽刺，显得尤为辛辣而深刻，仿佛能透过文字的缝隙，看到历史的尘埃在午后的阳光中缓缓飘落。叙事节奏的把握极为高明，时而如平静的潮水般缓缓推进，将读者带入一种沉思的状态；时而又如同突如其来的风暴，将情节推向高潮，令人屏息凝神。阅读过程中，我常常需要停下来，去回味那些充满哲理的对白，它们如同散落在广袤沙漠中的绿洲，虽然稀少，却滋养了疲惫的心灵。这本书不仅是一部小说，更像是一面镜子，映照出我们时代中那些难以启齿的贪婪与对救赎的渴望。它没有给出简单的答案，而是留下了一连串的疑问，让读者在合上书页后，依然久久不能释怀，思考着那些关于公平与怜悯的古老议题。
这部作品的宏大叙事之下，潜藏着极其精微的情感波动。它的魅力在于其平衡感——在极端的情境下，作者依然能保持一种冷静的、近乎旁观者的叙述姿态，这反而增强了事件的冲击力。我被其中描绘的友谊和背叛的界限所深深吸引，那条线索牵动着整个故事的情感核心，让人在揪心之余，又对人际关系的复杂性有了更深的认识。作者对细节的关注到了近乎偏执的程度，无论是服饰的材质、房间的陈设，还是非语言的肢体动作，都成为了解读人物动机的重要线索。这种细致入微的笔触，让这个遥远的设定拥有了触手可及的质感。故事的张力来自于一种“时间压力”，随着某个关键事件的临近，所有角色的行为都被赋予了一种紧迫感，这种叙事技巧非常有效地调动了读者的情绪参与度。最后的高潮部分处理得极其干净利落，没有拖泥带水，以一种近乎冷酷的效率，完成了对所有冲突的清算，留下的回味悠长，关于宽恕与接受的讨论，在我脑海中久久不散。
