本书是比利时导演香特尔·阿克曼的唯一一部文字自传,以作者陪伴母亲度过她生命最后一段时光为主线,穿插讲述了作者对亲密关系的复杂体会、作为独立女性电影人的成长经历,以及犹太血统给家庭带来的伤痛回忆。
全书以自传式的笔法写成,口语化的文字直白冷峻,赤裸展现出平静日常下的刺与爱 。书中亦附有多幅阿克曼的家庭照片与其所导演的电影画面,与阿克曼的自我剖析相呼应,构成影像与文字的深入联系。
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
使得这本书成为近年来最为有趣和重要的非虚构文学作品的是其内容与形式的惊人对等,它直面我们失去至亲所引发的疾病与死亡的悖论。——《洛杉矶书评》
“告诉我一个故事。”电影和书中留下了一些母亲的故事,但却隐瞒了最重要的故事——那些在奥斯威辛的故事……或许这就是为什么在阿克曼的电影里会有那么多长久的沉默。笑,是一种掩饰;或许那是另一种沉默。——《卫报》
阿克曼的写作与她的电影制作截然不同:她的散文远非前卫,而是直截了当,甚至简单,但绝不简单化。——《出版人周刊》
这本书反映了一种爱与生活的深度,它安静、执着、动人地回放着好与坏的时刻。——《Frieze》
阿克曼的文字明显不花哨,而是简洁、冷漠甚至冷峻,句子和行文都很简单,省去了很多标点符号。她喜欢用很小的词来唤起很深的感情。——《ARTnews》
作者
香特尔·阿克曼(Chantal Akerman,1950-2015)
比利时战后最为杰出的女性导演,母亲为自奥斯维辛集中营生还的波兰犹太人。她18岁时已完成了她的第一部短片《我的城市》。她在26岁时拍摄的《让娜·迪尔曼》是二十世纪最优秀的几部女性主义电影之一,于2022年由英国电影杂志《视与听》票选为“影史最伟大电影第一名”。
译者
史烨婷,浙江大学外国语学院法语语言文化研究所副教授,法国波尔多三大文学博士。主要从事法国当代文学、文学与电影、文学的跨媒介研究。出版专著《法国喜剧的电影改编》,学术译著《法国电影新生代》,译有帕特里克·莫迪亚诺《隐形墨水》、《记忆的小路》,马尔科姆·阿迈尔《时间》等。学术论文、文化散文、书评散见于《外国文学研究》、《文艺争鸣》、《书城》、《外国文艺》、《读库》等期刊杂志。
苗海豫,浙江大学法语专业法国文学方向硕士在读,从事法国戏剧、神话的重写研究。
·她似乎不再介意我的杂乱无章,她像是注意不到了。她接受了。她接受了我本来的样子。从前可不是这样,但自从母亲感受到死亡的迫近并幸运地活下来后,她就变了。她明白孰轻孰重,接受了我。 有时母亲还会提及我刚出生的时候,由于她的奶水并不适合我,她不得不看着自己的孩子日...
评分去年阿克曼的上海影展因为身体原因无法前往,今年新行思就做了阿克曼的这本《我妈笑了》。在假期的最后一天,在自己房间安安静静地读完了她的文字,眼前却是一个与影像略有重叠,但更多的是充满撕裂的日常细节——无法安定的灵魂,闪烁的眉眼,不能自拔的爱情,无法定义的家庭...
评分香特尔·阿克曼,比利时国宝级女导演,女性主义先锋,18岁拍摄第一部电影,25岁因为《让娜·迪尔曼》(1975)一举成名,时至今日该片入围全球最权威的影评杂志之一、英国电影学会主办的著名电影月刊《视与听》评选的“影史最伟大100部电影”,并在2022年位列第一。 香特尔·阿...
评分《我妈笑了》是一部由香特尔·阿克曼所著的作品,通过细腻的笔触和深入人心的叙述,展现了母女之间深厚的情感 纽带和时间的无情流逝。这部作品不仅是对个人回忆的梳理,更是对一代人共同经历的反思和感悟。 在这部作品中,作者试图回忆与去世的父亲的点滴往事,那是一个曾经的...
评分翻开本书前让我比较期待的是,作为女性主义电影先驱的香特尔·阿克曼,现实生活中她和母亲之间又会发生哪些化学反应呢? 《我妈笑了》是今年我读到的最为深刻且细腻的自传体作品,它以作者与母亲之间的深厚关系为轴心,深入探讨了家庭、生活、死亡和个人身份等核心主题。这本书...
阿克曼第一个中文译本。甚至在走路时,我们的影子都在爱着对方。????
评分阿克曼提到,她去参加某场葬礼时,有人劝她继续拍电影,说道:“还是要继续,你会继续下去,对吗”。她迅速答道,“是的,是的”。继续拍电影,也继续活下去,却没有准备好出差的行李,也没有准备好接受母亲的逝去……人生大抵就是那样吧,手足无措,跌跌撞撞,直到再也站不起来的那一刻。
评分阿克曼用瞬间的感觉罗织空间,人称散落,叙事都是在碎片中完成。她没有埃尔诺那种要书写家庭之民族学要素的雄心,她并不想探察所谓的阶级。她用琐碎去接近生活,书里写的东西像极手机备忘录,见缝插针地写一句,事情发生在眼前,她在抽烟的时候就记了下来。没有一行字像是事后记述,所以每一行字也都把人拉到现场。琐碎的、无意义的事把人淹没,生活总是这样。母亲也是这样。所以不可能挖掘出伏桌写作的沉思,阿克曼文字里时间性的流动方式跟影像近似,你被投入到在场的晕眩之中。
评分阿克曼第一个中文译本。甚至在走路时,我们的影子都在爱着对方。????
评分阿克曼提到,她去参加某场葬礼时,有人劝她继续拍电影,说道:“还是要继续,你会继续下去,对吗”。她迅速答道,“是的,是的”。继续拍电影,也继续活下去,却没有准备好出差的行李,也没有准备好接受母亲的逝去……人生大抵就是那样吧,手足无措,跌跌撞撞,直到再也站不起来的那一刻。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有