具体描述
❄内容简介
1839年法国作家屈斯蒂纳开启俄国之行。此行是受到巴尔扎克的鼓励，更主要的刺激来自托克维尔，后者在1835年出版《论美国的民主》并获得巨大赞誉。托克维尔在书中不情愿地承认美国模式不可避免的胜利，同为贵族和保守派的屈斯蒂纳对此却表示怀疑，想通过俄国与美国之间的对称式比较来否定这一观点。从7月10日抵达圣彼得堡，8月3日到达莫斯科，到10月1日回到柏林，他在俄国待了不到三个月，不会说俄语，而且旅行中一直受到政府官员的保护和监视。不过之后他却写出了一份长篇旅行记录，用三十六封信来呈现他的俄国之行。
本书是屈斯蒂纳最为著名的作品，甚至被认为是托克维尔《论美国的民主》的俄国对应。19世纪俄国思想家赫尔岑称该书为迄今最了解俄国的著作，20世纪美国外交家乔治·凯南称其为对俄国的最佳描述。可以说，本书不仅具有历史的重要性，而且具有持续的当代意义，不断被广泛阅读和研究。
除了以优美的文笔生动地描述宫廷、街头和乡村的生活，作者还收集了关于法院、贵族和上层资产阶级，以及行政、科学和民俗的资料，整体呈现19世纪中叶沙皇俄国的风貌，让我们获得另一个渠道，了解被伟大的俄国文学描写过的那个国家。
——————————
【编辑推荐】
⭐ 比肩《论美国的民主》，“俄国的托克维尔”名声大噪之作
作者本想去沙皇俄国寻找反对代议制的证据，却被沙皇俄国的专制震惊，成了激烈的沙皇俄国批评者。
在出版后的几年内，这本有趣的游记至少推出了六版，被翻译成德语、荷兰语和英语，以各种欧洲语言的小册子形式出现。
赫尔岑称该书为迄今zui了解俄国的著作；20世纪美国外交家乔治·凯南称其为对俄国的最佳描述。
⭐ 一句俄语不会说，却成为西方“恐俄症”的推手
《俄国来信》可能比其他任何出版物更深刻地影响了19世纪欧洲人对俄国的态度。
作者在俄国的发现加强了他对欧洲自由和价值观的信仰。关于俄国的一切都让这位法国人充满了蔑视和恐惧：沙皇的专制；个人自由和人性尊严的缺乏；对真理的蔑视败坏了社会；贵族的奴性；所谓的欧洲礼仪只不过是文明的浅薄伪装，用以向欧洲隐藏他们的野蛮。
此书在沙皇俄国遭封禁，沙皇亲自组织人撰写批判著作，只为抵抗这部作品对俄国造成的影响。
⭐ 法国毒舌贵族妙语吐槽，金句不断，辛辣讽刺，发人深省
“当心女人的优雅和男人的诗意，这两样武器最不可怕所以才更加危险！”
“交谈就是密谋，思考就是造反，况且思想不仅仅是一项罪行，它是一种不幸。”
“世界如此虚妄，热爱真理的心灵定然不喜欢与之交往。憎恶世人是一种遭到恶意中伤的情感，它憎恨的其实是谎言。根本就没有憎恨世人的人，只有宁可逃避也不弄虚作假的灵魂。”
“在一个因为恐怖而变得铁石心肠的民族当中，宽厚仁慈被称为软弱。严酷无情让他们卑躬屈膝，宽恕则使他们抬起头颅。他们可以被征服，但没人知道怎样让他们信服。他们没有骄傲的资格，却依然胆大妄为。温和的，他们反抗；残暴的，他们服从；因为他们把残暴当作力量。”
“在谎言总是得到奖赏的社会，真诚必然会受到惩罚。”
“所有被压迫的人都喜欢诋毁、讽刺和滑稽的模仿；他们用讽刺为自己被动的地位和所受的侮辱复仇。”
⭐ 中文译本首次出版，复刻法国初版四分册，方便携带与阅读
俄国史翻译名家李晓江老师倾力译介，中文译本首次出版。
四分册精装，方便携带，大部头阅读不费力。
作者简介
作者 | 阿斯托尔夫·德·屈斯蒂纳（1790—1857）
生于法国大革命开始的时候，卒于第二帝国时期。他的父亲被处死在断头台上，他和母亲侥幸在恐怖年代活了下来。作为小有名气的诗人和小说家，屈斯蒂纳因为发表了两本游记《斐迪南七世统治下的西班牙》和《俄国来信》而赢得了认可，后一本游记对沙皇俄国专制制度的根源和特点作了意义深远的分析。
译者 | 李晓江
北京大学哲学博士。爱书。教书、读书之余，亦以译书为乐。译有《失败的帝国：从斯大林到戈尔巴乔夫》《朱可夫：斯大林的将军》《斯大林的战争》《春之祭》等。主要译介与俄国历史相关的著作。
目录信息
自序
第一封信到第十一封信
第II册
第十二封信到第二十封信
第III册
第二十一封信到第二十九封信
第IV册
第三十封信到第三十五封信
故事
第三十六封信
附录
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这部作品的语言风格非常独特，有一种古典而又充满力量的美感。它不像某些当代小说那样追求简洁明快，而是用一种近乎诗意的文字，构建起一个庞大的叙事迷宫。每一次翻页，都像是在探索一个未知的领域，那些长句的结构、那些意象的运用，都需要读者付出专注的注意力。我发现，即便是描述一些日常琐事，作者也能赋予其一种近乎史诗般的重量感。这种沉浸式的阅读体验，让人在不知不觉中，与书中的人物同呼吸、共命运。当我合上书卷，那种强烈的代入感久久不能散去，仿佛那些故乡的田野、那些冬日的寒冷，都还残留在我的记忆里。它考验着读者的耐心，但回报是极其丰厚的，让你真正体会到文学的力量。
对于一个热衷于追溯文化根源的读者来说，这部作品简直是一座宝库。它不仅展现了那个特定历史时期的社会面貌，更揭示了深植于文化肌理中的一些基本矛盾和永恒议题。无论是关于信仰的坚守与动摇，还是关于传统与现代的碰撞，作者都以一种极为冷静而又饱含深情的笔触进行了探讨。它不是说教，而是通过故事本身，让这些宏大的议题自然地流淌出来。读罢全书，我对于理解那个特定地域的文化心理结构，有了一种全新的、更加立体和丰满的认识。它让我明白了，很多看似今日的困境，其实早已在历史的深处埋下了伏笔。这是一本需要反复品味的“慢读”之书，每一次重读都会有新的发现。
从结构上看，这套书的安排极为巧妙，它不是简单的时间线性叙事，而是通过不同视角的切换、不同人物的书信往来，构建起一个多维度的现实图景。这种非线性的叙事手法，初期可能会让人感到有些迷失，但一旦适应了作者的节奏，便会发现这种结构带来的信息密度是惊人的。它像一个精密的钟表，每一个齿轮的转动都服务于整体的宏大构架。读者需要像侦探一样，将散落的线索拼凑起来，才能最终领略全貌。这种主动参与构建故事的阅读过程，极大地增强了阅读的参与感和满足感。尤其是一些伏笔的回收，简直让人拍案叫绝，感叹作者布局之深远。
读完这套书，我仿佛置身于那个风云变幻的年代，深深地被作者细腻的笔触和宏大的叙事所吸引。它不仅仅是一部历史的记录，更是一幅幅生动的社会风情画。那些关于人性的挣扎、理想的追求、以及命运的无常，都在字里行间悄然展开。我尤其欣赏作者对于细节的捕捉，那些看似不经意的场景，往往蕴含着深刻的时代印记。比如，在描写某个小镇的集市时，那种喧嚣、那种市井气息，读起来仿佛能闻到空气中的味道。这套书的阅读体验是层次丰富的，初读时，你会被故事的曲折所牵引，随着情节的深入，你会开始思考更深层次的问题，比如文化冲突、个体在历史洪流中的选择。它挑战了我们对“俄国”这个概念的传统认知，展现了一个复杂、多面的世界。
这本书最让我震撼的，是它对人物内心世界的刻画达到了一个惊人的深度。这里的每一个角色，都不是扁平的符号，而是活生生的、充满矛盾的个体。他们的选择、他们的痛苦、他们的狂喜，都建立在复杂的情感基础之上。你很难简单地用“好人”或“坏人”来定义他们，更多的是理解和同情。特别是一些边缘人物，他们的故事虽然篇幅不长，却像幽暗中的星火，瞬间点亮了整个叙事空间。这种对人性的深度挖掘，使得整部作品具有了超越时代的价值。它迫使我们反思自身，审视自己在相似困境下会做出怎样的抉择。这是一次深刻的自我对话，是阅读体验中最高级的享受之一。
今年开始读的第一套书。用最精美的文字，作最精准的吐槽，屈斯蒂纳笔下的俄国，虽带着强烈的个人目的性，可往往这类偏见也击中了靶心，沙皇的残暴和专制，历史诚信的缺失，俄国人民的奴性、敏感甚至冷酷无情，以及整个社会对艺术鉴赏力的低劣，都通过他的见闻有理有据地呈现，当然，也并非一味地吐槽，他认为彼得堡的豪华不值一提，而郊区却带着肃穆之美，俄国农民的歌声带着哀鸣，就像在压迫下叹息和呻吟，伏尔加河的歌曲却有着不同寻常的复杂性……多面而深刻，读这套，可以深入了解俄国。
迫不及待地拿到就读，几篇过后，就感觉击中了本人的“甜点”。文字中弥漫着浓浓的经典法兰西味道，有夏多布里昂，有托克维尔，甚至有纪德和普鲁斯特。那些人，那些景，那些貌似轻描淡写实则直击要害的点评，那些感受得到但说不明白的哀怨，还有些自以为是的同情和不屑，影影幢幢中感受到两个世纪前俄罗斯土地的沉重呼吸。
今年开始读的第一套书。用最精美的文字，作最精准的吐槽，屈斯蒂纳笔下的俄国，虽带着强烈的个人目的性，可往往这类偏见也击中了靶心，沙皇的残暴和专制，历史诚信的缺失，俄国人民的奴性、敏感甚至冷酷无情，以及整个社会对艺术鉴赏力的低劣，都通过他的见闻有理有据地呈现，当然，也并非一味地吐槽，他认为彼得堡的豪华不值一提，而郊区却带着肃穆之美，俄国农民的歌声带着哀鸣，就像在压迫下叹息和呻吟，伏尔加河的歌曲却有着不同寻常的复杂性……多面而深刻，读这套，可以深入了解俄国。
今年开始读的第一套书。用最精美的文字，作最精准的吐槽，屈斯蒂纳笔下的俄国，虽带着强烈的个人目的性，可往往这类偏见也击中了靶心，沙皇的残暴和专制，历史诚信的缺失，俄国人民的奴性、敏感甚至冷酷无情，以及整个社会对艺术鉴赏力的低劣，都通过他的见闻有理有据地呈现，当然，也并非一味地吐槽，他认为彼得堡的豪华不值一提，而郊区却带着肃穆之美，俄国农民的歌声带着哀鸣，就像在压迫下叹息和呻吟，伏尔加河的歌曲却有着不同寻常的复杂性……多面而深刻，读这套，可以深入了解俄国。
今年开始读的第一套书。用最精美的文字，作最精准的吐槽，屈斯蒂纳笔下的俄国，虽带着强烈的个人目的性，可往往这类偏见也击中了靶心，沙皇的残暴和专制，历史诚信的缺失，俄国人民的奴性、敏感甚至冷酷无情，以及整个社会对艺术鉴赏力的低劣，都通过他的见闻有理有据地呈现，当然，也并非一味地吐槽，他认为彼得堡的豪华不值一提，而郊区却带着肃穆之美，俄国农民的歌声带着哀鸣，就像在压迫下叹息和呻吟，伏尔加河的歌曲却有着不同寻常的复杂性……多面而深刻，读这套，可以深入了解俄国。
